<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02660567</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T20:15:20+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Vulpin et ivraies, détecter vite les résistances à certains herbicides blé</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <forename type="middle">C.</forename>
                <surname>Delye</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">813669-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-37922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Karelle</forename>
                <surname>Boucansaud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1889576-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-37922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Fanny</forename>
                <surname>Pernin</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">687988-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-37922"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bernard</forename>
                <surname>Couloume</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1892127-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1199510"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-30 20:44:53</date>
              <date type="whenModified">2025-03-31 08:12:05</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-30 20:44:53</date>
              <date type="whenProduced">2009</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>inra_publicVise_local_TE</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888556">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02660567</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02660567</idno>
            <idno type="halBibtex">delye:hal-02660567</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Phytoma la Défense des Végétaux&lt;/i&gt;, 2009, 622 (Janvier), pp.28-32</idno>
            <idno type="halRef">Phytoma la Défense des Végétaux, 2009, 622 (Janvier), pp.28-32</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BOURGOGNE">Université Bourgogne Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Vulpin et ivraies, détecter vite les résistances à certains herbicides blé</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <forename type="middle">C.</forename>
                    <surname>Delye</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">813669-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-37922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Karelle</forename>
                    <surname>Boucansaud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1889576-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-37922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Fanny</forename>
                    <surname>Pernin</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">687988-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-37922"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bernard</forename>
                    <surname>Couloume</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1892127-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1199510"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">104516</idno>
                <idno type="issn">1164-6993</idno>
                <title level="j">Phytoma la Défense des Végétaux</title>
                <imprint>
                  <publisher>Ruralia/Le Carrousel</publisher>
                  <biblScope unit="volume">622</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">Janvier</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">28-32</biblScope>
                  <date type="datePub">2009</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="prodinra">29234</idno>
              <ref target="http://www.phytoma-ldv.com/revue-1720-PHYTOMA-622" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">DIAGNOSTIC</term>
                <term xml:lang="en">RESISTANCE</term>
                <term xml:lang="en">ALS</term>
                <term xml:lang="fr">VULPIN</term>
                <term xml:lang="fr">IVRAIE</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.bv.pep">Life Sciences [q-bio]/Vegetal Biology/Phytopathology and phytopharmacy</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="lolium">lolium</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ray grass">ray grass</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="triticum">triticum</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="blé">blé</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="adventice">adventice</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="mauvaise herbe">mauvaise herbe</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="résistance aux traitements">résistance aux traitements</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="alopecurus">alopecurus</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="herbicide">herbicide</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Herbicides inhibiting acetolactate-synthase (ALS) are currently of major importance for grass weed control in wheat in France. Rapid resistance diagnosis can help upholding their efficacy. Most cases of resistance to ALS-inhibiting herbicides are due to mutations in the gene encoding ALS. DNA-based assays were developed to detect any ALS mutation endowing resistance in black-grass (Alopecurus myosuroides) and ryegrasses (Lolium spp.). These tests enable resistance diagnosis from leaf fragments, even dried, within 48 hours. They were used to analyse black-grasses and ryegrasses sampled in fields where ALS inhibitor application failures were reported. The tests detected high frequencies of ALS mutations in 9 out of the 22 samples analysed. ALS-based resistance can likely evolve rapidly in some cases, especially when herbicide spraying programs are mostly based upon ALS inhibitors targeting grass weeds. This emphasizes the need to ponder ALS inhibitor applications, and to use them in association with the highest possible diversity of cultural practices.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les inhibiteurs de l’acétolactate-synthase (ALS) sont actuellement une classe majeure d’herbicides pour le désherbage des graminées dans le blé. La capacité de diagnostiquer rapidement la présence de plantes résistantes dans les parcelles contribue au maintien de leur efficacité. La plupart des cas de résistance à ces substances sont dus à des mutations dans le gène de l’ALS. Des tests « ADN » ont été développés chez les principales graminées adventices du blé, le vulpin (Alopecurus myosuroides) et les ivraies (Lolium spp.). Ces tests permettent de détecter n’importe quelle mutation dans l’ALS connue pour conférer une résistance. Le diagnostic peut être obtenu 48 heures après l’arrivée des échantillons (feuilles, même sèches) au laboratoire. Les tests ont servi à analyser des échantillons d’ivraies et de vulpin provenant de parcelles où des échecs de contrôle de ces adventices par des inhibiteurs de l’ALS ont été observés. Ils ont révélé la présence de mutations de l’ALS en fréquences élevées dans 9 des 22 échantillons étudiés. La résistance liée à l’ALS semble pouvoir évoluer rapidement dans certains cas, notamment si le programme de désherbage est basé essentiellement sur des inhibiteurs de l’ALS anti-graminées. Ceci souligne la nécessité de raisonner l’emploi de ces molécules et de les inclure dans un ensemble diversifié de pratiques culturales.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-37922" status="OLD">
          <orgName>Biologie et Gestion des Adventices</orgName>
          <orgName type="acronym">BGA</orgName>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bourgogne - 21000 Dijon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 1210" active="#struct-4291" type="direct"/>
            <relation name="UMR 1210" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation name="UMR 1210" active="#struct-300270" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1199510" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05cm0es58</idno>
          <orgName>Bayer S.A.S. [France]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>16, rue Jean-Marie Leclair - CS 90106F-69266 Lyon Cedex 09</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1199511" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-4291" status="OLD">
          <orgName>Etablissement National d'Enseignement Supérieur Agronomique de Dijon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENESAD</orgName>
          <date type="start">1993-07-01</date>
          <date type="end">2009-02-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>26 bd du Docteur-Petitjean, 21000, Dijon.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300270" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02819005X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122989313</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03k1bsr36</idno>
          <orgName>Université de Bourgogne</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de l'université - Esplanade Érasme - BP 27877 - 21078 Dijon cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bourgogne.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1199511" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04hmn8g73</idno>
          <orgName>Bayer AG [Germany]</orgName>
          <date type="start">1863-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>51368 Leverkusen</addrLine>
              <country key="DE"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.bayer.com/en/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>