L’appareil que nous avons conçu et réalisé utilise l’effet cyclone qui permet de séparer de fines particules solides d’une veine gazeuse. L’effet cyclone utilise la force centrifuge pour séparer mécaniquement des particules en suspension dans un fluide. Le mouvement giratoire du fluide dans le corps cylindro-conique de l’appareil, est obtenu en faisant entrer le fluide tangentiellement à la circonférence, au voisinage de la paroi. Avec la force centrifuge, les particules solides prises dans le vortex se déplacent vers la paroi, leur vitesse se réduit par frottement et les particules se concentrent dans la partie basse et conique de l’appareil. La veine gazeuse débarrassée de ses particules remonte vers la partie supérieure pour sortir par l’ouverture axiale. Cet appareil miniaturisé à l’extrême permet de récolter de manière stérile directement dans des tubes d’Eppendorf des spores de champignons et pourrait aussi être utile pour d'autres particules de taille équivalente.