C. Folberth, H. Yang, X. Wang, and K. C. Abbaspour, Impact of input data resolution and extent of harvested areas on crop yield estimates in large-scale agricultural modeling for maize in the USA, Ecol Model, vol.235, pp.8-18, 2012.

C. Rosenzweig, J. Elliott, D. Deryng, A. C. Ruane, C. Müller et al., Assessing agricultural risks of climate change in the 21st century in a global gridded crop model intercomparison, P Natl Acad Sci, vol.111, pp.3268-3273, 2014.

M. Van-ittersum, P. Leffelaar, H. Van-keulen, M. Kropff, L. Bastiaans et al., On approaches and applications of the Wageningen crop models, Eur J Agron, vol.18, pp.201-234, 2003.

J. W. Hansen, A. Challinor, A. Ines, T. Wheeler, and V. Moron, Translating climate forecasts into agricultural terms: advances and challenges, Clim Res, vol.33, pp.27-41, 2006.

V. Meentemeyer, Geographical perspectives of space, time, and scale, Landscape Ecol, vol.3, pp.163-173, 1989.

J. W. Hansen and J. W. Jones, Scaling-up crop models for climate variability applications, Agr Syst, vol.65, pp.43-72, 2000.

C. Baron, B. Sultan, M. Balme, B. Sarr, S. Traore et al., From GCM grid cell to agricultural plot: scale issues affecting modelling of climate impact, Philos T R Soc B, vol.360, pp.2095-2108, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00122721

W. G. Cale, R. V. Oneill, and R. H. Gardner, Aggregation error in non-linear ecological models, Journal of Theoretical Biology, vol.100, pp.539-550, 1983.

E. B. Rastetter, A. W. King, B. J. Cosby, G. M. Hornberger, R. V. Oneill et al., Aggregating fine-scale ecological knowledge to model coarser-scale attributes of ecosystems, Ecol Appl, vol.2, pp.55-70, 1992.

L. L. Pierce and S. W. Running, The effects of aggregating subgrid land-surface variation on large-scale estimates of net primary production, Landscape Ecology, vol.10, pp.239-253, 1995.

H. Hoffmann, G. Zhao, L. Van-bussel, A. Enders, X. Specka et al., Variability of aggregation effects of climate data on regional yield simulation by crop models, Clim Res, vol.65, pp.53-69, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02636784

G. Zhao, H. Hoffmann, L. Van-bussel, A. Enders, X. Specka et al., Effect of weather data aggregation on regional crop simulation for different crops, production conditions, and response variables, Clim Res, vol.65, pp.141-157, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02636166

F. Ewert, M. K. Van-ittersum, T. Heckelei, O. Therond, I. Bezlepkina et al., Scale changes and model linking methods for integrated assessment of agri-environmental systems, Agr Ecosyst Environ, vol.142, pp.6-17, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02651498

F. Ewert, L. Van-bussel, G. Zhao, H. Hoffmann, T. Gaiser et al., Handbook of Climate Change and Agroecosystems: The Agricultural Model Intercomparison and Improvement Project (AgMIP), pp.262-277, 2015.

C. Angulo, R. Rötter, M. Trnka, N. Pirttioja, T. Gaiser et al., Characteristic 'fingerprints' of crop model responses data at different spatial resolutions to weather input, Eur J Agron, vol.49, pp.104-114, 2013.

C. Angulo, T. Gaiser, R. P. Rötter, C. D. Børgesen, P. Hlavinka et al., Fingerprints' of four crop models as affected by soil input data aggregation, Eur J Agron, vol.61, pp.35-48, 2014.

C. Nendel, R. Wieland, W. Mirschel, X. Specka, C. Guddat et al., Simulating regional winter wheat yields using input data of different spatial resolution, Field Crop Res, vol.145, pp.67-77, 2013.

S. Janssen, E. Andersen, and I. N. Athanasiadis, Van Ittersum MK. A database for integrated assessment of European agricultural systems, Environ Sci Policy, vol.12, pp.573-587, 2009.

G. Zhao, B. A. Bryan, D. King, Z. Luo, W. E. Song et al., Impact of agricultural management practices on soil organic carbon: simulation of Australian wheat systems, Glob Change Biol, vol.19, pp.1585-1597, 2013.

O. Therond, H. Hengsdijk, E. Casellas, D. Wallach, M. Adam et al., Using a cropping system model at regional scale: Low-data approaches for crop management information and model calibration, Agr Ecosyst Environ, vol.142, pp.85-94, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01506113

H. Webber, G. Zhao, J. Wolf, W. Britz, D. Vries et al., Climate change impacts on European crop yields: do we need to consider nitrogen limitation?, Eur J Agron, vol.71, pp.123-134, 2015.

T. Wassenaar, P. Lagacherie, J. P. Legros, and M. Rounsevell, Modelling wheat yield responses to soil and climate variability at the regional scale, Clim Res, vol.11, pp.209-220, 1999.

W. E. Easterling, A. Weiss, C. J. Hays, and L. O. Mearns, Spatial scales of climate information for simulating wheat and maize productivity: the case of the US Great Plains, Agr Forest Meteorol, vol.90, pp.51-63, 1998.

