M. Abramoff, P. Magelhaes, and S. Ram, Image Processing with ImageJ. Biophotonics International, vol.11, pp.36-42, 2004.

A. Agresti and B. A. Coull, Approximate is better than 'exact' for interval estimation of binomial proportions, American Statistician, vol.52, pp.119-126, 1998.

R. E. Atkins, W. D. Guthrie, W. M. Ross, and S. D. Kindler, Investigations of host-plant resistance to the European corn borer in sorghum, Iowa State Journal of Research, vol.57, pp.275-292, 1983.

S. Berlocher and J. Feder, Sympatric speciation in phytophagous insects: moving beyond controversy?, Annual Review of Entomology, vol.47, pp.773-815, 2002.

M. Bethenod, Y. Thomas, F. Rousset, B. Frérot, L. Pélozuelo et al., Genetic isolation between two sympatric host plant races of the European corn borer, Ostrinia nubilalis Hü bner. II. Assortative mating and host plant preferences for oviposition, Heredity, vol.94, pp.264-270, 2005.

B. Binder, J. Robbins, and R. Wilson, Chemically mediated ovipositional behaviors of the European corn borer, Ostrinia nubilalis (Lepidoptera: Pyralidae), Journal of Chemical Ecology, vol.21, pp.1315-1327, 1995.

A. Bontemps, D. Bourguet, L. Pélozuelo, M. Bethenod, and S. Ponsard, Managing the evolution of Bacillus thuringiensis resistance in natural populations of the European corn borer, Ostrinia nubilalis: host plant, host race and pherotype of adult males at aggregation sites, Proceedings of the Royal Society of London Series B 271, pp.2179-2185, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02914296

D. Bourguet, M. Bethenod, C. Trouvé, and F. Viard, Host-plant diversity of the European corn borer Ostrinia nubilalis: what value for sustainable transgenic insecticidal Bt maize?, Proceedings of the Royal Society of London Series B, vol.267, pp.1177-1184, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02691476

P. Bovey and J. Maksymov, Le problème des races biologiques chez la Tordeuse grise du Mélèze Zeiraphera griseana (Hb.). Vierteljahresschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zü rich, vol.104, pp.264-274, 1959.

G. Bush, Modes of animal speciation, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.6, pp.339-364, 1975.

G. Bush, Sympatric speciation in animals: new wine in old bottles, Trends in Ecology & Evolution, vol.9, pp.285-288, 1994.

W. Cantelo and M. Jacobson, Corn silks volatiles attract many pests species of moths, Journal of Environmental Science and Health, vol.14, pp.695-707, 1979.

T. P. Craig, J. K. Itami, W. G. Abrahamson, and J. D. Horner, Behavioral evidence for host-race formation in Eurosta solidaginis, Evolution, vol.47, pp.1696-1710, 1993.

T. P. Craig, J. D. Horner, and J. K. Itami, Genetics, experience, and host-plant preference in Eurosta solidaginis: Implications for host shifts and speciation, Evolution, vol.55, pp.773-782, 2001.

A. Dalecky, S. Ponsard, R. I. Bailey, C. Pelissier, and D. Bourguet, Resistance evolution to Bt crops: Predispersal mating of European corn borers, PLoS Biology, vol.4, pp.1048-1057, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00260843

S. Derridj, V. Gregoire, J. Boutin, and V. Fiala, Plant growth stages in the interspecific oviposition preference of the European corn borer and relations with chemicals present on leaf surfaces, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.53, pp.267-276, 1989.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02721404

M. Drès and J. Mallet, Host races in plant-feeding insects and their importance in sympatric speciation, Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Series B, vol.357, pp.471-492, 2002.

I. Emelianov, M. Dres, W. Baltensweiler, and J. Mallet, Host-induced assortative mating in host races of the larch budmoth, Evolution, vol.55, pp.2002-2010, 2001.

I. Emelianov, F. Simpson, P. Narang, and J. Mallet, Host choice promotes reproductive isolation between host races of the larch budmoth Zeiraphera diniana, Journal of Evolutionary Biology, vol.16, pp.208-218, 2003.

