F. H. Alston, K. L. Philipps, and K. M. Evans, A Malus gene list, Acta Hort, vol.538, pp.561-570, 2000.

V. Arnaoudov and H. Kutinkova, Susceptibility of some apple cultivars to infestation by the rosy apple aphid (Dysaphis plantaginea Pass., Homoptera: Aphididae), J. Fruit Ornam. Plant Res, vol.14, pp.137-142, 2006.

H. Audemard, D. Breniaux, O. Baudry, J. Gendrier, C. Antoine et al., , vol.485, pp.15-26, 1995.

G. Benaouf and L. Parisi, Genetics of host-pathogen relationships between Venturia inaequalis races 6 and 7 and Malus species, Phytopathology, vol.90, pp.236-278, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02693892

R. Bernhard, Mise à fruits et alternance chez les arbres fruitiers, Congrès pomologiques. Paris. INRA, pp.91-116, 1961.

M. Bohanec, A. Messean, S. Scatasta, F. Angevin, B. Griffiths et al., A qualitative multi-attribute model for economic and ecological assessment of genetically modified crops, Ecological Modelling, vol.215, pp.247-261, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02665357

M. Boillot, G. Sauzet, E. Lô-pelzer, A. Penaud, E. Pic et al., Sustainable management of rapeseed blackleg by modelling and monitoring of a pilot production area, ENDURE International Conference, pp.12-15, 2008.

L. Brun, F. Didelot, and L. Parisi, , 2007.

, Conception, évaluation et intégration en vergers. Les Carrefours de l'Innovation. Colloque Protection Intégrée en Arboriculture et Viticulture, Paris, 22 novembre, Innovations Agronomiques, vol.1, pp.33-45, 2007.

F. Calenge, A. Faure, M. Goerre, C. Gebhardt, W. E. Van-de-weg et al., Quantitative Trait Loci (QTL) analysis reveals both broad-spectrum and isolate-specific QTL for scab resistance in an apple progeny challenged with eight isolates of Venturia inaequalis, Phytopathology, vol.94, pp.370-379, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02675316

F. Calenge, D. Drouet, C. Denancé, W. E. Van-de-weg, M. N. Brisset et al., Identification of a major QTL together with several minor additive or epistatic QTLs for resistance to fire blight in apple in two related progenies, Theor. Appl. Genet, vol.111, pp.128-135, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02680796

F. Calenge and C. E. Durel, Both stable and unstable QTLs for resistance to powdery mildew are detected in apple after four years of field assessments, Mol. Breeding, vol.17, pp.329-339, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02664978

D. Chagné, C. M. Carlisle, C. Blond, R. K. Volz, C. J. Whitworth et al., Mapping a candidate gene (MdMYB10) for red flesh and foliage colour in apple, BMC Genomics, vol.8, p.212, 2007.

C. Cilas, A. Bar-hen, C. Montagnon, and C. Godin, Definition of architectural ideotypes for good yield capacity in Coffea canephora, Annals of Botany, vol.97, pp.405-411, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00018925

F. Costa, S. Stella, W. E. Van-de-weg, W. Guera, M. Cecchinel et al., Role of the genes Md-ACO1 and Md-ACS1 in ethylene production and shelf life of apple (Malus domestica Borkh), Euphytica, vol.141, pp.181-190, 2005.

E. Costes, C. Smith, M. Renton, Y. Guédon, P. Prusinkiewivz et al., MappleT: Simulation of Apple Tree Development Using Mixed Statistical and Biomechanical Models, Functional Plant Biology, vol.35, pp.936-950, 2008.

S. Delmotte, A. Ripoche, and C. Gary, A multiple criteria tool for on farm ex ante evaluation of the sustainability of innovative cropping systems with low pesticide use in viticulture, ENDURE International Conference, pp.12-15, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02755215

C. Deschênes, Etude sur le coût de production de la pomme tardive en 2002 au Québec. Ministère de l'Agriculture des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ, 2002.

D. Silva, D. Boudon, F. Godin, C. Sinoquet, and H. , Multiscale framework for modelling and analysing ligth interception by trees, Multiscale Modelling and Simulation, vol.7, pp.910-933, 2008.

A. De-buck and J. Buurma, Speeding up innovation processes through socio-technical networks: a case in Dutch horticulture, Acta Horticulturae, vol.655, pp.175-182, 2004.

D. Desclaux, Y. Chiffoleau, C. Raynaud, J. M. Nolot, P. Gasselin et al.,

M. Jouniaux, D. De-welle, M. Haefliger, A. Chiron, and M. Bui-van, From durum wheat producers to pasta consumers: role in a participatory plant breeding, Proceedings of the ECO-PB Workshop / Participatory plant breeding, 2006.