J. E. Olesen, P. K. Bøcher, and T. Jensen, Comparison of scales of climate and soil data for aggregating simulated yields of winter wheat in Denmark, Agr Ecosyst Environ, vol.82, pp.213-228, 2000.

E. Eyshi-rezaei, S. Siebert, and F. Ewert, Impact of data resolution on heat and drought stress simulated for winter wheat in Germany, Eur J Agron, vol.65, pp.69-82, 2015.

A. De-wit, H. L. Boogaard, and C. A. Van-diepen, Spatial resolution of precipitation and radiation: The effect on regional crop yield forecasts, Agr Forest Meteorol, vol.135, pp.156-168, 2005.

A. Ershadi, M. F. Mccabe, J. P. Evans, and J. P. Walker, Effects of spatial aggregation on the multi-scale estimation of evapotranspiration, Remote Sens Environ, vol.131, pp.51-62, 2013.

G. Zhao, S. Siebert, A. Enders, E. E. Rezaei, C. Yan et al., Demand for multi-scale weather data for regional crop modelling, Agr For Meteorol, vol.200, pp.156-171, 2015.

K. C. Kersebaum and K. O. Wenkel, Modelling water and nitrogen dynamics at three different spatial scales -influence of different data aggregation levels on simulation results, Nutr Cycl Agroecosys, vol.50, pp.313-319, 1998.

L. Van-bussel, F. Ewert, and P. A. Leffelaar, Effects of data aggregation on simulations of crop phenology, Agr Ecosyst Environ, vol.142, pp.75-84, 2011.

, World reference base for soil resources 2014. International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps. Update 2015. Food and Agricultural Organization of the United Nations, World Soil Resources Reports, vol.106, 2013.

U. Wendling, Berechnung der Gras-Referenzverdunstung mit der FAO Penman-Monteith-Beziehung. Wasserwirtschaft, vol.85, pp.602-604, 1995.

, Karte der schutzwürdigen Böden, Geological Service NRW, 2004.

. Ag-boden, Federal Institute for Geosciences and Natural Resources in cooperation with the Federal Geological Services, Ad hoc Arbeitsgruppe Boden: Bodenkundliche Kartieranleitung, vol.438, 2005.

, Unit 33, soil conservation, vol.25, 2014.

J. Poesen and H. Lavee, Rock fragments in top soils: significance and processes, Catena, vol.23, pp.1-18, 1994.

D. Torri, J. Poesen, F. Monaci, and E. Busoni, Rock fragment content and fine soil bulk density, Catena, vol.23, pp.65-71, 1994.

H. Hoffmann, A. Enders, G. Zhao, S. Siebert, T. Gaiser et al., Climate and soil input data aggregation effects in crop models, 2016.

L. T. Evans and R. A. Fisher, Yield potential: Its definition, measurement, and significance, Crop Science, vol.39, pp.1544-1551, 1999.

M. K. Van-ittersum and R. Rabbinge, Concepts in production ecology for analysis and quantification of agricultural input-output combinations, Field Crop Res, vol.52, pp.197-208, 1997.

, Statistische Ämter des Bundes und der Länder. Regionaldatenbank Deutschland, 2013.

M. Herbst, H. J. Hellebrand, J. Bauer, J. A. Huisman, J. ?im?nek et al., Multiyear heterotrophic soil respiration: Evaluation of a coupled CO2 transport and carbon turnover model, Ecological Modelling, vol.214, pp.271-299, 2008.

S. Asseng, B. A. Keating, I. Fillery, P. J. Gregory, J. W. Bowden et al., Performance of the APSIM-wheat model in Western Australia, Field Crop Res, vol.57, pp.163-179, 1998.

S. Asseng, P. D. Jamieson, B. Kimball, P. Pinter, K. Sayre et al., Simulated wheat growth affected by rising temperature, increased water deficit and elevated atmospheric CO2, Field Crop Res, vol.85, pp.85-102, 2004.

B. A. Keating, P. S. Carberry, G. L. Hammer, M. E. Probert, M. J. Robertson et al., An overview of APSIM, a model designed for farming systems simulation, Eur J Agron, vol.18, pp.267-288, 2003.

D. P. Holzworth, N. I. Huth, D. Voil, P. G. Zurcher, E. J. Herrmann et al., APSIM-Evolution towards a new generation of agricultural systems simulation, Environ Model Softw, vol.62, pp.327-350, 2014.

E. Lugato, A. Berti, and L. Giardini, Soil organic carbon (SOC) dynamics with and without residue incorporation in relation to different nitrogen fertilisation rates, Geoderma, vol.135, pp.315-321, 2006.

W. J. Parton, B. Mckeown, V. Kirchner, D. Ojima, . Century-users et al., , 1992.

P. E. Jansson and . Coup, Model: model use, calibration and validation, Transactions of the ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers), vol.55, pp.1335-1344, 2012.

Y. Conrad and N. Fohrer, Modelling of nitrogen leaching under complex winter wheat and red clover crop rotation on a drained agricultural field, Physics and Chemistry of the Earth, vol.34, pp.530-540, 2009.