J. Feder, S. Opp, B. Wlazlo, K. Reynolds, W. Go et al., Host fidelity is an effective premating barrier between sympatric races of the apple maggot fly, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 91, pp.7990-7994, 1994.

A. Frolov, Analysis of trophic relations of the European corn borer and brush-leg borer (Lepidoptera, Pyraustidae) in the border of the maize field weeded with mugwort, Ekologiya, vol.3, pp.63-69, 1991.

A. N. Frolov, K. D. Dyatlova, and N. V. Andriyash, European corn borer on sorghum in the Krasnodar region, Kukuruza i Sorgo, vol.2, pp.5-6, 1995.

A. N. Frolov, D. Bourguet, and S. Ponsard, Reconsidering the taxomony of several Ostrinia species in the light of reproductive isolation: a tale for Ernst Mayr, Biological Journal of the Linnean Society, vol.91, pp.49-72, 2007.

D. J. Funk, K. E. Filchak, and J. L. Feder, Herbivorous insects: model systems for the comparative study of speciation ecology, Genetica, vol.116, pp.251-267, 2002.

W. D. Guthrie, S. Dharmalingam, J. L. Jarvis, D. Kindler, R. E. Atkins et al., Resistance of sorghum genotypes to leaf feeding by first-generation European corn borer larvae compared with maize genotypes, Journal of Agricultural Entomology, vol.2, pp.175-184, 1985.

T. E. Hunt, L. G. Higley, J. F. Witkowski, L. J. Young, and R. L. Hellmich, Dispersal of adult European corn borer (Lepidoptera: Crambidae) within and proximal to irrigated and non-irrigated corn, Journal of Economic Entomology, vol.94, pp.1369-1377, 2001.

L. Leniaud, P. Audiot, D. Bourguet, B. Frerot, G. Genestier et al., Genetic structure of European and Mediterranean maize borer populations on several wild and cultivated host plants, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.120, pp.51-62, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00082833

R. Lupoli, F. Marion-poll, M. Pham-delègue, and C. Masson, Influence of maize leaf volatiles on the oviposition preferences of Ostrinia nubilalis (Lepidoptera: Pyralidae), 1990.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02702361

, Comptes Rendus de l'Academie des Sciences, vol.311, pp.225-230

T. Malausa, M. T. Bethenod, A. Bontemps, D. Bourguet, J. M. Cornuet et al., Assortative mating in sympatric host races of the European corn borer, Science, vol.308, pp.258-260, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00021046

T. Malausa, L. Leniaud, J. F. Martin, P. Audiot, D. Bourguet et al., Molecular differentiation at several nuclear loci in French host races of the European corn borer (Ostrinia nubilalis), Genetics, vol.176, pp.2343-2355, 2007.

T. Malausa, A. Dalecky, S. Ponsard, P. Audiot, Y. Chaval et al., Genetic structure and gene flow in French populations of two Ostrinia taxa: Host races or sibling species?, Molecular Ecology, vol.16, pp.4210-4222, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00262354

B. Manojlovic, The possibility of survival of the larvae of the European corn borer (Ostrinia nubilalis Hbn, Lep. Pyralidae) on various food-plants, vol.35, pp.261-270, 1984.

C. Martel, A. Réjasse, F. Rousset, M. Bethenod, and D. Bourguet, Host-plant-associated genetic differentiation in northern French populations of the European corn borer, Heredity, vol.90, pp.141-149, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00334495

C. Mitter, B. Farrell, and B. Wirgman, The phylogenetic study of adaptive zones: has phytophagy promoted insect diversification?, American Naturalist, vol.132, pp.107-128, 1988.

B. Nagy, Host selection of the European corn borer (Ostrinia nubilalis Hü bner) populations in Hungary. Symposium, Biologica Hungarica, vol.16, pp.191-195, 1976.

R. Painter and D. Weibel, European corn borer damage to grain sorghums, Journal of Economic Entomology, vol.44, pp.796-798, 1951.

S. M. Pappers, G. V. Velde, and N. J. Ouborg, Host preference and larval performance suggest host race formation in Galerucella nymphaeae, Oecologia, vol.130, pp.433-440, 2002.