L. Besse and . Fra), Editeur Institut technique de l'agriculture biologique

D. I. Dickman, M. A. Gold, and J. A. Flore, The ideotype concept and the genetic improvement of tree crops, Plant Breeding Rev, vol.12, pp.163-193, 1994.

F. Didelot, V. Caffeier, M. Baudin, G. Orain, A. Lemarquand et al., Integrating scab control methods with partial effects in apple orchards: the association of cultivar resistance, sanitation and reduced fungicide schedules, th International Conference on Integrated Fruit Production, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02753863

C. M. Donald, The breeding of crop ideotypes, Euphytica, vol.17, pp.385-403, 1968.

F. Dunemann, D. Ulrich, A. Boudichevskaia, C. Grafe, and W. E. Weber, QTL mapping of aroma compounds analysed by headspace solid-phase microextraction gas chromatography in the apple progeny 'Discovery' x 'Prima', Molecular Breeding, vol.23, pp.501-521, 2009.

C. E. Durel, C. Denancé, and M. N. Brisset, Two distinct major QTL for resistance to fire blight colocalise on linkage group 12 in apple genotypes 'Evereste' and Malus floribunda clone 821, Genome, vol.52, pp.139-147, 2009.

M. Genard, J. Dauzat, N. Franck, F. Lescourret, N. Moitrier et al., Carbon allocation in fruit trees: from theory to modelling, Trees -Structure and Function, vol.22, pp.269-282, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00306671

C. Gessler, A. Patocchi, S. Sansavini, S. Tartarini, and L. Gianfranceschi, Venturia inaequalis resistance in apple, Critical Reviews in Plant Sciences, vol.25, pp.473-503, 2006.

B. E. Juniper, The mysterious origin of the sweet apple -On its way to a grocery counter near you, this delicious fruit traversed continents and mastered coevolution, American Scientist, vol.95, pp.44-51, 2007.

A. B. Kouassi, C. E. Durel, F. Costa, S. Tartarini, E. Van-de-weg et al., Estimation of genetic parameters and prediction of breeding values for apple fruit quality traits using pedigreed plant material in Europe, Tree Genome and Genetics, vol.5, pp.659-672, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02668152

M. Lateur and C. Populer, Screening fruit tree genetic resources in Belgium for disease resistance and other desirable characters, Euphytica, vol.77, pp.147-153, 1994.

F. Laurens and C. Pitiot, French apple breeding programme : a new partnership between INRA and the nurserymen of Novadi, XXVIth ISHS International Horticultural Congress, pp.11-17, 2002.

C. Toronto,

P. É. Lauri, From tree architecture to tree training -An overview of recent concepts developed in apple in France, Journal of the Korean Society for Horticultural Science, vol.43, pp.782-788, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02680454

P. E. Lauri and E. Costes, Progress in Whole-Tree Architectural Studies for Apple Cultivar Characterization at INRA, France -Contribution to the ideotype approach, Acta Horticulturae, vol.663, pp.357-362, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02764235

P. É. Lauri and C. Trottier, Patterns of size and fate relationships of contiguous organs in the apple (Malus domestica Borkh.) crown, New Phytologist, vol.163, pp.533-546, 2004.

P. É. Lauri and F. Laurens, Architectural types in apple (Malus Xdomestica Borkh.), World Food Limited, pp.1300-1314, 2005.

P. É. Lauri, É. Térouanne, and J. M. Lespinasse, Relationship between the early development of apple fruiting branches and the regularity of bearing -An approach to the strategies of various cultivars, Journal of Horticultural Science, vol.72, pp.519-530, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02683983

P. É. Lauri, É. Térouanne, J. M. Lespinasse, J. L. Regnard, and J. J. Kelner, Genotypic differences in the axillary bud growth and fruiting pattern of apple fruiting branches over several years -an approach to regulation of fruit bearing, Scientia Horticulturae, vol.64, pp.264-281, 1995.

P. É. Lauri, E. Costes, J. L. Regnard, L. Brun, S. Simon et al., Does Knowledge on Fruit Tree Architecture and its Implications for Orchard Management Improve Horticultural Sustainability? An Overview of Recent Advances in the Apple, Acta Horticulturae, vol.817, pp.243-249, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00964667

J. M. Legave, I. Farrera, T. Almeras, and M. Calleja, Selecting models of apple flowering time and understanding how global warming has had an impact on this trait, Journal of Horticultural Science and Biotechnology, vol.83, p.7684, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00533954

J. M. Lespinasse, Variation du calibre des fruits de Golden Delicious en fonction des caractéristiques et de la position des inflorescences sur l'arbre, Bulletin Technique Interprofessionnel, vol.250, pp.365-381, 1970.

