C. D. Mathers and D. Loncar, Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030, PLoS Med, vol.3, p.442, 2006.

G. C. Patton, C. Coffey, S. M. Sawyer, R. M. Viner, and D. M. Haller, Global patterns of mortality in young people: a systematic analysis of population health data, Lancet, vol.374, pp.881-892, 2009.

G. W. Bandiera, T. K. Hillers, and F. White, Evaluating programs to prevent unintentional trauma in Canada: challenges and directions, J Trauma, vol.47, pp.932-936, 1999.

L. J. Magnotti, M. A. Croce, and T. C. Fabian, Is ventilator-associated pneumonia in trauma patients an epiphenomenon or a cause of death?, Surg Infect (Larchmt), vol.5, pp.237-242, 2004.

N. Safdar, C. Dezfulian, H. R. Collard, and S. Saint, Clinical and economic consequences of ventilator-associated pneumonia: a systematic review, Crit Care Med, vol.33, pp.2184-2193, 2005.

G. Papia, B. A. Mclellan, P. El-helou, M. Louie, and A. Rachlis, Infection in hospitalized trauma patients: incidence, risk factors, and complications, J Trauma, vol.47, pp.923-927, 1999.

M. D. Rincon-ferrari, J. M. Flores-cordero, S. R. Leal-noval, F. Murillo-cabezas, and A. Cayuelas, Impact of ventilator-associated pneumonia in patients with severe head injury, J Trauma, vol.57, pp.1234-1240, 2004.

D. Lepelletier, A. Roquilly, D. Dit-latte, D. Mahe, P. J. Loutrel et al., Retrospective analysis of the risk factors and pathogens associated with earlyonset ventilator-associated pneumonia in surgical-ICU head-trauma patients, J Neurosurg Anesthesiol, vol.22, pp.32-37, 2010.

R. Bronchard, P. Albaladejo, G. Brezac, A. Geffroy, and P. F. Seince, Early onset pneumonia: risk factors and consequences in head trauma patients, Anesthesiology, vol.100, pp.234-239, 2004.

M. Adib-conquy, P. Moine, K. Asehnoune, E. A. Espevik, and T. , Toll-like receptor-mediated tumor necrosis factor and interleukin-10 production differ during systemic inflammation, Am J Respir Crit Care Med, vol.168, pp.158-164, 2003.

M. Keel, E. Ecknauer, R. Stocker, U. Ungethum, and U. Steckholzer, Different pattern of local and systemic release of proinflammatory and antiinflammatory mediators in severely injured patients with chest trauma, J Trauma, vol.40, pp.907-919, 1996.

Z. Spolarics, M. Siddiqi, J. H. Siegel, Z. C. Garcia, and D. S. Stein, Depressed interleukin-12-producing activity by monocytes correlates with adverse clinical course and a shift toward Th2-type lymphocyte pattern in severely injured male trauma patients, Crit Care Med, vol.31, pp.1722-1729, 2003.

W. G. Cheadle, M. J. Hershman, S. R. Wellhausen, H. C. Polk, and J. , HLA-DR antigen expression on peripheral blood monocytes correlates with surgical infection, Am J Surg, vol.161, pp.639-645, 1991.

M. J. Hershman, W. G. Cheadle, S. R. Wellhausen, P. F. Davidson, H. C. Polk et al., Monocyte HLA-DR antigen expression characterizes clinical outcome in the trauma patient, Br J Surg, vol.77, pp.204-207, 1990.

H. Poehlmann, J. C. Schefold, H. Zuckermann-becker, H. D. Volk, and C. Meisel, Phenotype changes and impaired function of dendritic cell subsets in patients with sepsis: a prospective observational analysis, Crit Care, vol.13, p.119, 2009.

M. Ditschkowski, E. Kreuzfelder, V. Rebmann, S. Ferencik, and M. Majetschak, HLA-DR expression and soluble HLA-DR levels in septic patients after trauma, Ann Surg, vol.229, pp.246-254, 1999.

M. Merad and M. G. Manz, Dendritic cell homeostasis, Blood, vol.113, pp.3418-3427, 2009.

A. S. Czaja, F. P. Rivara, J. Wang, T. Koepsell, and A. B. Nathens, Late Outcomes of Trauma Patients With Infections During Index Hospitalization, J Trauma, vol.67, pp.805-814, 2009.

T. M. Osborn, J. K. Tracy, J. R. Dunne, M. Pasquale, and L. M. Napolitano, Epidemiology of sepsis in patients with traumatic injury, Crit Care Med, vol.32, pp.2234-2240, 2004.

K. Agbaht, T. Lisboa, A. Pobo, A. Rodriguez, and A. Sandiumenge, Management of ventilator-associated pneumonia in a multidisciplinary intensive care unit: does trauma make a difference?, Intensive Care Med, vol.33, pp.1387-1395, 2007.

