Enzootische nasale Adenokarzinome in einem Milchschafbestand
Enzootic nasal adenocarcinoma in dairy sheep
Résumé
In a herd of dairy sheep several losses occurred due to a respiratory syndrome in combination with progressive wasting. Clinical and pathomorphological diagnostics of 3 sheep revealed the presence of cancerous masses in the nasal cavities. These neoplasms were identified as adenocarcinomas originating from the nasal mucosa. Etiologically, they were attributed to JRSV (Jaagsiekte Sheep Retrovirus) by detection of capsid protein 24 in western blot. The significance of the disease in Switzerland is discussed, also in the context of lung adenomatosis.
Plusieurs cas de difficultés respiratoires accompagnées d’un amaigrissement progressif sont apparus en 6 mois dans un troupeau de brebis laitières d’environ 80 têtes. Par des examens cliniques et anatomopathologiques, le problème a pu être attribué chez 3 animaux à un processus prolifératif dans les fosses nasales. L’agent étiologique de ces adénocarcinomes de la muqueuse nasale a été diagnostiqué au moyen d’un western blot dans le matériel tumoral comme étant le retrovirus Jaagsiekte Sheep (JRSV). L’importance de l’apparition de cette maladie chez les moutons en Suisse et son rapport avec l’adenomatose pulmonaire sont discutés.