Regionalization in european agricultural policy: institutional actualities, issues and prospects
La régionalisation de la politique agricole européenne : des actualités institutionnelles, des questions à poser et des perspectives d'avenir
Résumé
Europe's regions are having more say in agricultural policy, which has historically been managed at national and European levels. In this context, the balance of power with other tiers of government may be a driving force behind (or a constraint on) change, bringing about (or preventing) institutional innovation. The power balance depends especially on the different strategies implemented by the regions with regard to other tiers of government. This paper is based on French "regulation theory" and on the authors own field investigations in eight regions of France, Germany, and the United Kingdom.
Les régions d'Europe ont davantage leur mot à dire sur la politique agricole, dirigée historiquement à l'échelle nationale et sur le plan européen. Dans ce contexte, l'équilibre des pouvoirs par rapport aux autres niveaux d'administration pourrait s'avérer la force motrice du changement (ou bien la contrainte), ce qui pourrait entraîner (ou bien empêcher) l'innovation institutionnelle. L'équilibre des pouvoirs dépend essentiellement des différentes stratégies menées par les régions pour ce qui est des autres niveaux d'administration. Cet article est fondé sur la 'théorie de la réglementation' et sur des études originelles conduites en huit régions de la France, de l'Allemagne et du Royaume-Uni.