P. E. Jansson and L. Karlberg, Coupled heat and mass transfer model for soil-plant-atmosphere systems, vol.435, 2004.

C. O. Stöckle, M. Donatelli, and R. Nelson, CropSyst, a cropping systems simulation model, Eur J Agron, vol.18, pp.289-307, 2003.

D. Grosso, S. J. Parton, W. J. Mosier, A. R. Hartman, M. D. Brenner et al., Simulated interaction of carbon dynamics and nitrogen trace gas fluxes using the DAYCENT model, pp.303-332, 2001.

D. Grosso, S. J. Parton, W. Mosier, A. R. Walsh, M. K. Ojima et al., DAYCENT national scale simulations of N2O emissions from cropped soils in the USA, J. Environ. Qual, vol.35, pp.1451-1460, 2006.

W. J. Parton, E. A. Holland, D. Grosso, S. J. Hartman, M. D. Martin et al., Generalized model for NOx and N2O emissions from soils, J. Geophys. Res, vol.106, pp.17403-17420, 2001.

J. B. Yeluripati, M. Van-oijen, M. Wattenbach, A. Neftel, A. Ammann et al., Bayesian calibration as a tool for initialising the carbon pools of dynamic soil models, Soil Biol Biochem, vol.41, pp.2579-2583, 2009.

E. Priesack, S. Gayler, and H. P. Hartmann, The impact of crop growth sub-model choice on simulated water and nitrogen balances, Nutr Cycl Agroecosys, vol.75, pp.1-408, 2006.

E. Wang and T. Engel, SPASS: a generic process-oriented crop model with versatile windows interfaces, Environ Modell Softw, vol.15, pp.179-188, 2000.

J. R. Williams, Computer models of watershed hydrology. Water resources publications, Highland Ranch CO, pp.909-1000, 1995.

K. C. Kersebaum, Modelling nitrogen dynamics in soil-crop systems with, HERMES. Nutr Cycl Agroecosys, vol.77, pp.39-52, 2007.

K. C. Kersebaum, Special features of the HERMES model and additional procedures for parameterization, calibration, validation, and applications, Advances in Agr Syst Modeling Series, vol.2, pp.65-94, 2011.

F. Tao, M. Yokozawa, and Z. Zhang, Modeling the Impacts of Weather and Climate Variability on Crop Productivity over a Large Area: A New Process-based Model Development, Optimization, and Uncertainties Analysis, Agr Forest Meteorol, vol.149, pp.831-850, 2009.

F. Tao and Z. Zhao, Climate change, wheat productivity and water use in the North China Plain: A new super-ensemble-based probabilistic projection, Agr Forest Meteorol, vol.170, pp.146-166, 2013.

C. Nendel, M. Berg, K. C. Kersebaum, W. Mirschel, X. Specka et al., The MONICA model: Testing predictability for crop growth, soil moisture and nitrogen dynamics. Ecol Model, vol.222, pp.1614-1625, 2011.

X. Specka, C. Nendel, and R. Wieland, Analysing the parameter sensitivity of the agro-ecosystem model MONICA for different crops, Eur J Agron, vol.71, pp.73-87, 2015.

M. E. Shibu, P. A. Leffelaar, H. Van-keulen, and P. K. Aggarwal, LINTUL3, a simulation model for nitrogen-limited situations: Application to rice, Eur J Agron, vol.32, pp.255-271, 2010.

J. E. Bergez, P. Chabrier, C. Gary, M. H. Jeuffroy, D. Makowski et al., An open platform to build, evaluate and simulate integrated models of farming and agro-ecosystems, Environ Modell Softw, vol.39, pp.39-49, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01001118

N. Brisson, B. Mary, D. Ripoche, M. H. Jeuffroy, F. Ruget et al., STICS: a generic model for the simulation of crops and their water and nitrogen balances. 1. Theory and parameterization applied to wheat and corn, Agronomie, vol.18, pp.311-346, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885888

N. Brisson, M. Launay, B. Mary, and N. Beaudoin, Conceptual basis, formalisations and parameterization of the STICS crop model, Quae, 2009.

K. E. Taylor, Summarizing multiple aspects of model performance in a single diagram, J Geophys Res-Atmos, vol.106, pp.7183-7192, 2001.

H. Hoffmann and T. Rath, Future bloom and blossom frost risk for Malus domestica considering climate model and impact model uncertainties, PLoS ONE, 2013.

S. Wold, M. Sjöström, and L. Eriksson, PLS-regression: a basic tool of chemometrics, Chemometr Intell Lab Syst, vol.58, pp.109-130, 2001.

, Klimafolgenmonitoring. 6-Klimatische Wasserbilanz, 2015.

M. Krzywinski, Visualizing samples with box plots, Nature Methods, vol.11, pp.119-120, 2014.

P. Baranowski, J. Krzyszczak, C. Slawinksi, H. Hoffmann, J. Kozyra et al., Multifractal analysis of meteorological time series to assess climate impacts, Clim Res, vol.65, pp.39-52, 2015.