, Cet article a bénéficié des contributions financières du projet INTERREG-DEVAG, du SCAC de Haïti, du FSD Madian-Salagnac et de la FAVN. Les auteurs remercient Paula Fernandez, Hervé Duchaufour, M.Brochet, Jean Marie Théodat ainsi que les référés anonymes

A. E. Anselm and A. A. Taofeeq, Determinants of Women's Contribution to Farming Decisions in Cocoa Based Agroforestry Households of Ekiti State, Nigeria. Field Actions Science Reports, vol.4, 2010.

S. Aulong, S. Dury, and L. Temple, Dynamique et structure floristique des agroforêts à agrumes au centre du Cameroun. Fruits, 55, pp.103-114, 2000.

J. Avelino, G. M. Ten-hoopen, and A. Declerck, Ecological mechanisms for pest and disease control in coffee and cacao agroecosystems of the neotropics, pp.91-117, 2011.

G. Barthélemy, L'univers rural haïtien. Le pays en dehors, p.189, 1990.

A. Bellande, Les Filières fruits, tubercules, légumes, plantes ornementales et fleurs coupées en Haïti. Rapport MARNDR, 2005.

J. Boyer, Commercialisation des cultures de rente et conséquences sur l'innovation dans l'agroforesterie haïtienne : les Jardins Lakous, 2011.

A. Briend, Commercialisation des cultures horticoles et conséquences sur l'innovation dans les jardins lakous et l'agroforesterie Haïtienne, p.29, 2011.

M. Brochet, Les stratégies de lutte contre l'érosion et l'aménagement des bassins versants en Haïti, Tiers-Monde, vol.34, pp.423-436, 1993.

M. Chancy, Plan d'investissement pour la croissance du secteur agricole Production et développement des filières, Rapport MARNDR, vol.147, 2010.

A. Daméus, Héritage foncier-tenure foncière et gestion de la fertilité des terres sur le plateau de Rochelois (Salagnac), 1980.

S. Dury and L. Temple, Diversification of peri-urban small farms toward fruit production in Yaounde (Cameroon): consequences for the development process and research, Jardin planétaire'99 : actes. Chambery, France, Prospective 2100, vol.1, pp.531-535, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00148318

D. Schutter and O. , Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation, Conseil des droits de l'homme, ONU, vol.23, 2010.

M. Dufumier, Pénurie alimentaire, agriculture paysanne et politique agricole en Haïti. Économie rurale, n°188, pp.26-31, 1988.

P. Fao-, R. Fao, and . Fernandes, The INTERREG-DEVAG project: a regional network for the development of agroecological cropping systems for horticultural crops in the caribbean, Acta Horticulturae (ISHS), vol.894, pp.147-151, 2010.

S. Freguin and S. Devienne, Libéralisation économique et marginalisation de la paysannerie en Haïti : le cas de l'Arcahaie, Tiers Monde, vol.187, pp.621-642, 2006.

J. Gockowski, M. Tchatat, J. P. Dondjang, G. Hietet, and T. Fouda, An empirical analysis of the biodiversity and economic returns to cocoa agroforests in Southern Cameroon, J. sustain. For, vol.29, pp.638-670, 2010.

J. Denis and S. , Analyse du fonctionnement agro-écologique des jardins créoles à Haïti : compréhension et évaluation des systèmes multi-espèces, multi strates, à usages multiples, vol.2, 2011.

J. Pierre and D. , Caractérisation, fonctionnement agro-écologique et place des jardins lakous dans les exploitations agricoles à Salagnac, vol.43, 2011.

F. Mary, La panoplie des stratégies anti-risques dans les exploitations rizicoles et agroforestières de Maninjua, 1989.

M. Mazoyer, Crise et conditions de développement de l'économie paysanne haïtienne. Banque Mondiale Ministère français de la Coopération, 1984.

J. Mazzeo, Lavichè : Haiti vulnerability to the global food crisis, NAPA Bulletin, vol.32, issue.1, 2009.

E. Ostrom, Institutions and the Environment, Economic Affairs, vol.28, pp.24-31, 2008.

B. Paul, Migration et pauvreté en Haïti : impacts économiques et sociaux des envois de fonds sur l'inégalité et la pauvreté ? Communication à la journée Thématique du groupe d'Economie et développement (GDR), p.32, 2008.

B. Paul, A. Daméus, and M. Garrabé, Le processus de tertiarisation de l'économie haïtienne. Études caribéennes, Août, vol.16, 2010.

M. G. Piketty, J. B. Veiga, B. C. Poccard, and J. F. Tourrand, Le potentiel des systèmes agroforestiers sur les fronts pionniers d'Amazonie brésilienne, Bois et forêts des tropiques n°272, pp.75-87, 2002.

D. Pillot, A. Belande, J. L. Paul, F. Michel, and L. Hurbon, , 1994.

. Paysans, Travaux sur l'agraire haïtien -Tome1 : Histoire agraire et développement SACD et FAMV

L. Rhodes, Haitian heroines: women are the backbone of Haiti's market system, The. International Economy, vol.15, issue.6, pp.38-42, 2001.

V. Robiglio and F. L. Sinclair, Maintaining the Conservation Value of Shifting Cultivation Landscapes Requires Spatially Explicit Interventions, Environmental Management, vol.48, issue.2, pp.289-306, 2011.

L. Temple and J. R. Minkoua, Conditions socio-économiques de la diversification horticole dans les systèmes de productions cacaoyers du sud Cameroun, «Cultures pérennes tropicales Enjeux économiques et écologiques de la diversification, pp.197-208, 2012.

L. Temple and A. Fadani, Cultures d'exportation et cultures vivrières au Cameroun, Economie Rurale, vol.239, pp.40-48, 1997.

L. Temple, . Bertelet-ngassam, and G. B. Nkamleu, Filières d'approvisionnement en ignames de Douala et changements technologiques, Economies et sociétés, issue.31, pp.1899-1912, 2009.

J. Theodat, Le jaden, berceau de l'identité haïtienne, Espace et culture, n°37, pp.117-133, 2002.

J. M. Touzard and L. Temple, Sécurisation alimentaire et innovations dans l'agriculture et l'agroalimentaire : vers un nouvel agenda de recherche ? Une revue de la littérature, A review. Agron. Sustain. Dev, vol.21, issue.5, pp.503-515, 2009.