L. Patch, Height of corn as a factor in egg laying by the European corn borer moth in the one-generation area, Journal of Agricultural Research, vol.64, pp.503-515, 1942.

L. Pélozuelo, C. Malosse, G. Genestier, H. Guenego, and B. Frérot, Host-plant specialization in pheromone strains of the European corn borer Ostrinia nubilalis in France, Journal Chemical Ecology, vol.30, pp.335-352, 2004.

S. Ponsard, M. Bethenod, A. Bontemps, L. Pélozuelo, M. Souqual et al., Carbon stable isotopes: a tool for studying the mating, oviposition, and spatial distribution of races of European corn borer, Ostrinia nubilalis, among host plants in the field, Canadian Journal of Zoology, vol.82, pp.1177-1185, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02914289

R. J. Prokopy, S. R. Diehl, and S. S. Cooley, Behavioral evidence for host races in Rhagoletis pomonella flies, Oecologia, vol.76, pp.138-147, 1988.

J. A. Qureshi, L. L. Buschman, J. E. Throne, and S. B. Ramaswamy, Adult dispersal of Ostrinia nubilalis Hü bner (Lepidoptera: Crambidae) and its implications for resistance management in Bt-maize, Journal of Applied Entomology, vol.129, pp.281-292, 2005.

H. Rundle and P. Nosil, Ecological speciation, Ecology Letters, vol.8, pp.336-352, 2005.

, JMP user's guide. SAS Institute, SAS, 1989.

C. Savinelli, J. Bacheler, and J. R. Bradley, Ovipositional preferences of the European corn borer (Lepidoptera: Pyralidae) for field corn and cotton under field cage conditions in North Carolina, Environmental Entomology, vol.17, pp.688-690, 1988.

D. Schluter, Ecology and the origin of species, Trends in Ecology & Evolution, vol.16, pp.372-380, 2001.

K. Schurr and F. Holdaway, Olfactory responses of female Ostrinia nubilalis (Lepidoptera: Pyraustinae), Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.13, pp.455-461, 1970.

M. Sezer and R. K. Butlin, The genetic basis of oviposition preference differences between sympatric host races of the brown planthopper (Nilaparvata lugens), Proceedings of the Royal Society of London Series B, vol.265, pp.2399-2405, 1998.

W. Showers, G. Reed, J. Robinson, and M. Derozari, Flight and sexual activity of the European corn borer, Environmental Entomology, vol.5, pp.1099-1104, 1976.

W. Showers, R. L. Hellmich, M. E. Derrick-robinson, and W. Hendrix, Aggregation and dispersion behaviour of marked and released European corn borer (Lepidoptera: Crambidae) adults, Environmental Entomology, vol.30, pp.700-710, 2001.

S. Spangler and D. Calvin, Influence of sweet corn growth stages on European corn borer (Lepidoptera: Crambidae) oviposition, Environmental Entomology, vol.29, pp.1226-1235, 2000.

Y. Thomas, M. Bethenod, L. Pélozuelo, B. Frérot, and D. Bourguet, Genetics isolation between two sympatric host-plant races of the European corn borer, Ostrinia nubilalis Hü bner. I. Sex pheromone, moth emergence timing, and parasitism, Evolution, vol.57, pp.261-273, 2003.

S. Via, Sympatric speciation in animals: the ugly duckling grows up, Trends in Ecology & Evolution, vol.16, pp.381-390, 2001.

S. Via and D. J. Hawthorne, The genetic architecture of ecological specialization: correlated gene effects on host use and habitat choice in pea aphids, American Naturalist, vol.159, pp.76-88, 2002.

N. Vilkova and A. Frolov, Relations of maize and hemp populations of the European corn borer with their food plants in the North Caucasus, Bulletin Vsesoyuznogo Instituta Zashchiti Rastenii, vol.43, pp.37-41, 1978.

L. K. Ward, A. Hackshaw, and R. T. Clarke, Do food-plant preferences of modern families of phytophagous insects and mites reflect past evolution with plants?, Biological Journal of the Linnean Society, vol.78, pp.51-83, 2003.