Background: Intensification of world trade is responsible for an increase in the number of alien species introductions. Human-mediated dispersal promotes not only introductions but also expansion of the species distribution via long-distance dispersal. Thus, understanding the role of anthropogenic pathways in the spread of invading species has become one of the most important challenges nowadays. Methodology/Principal Findings: We analysed the invasion pattern of the pinewood nematode in China based on invasion data from 1982 to 2005 and monitoring data on 7 locations over 15 years. Short distance spread mediated by long-horned beetles was estimated at 7.5 km per year. Infested sites located further away represented more than 90% of observations and the mean long distance spread was estimated at 111–339 km. Railways, river ports, and lakes had significant effects on the spread pattern. Human population density levels explained 87% of the variation in the invasion probability (P,0.05).Since 2001, the number of new records of the nematode was multiplied by a factor of 5 and the spread distance by a factor of 2. We combined a diffusion model to describe the short distance spread with a stochastic,individual based model to describe the long distance jumps. This combined model generated an error of only 13% when used to predict the presence of the nematode. Under two climate scenarios (stable climate or moderate warming), projections of the invasion probability suggest that this pest could expand its distribution 40–55% by 2025. Conclusions/Significance: This study provides evidence that human-induced dispersal plays a fundamental role in the spread of the pinewood nematode, and appropriate control measures should be taken to stop or slow its expansion. This model can be applied to Europe, where the nematode had been introduced later, and is currently expanding its distribution. Similar models could also be derived for other species that could be accidentally transported by humans.