Barley yellow dwarf disease (BYDD) is one of the main viral diseases of small grain cereals. This disease, reported on numerous plant species of the Poaceae family, is caused by a complex of viral species including the species Barley yellow dwarf virus-PAV (BYDV-PAV, family Luteoviridae, genus Luteovirus), frequently found in western Europe. Resistance sources towards BYDD are scarce. Indeed, breeding-resistant genotypes is a long and expensive process. Thus, estimating the durability of the resistance genes before the achievement of selection would be an asset for breeders. One isolate of BYDV-PAV has been serially passaged on two hosts, 'Zhong ZH' and 'TC14', carrying a gene for partial resistance. The resulting viral population showed an increase of the speed of development of the infection in controlled conditions. In this study, these viral populations were evaluated in a 3-year field trial, including a susceptible host, 'Rendezvous', and a host carrying the resistance gene of 'TC14' in a 'Rendezvous' background, to assess the effect of serial passages in field conditions. Results indicate that isolates issued from serial passages on hosts carrying a gene for partial resistance induced increased damage in field conditions when compared with the initial isolate. Yield losses are mainly due to a decrease of the number of kernels per square metre. The interest on using partial resistance gene to control BYDD is discusse