J. M. Lespinasse, La conduite du Pommier. I -Types de fructification. Incidence sur la conduite de l'arbre, 1977.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02687101

Y. Lespinasse, Breeding apple tree: aims and methods, Proc. Joint Conf. of the EAPR Breeding and varietal assessment section and the Eucarpia Potato section, pp.103-110, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02773720

E. Lô-pelzer, Modélisation des effets des systèmes de culture et de leur répartition spatiale sur le phoma du colza et l'adaptation des populations pathogènes responsables de la maladie (Leptosphaeria maculans) aux résistances variétales, p.146, 2008.

E. Lô-pelzer, J. N. Aubertot, L. Bousset, M. U. Salam, and M. H. Jeuffroy, SIPPOM-WOSR: simulator for integrated pathogen population management for blackleg on canola, ENDURE International Conference, pp.12-15, 2008.

G. Lopez, R. R. Favreau, C. Smith, E. Costes, P. Prusinkiewicz et al., Integrating simulation of architectural development and source-sink behaviour of peach trees by incorporating Markov models and physiological organ functions sub-models into L-Peach, Functional Plant Biology, vol.35, pp.761-771, 2008.

B. A. Macdonald and C. Linde, Pathogen Population Genetics, Evolutionary Potential and Durable Resistance, Annu. Rev. Phytopathol, vol.40, pp.349-379, 2002.

F. Mathis, C. E. Durel, M. Bink, C. Camps, A. Kouassi et al., QTL mapping for flesh texture factors in apple using a pedigree-based Bayesian approach. 3 rd Isafruit General Assembly, 2008.

C. Massonnet, E. Costes, S. Rambal, E. Dreyer, and J. L. Regnard, Photosynthesis and Stomatal Regulation in Apple Leaves: Evidence for Different Water Use Strategies between Cultivars, Annals of Botany, vol.100, pp.1347-1346, 2007.

M. Miñarro and E. Dapena, Resistance of apple cultivars to Dysaphis plantaginea (Hemiptera: Aphididae): Role of tree phenology in infestation avoidance, Environ. Entomol, vol.36, pp.1206-1211, 2007.

D. A. Noiton and P. A. Alspach, Founding clones, inbreeding, coancestry, and status number of modern apple cultivars, Journal of the American Society for Horticultural Science, vol.121, pp.773-782, 1996.

A. Palloix, V. Ayme, and B. Moury, Durability of plant major resistance genes to pathogens depends on the genetic background, experimental evidence and consequences for breeding strategies, New Phytol, vol.183, pp.190-199, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02665455

L. Parisi, Y. Lespinasse, J. Guillaumes, and J. Kruger, A new race of Venturia inaequalis virulent to apples with resistance due to the Vf gene, Phytopathology, vol.83, pp.533-537, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02703751

L. Parisi, V. Fouillet, H. J. Schouten, R. Groenwold, F. Laurens et al., Variability of the pathogenicity of Venturia inaequalis in Europe, Acta Horticulturae, vol.663, pp.107-113, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02762371

A. Peil, T. Garcia-libreros, K. Richter, F. C. Trognitz, B. Trognitz et al., Strong evidence for a fire blight resistance gene of Malus robusta located on linkage group 3, Plant Breeding, vol.126, pp.470-475, 2007.

B. Quilot, M. Genard, and F. Lescourret, Simulating genotypic variation of fruit quality in an advanced peach x Prunus davidiana cross, Journal of Experimental Botany, vol.56, pp.3071-3081, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02675467

E. Rat-morris, Analyse des relations entre Dysaphis plantaginea Passerini (Insecta, Auchenorryncha) et sa plante hôte Malus x domestica Borkh.: étude de la résistance du cultivar Florina. Mémoire de thèse, vol.150, 1994.

J. L. Regnard, V. Segura, N. Merveille, C. E. Durel, and E. Costes, QTL analysis for leaf gas exchange in an apple progeny grown under atmospheric constraints, Acta Horticulturae, vol.814, pp.369-374, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02758307

D. D. Rowan, M. B. Hunt, A. Dimouro, P. A. Alspach, R. Weskett et al., Profiling Fruit Volatiles in the Progeny of a 'Royal Gala' x 'Granny Smith' Apple (Malus x domestica) cross, Journal of Agricultural and Food chemistry, vol.57, pp.7953-7961, 2009.

N. Sapoukhina, C. E. Durel, L. Cam, and B. , Spatial deployment of gene-for-gene resistance governs evolution and spread of pathogen populations, Theoretical Ecology, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02660846

A. Sasnauskas, D. Gelvonauskiene, B. Gelvonauskis, V. Bendiokas, and D. Baniulis, Resistance to fungal diseases of apple cultivars and hybrids in Lithuania, Agronomy Res, vol.4, pp.349-352, 2006.

B. Sauphanor, C. Dirwimmer, S. Boutin, A. L. Chaussabel, N. Dupont et al., Analyse comparative de différents systèmes en arboriculture fruitière, Ecophyto R&D: vers des systèmes de culture économes en produits phytosanitaires, vol.49, 2009.

H. Schmidt, Scab attack in an apple seedling field and the relations between fruit and leaf scab, Acta Horticulturae, vol.538, pp.235-237, 2000.

V. Segura, C. Cilas, F. Laurens, and E. Costes, Phenotyping progenies for complex architectural traits:A strategy for 1-year-old apple trees (Malus x domestica Borkh, Tree Genetics and Genomes, vol.2, pp.140-151, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00830066

V. Segura, C. Denancé, C. E. Durel, and E. Costes, Wide range QTL analysis for complex architectural traits in a 1-year-old apple progeny, Genome, vol.50, pp.159-171, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02655456

V. Segura, C. Cilas, and E. Costes, Dissecting apple tree architecture into genetic, ontogenetic and environmental effects. I: Mixed linear modelling of repeated spatial and temporal measures, New Phytologist, vol.178, pp.302-314, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02665204

V. Segura, C. E. Durel, and E. Costes, Dissecting apple tree architecture into genetic, ontogenetic and environmental effects. QTL mapping. Early on line, Tree Genetics and Genome, vol.5, pp.165-179, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02665204

V. Segura, J. J. Kelner, P. E. Lauri, and E. Costes, Towards a strategy for phenotyping architectural traits in mature F1 hybrids of an apple progeny, Acta Horticulturae, vol.814, pp.169-176, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02755387

S. Simon, C. Miranda, L. Brun, H. Defrance, P. É. Lauri et al., Effect of centrifugal tree training on pests and pathogens in apple orchards, IOBC/wprs Bulletin, vol.30, pp.237-245, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02757027

S. Simon, P. E. Lauri, L. Brun, and B. Sauphanor, Does manipulation of fruit trees architecture affect the development of pests and pathogens? A case study in organic apple orchards, Journal of Horticultural Science & Biotechnology, vol.81, pp.765-773, 2006.

V. Soufflet-freslon, L. Gianfranceschi, A. Patocchi, and C. E. Durel, Inheritance studies on apple scab resistance identify Rvi14, a new major gene, and confirm two broad-spectrum QTL, Genome, vol.51, pp.657-667, 2008.

S. Stoeckli, K. Mody, C. Gessler, A. Patocchi, M. Jermini et al., QTL analysis for aphid resistance and growth traits in apple, Tree Genet. Genome, vol.4, pp.833-847, 2008.

S. Tartarini, F. Gennari, D. Pratesi, C. Palazzetti, S. Sansavini et al., Characterization and genetic mapping of a major scab resistance gene from the old Italian apple cultivar 'Durello di Forlì, Acta Horticulturae, vol.663, pp.129-133, 2004.

T. Visser, J. J. Verhaegh, and D. P. De-vries, Resistance to scab (Venturia inaequalis) and mildew (Podosphaera leucotricha) and fruiting properties of the offspring of the apple cultivar Antonovka, Euphytica, vol.23, pp.353-364, 1974.

G. M. Volk, C. M. Richards, A. D. Henk, A. A. Reilley, N. V. Bassil et al., Diversity of wild Pyrus communis based on microsatellite analyses, Journal of the American Society for Horticultural Science, vol.131, pp.408-417, 2005.

I. Wagner, H. P. Schmitt, W. Maurer, and U. Tabel, Isozyme polymorphism and genetic structure of Malus sylvestris (L.) Mill. native in western areas of Germany with respect to Malus x domestica Borkh, Acta Horticulturae, vol.663, pp.545-50, 2004.

F. Warlop, J. M. Audergon, L. Parisi, D. Pouzoulet, A. Delebecque et al., Quelle sélection fruitière pour une production durable, à faible niveau d'intrants ? Méthodologie pour un réseau de sélection variétale décentralisé. Colloque Dinabio 19-20 mai, 2009.

C. Wiedow, K. J. Dehmer, and M. Geibel, Molecular diversity in populations of Malus sieversii (Leded.) Roem, Acta Horticulturae, vol.663, pp.539-543, 2004.

M. Willaume, P. É. Lauri, and H. Sinoquet, Light interception in apple trees influenced by canopy architecture manipulation, Trees -Structure and Function, vol.18, pp.705-713, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190911

R. L. Wu, Genetic mapping of QTLs affecting tree growth and architecture in Populus: implication for ideotype breeding, Theoretical and Applied Genetics, vol.96, pp.447-457, 1998.

X. Y. Yin, P. Stam, M. J. Kropff, and A. H. Schapendonk, Crop modelling, QTL mapping, and their complementary role in plant breeding, Agronomy Journal, vol.95, pp.90-98, 2003.

M. Znidarsci, M. Bohanec, and B. Zupan, proDEX -A DSS tool for environmental decision-making, Environnemental Modelling and Software, vol.21, pp.1514-1516, 2006.