B. C. Esrig, L. Frazee, S. F. Stephenson, H. C. Polk, J. Fulton et al., The predisposition to infection following hemorrhagic shock, Surg Gynecol Obstet, vol.144, pp.915-917, 1977.

R. N. Stephan, T. S. Kupper, A. S. Geha, A. E. Baue, and I. H. Chaudry, Hemorrhage without tissue trauma produces immunosuppression and enhances susceptibility to sepsis, Arch Surg, vol.122, pp.62-68, 1987.

A. Robinson and E. Abraham, Effects of hemorrhage and resuscitation on bacterial antigen-specific pulmonary plasma cell function, Crit Care Med, vol.19, pp.1285-1293, 1991.

E. Abraham, A. Carmody, R. Shenkar, and J. Arcaroli, Neutrophils as early immunologic effectors in hemorrhage-or endotoxemia-induced acute lung injury, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.279, pp.1137-1182, 2000.

F. Pene, B. Zuber, E. Courtine, C. Rousseau, and F. Ouaaz, Dendritic cells modulate lung response to Pseudomonas aeruginosa in a murine model of sepsisinduced immune dysfunction, J Immunol, vol.181, pp.8513-8520, 2008.

C. Marie, J. Muret, C. Fitting, M. R. Losser, and D. Payen, Reduced ex vivo interleukin-8 production by neutrophils in septic and nonseptic systemic inflammatory response syndrome, Blood, vol.91, pp.3439-3446, 1998.

S. G. Muehlstedt, C. J. Richardson, M. Lyte, and J. L. Rodriguez, Systemic and pulmonary effector cell function after injury, Crit Care Med, vol.30, pp.1322-1326, 2002.

C. T. Damsgaard, L. Lauritzen, P. C. Calder, T. M. Kjaer, and H. Frokiaer, Wholeblood culture is a valid low-cost method to measure monocytic cytokines -a comparison of cytokine production in cultures of human whole-blood, mononuclear cells and monocytes, J Immunol Methods, vol.340, pp.95-101, 2009.

R. Medzhitov, C. Janeway, and J. , Innate immunity, N Engl J Med, vol.343, pp.338-344, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01438527

J. Banchereau and R. M. Steinman, Dendritic cells and the control of immunity, Nature, vol.392, pp.245-252, 1998.

T. Kawasaki, S. Fujimi, J. A. Lederer, W. J. Hubbard, and M. A. Choudhry, Trauma-hemorrhage induces depressed splenic dendritic cell functions in mice, J Immunol, vol.177, pp.4514-4520, 2006.

B. Pulendran, H. Tang, and T. L. Denning, Division of labor, plasticity, and crosstalk between dendritic cell subsets, Curr Opin Immunol, vol.20, pp.61-67, 2008.

Y. J. Liu, IPC: professional type 1 interferon-producing cells and plasmacytoid dendritic cell precursors, Annu Rev Immunol, vol.23, pp.275-306, 2005.

M. Salio, M. J. Palmowski, A. Atzberger, I. F. Hermans, and V. Cerundolo, CpGmatured murine plasmacytoid dendritic cells are capable of in vivo priming of functional CD8 T cell responses to endogenous but not exogenous antigens, J Exp Med, vol.199, pp.567-579, 2004.

D. Henrich, M. Maier, B. Relja, P. Trendafilov, and S. Schiessling, Significant decline of peripheral myeloid dendritic cells following multiple trauma, J Surg Res, vol.154, pp.239-245, 2009.

S. B. Flohe, H. Agrawal, D. Schmitz, M. Gertz, and S. Flohe, Dendritic cells during polymicrobial sepsis rapidly mature but fail to initiate a protective Th1-type immune response, J Leukoc Biol, vol.79, pp.473-481, 2006.

A. Ouabed, F. X. Hubert, D. Chabannes, L. Gautreau, and M. Heslan, Differential control of T regulatory cell proliferation and suppressive activity by mature plasmacytoid versus conventional spleen dendritic cells, J Immunol, vol.180, pp.5862-5870, 2008.

N. J. Megjugorac, G. E. Gallagher, and G. Gallagher, Modulation of human plasmacytoid DC function by IFN-{lambda}1 (IL-29), J Leukoc Biol, 2009.

D. M. Klinman, Immunotherapeutic uses of CpG oligodeoxynucleotides, Nat Rev Immunol, vol.4, pp.249-258, 2004.

H. Weighardt, C. Feterowski, M. Veit, M. Rump, and H. Wagner, Increased resistance against acute polymicrobial sepsis in mice challenged with immunostimulatory CpG oligodeoxynucleotides is related to an enhanced innate effector cell response, J Immunol, vol.165, pp.4537-4543, 2000.

G. Plitas, B. M. Burt, H. M. Nguyen, Z. M. Bamboat, and R. P. Dematteo, Toll-like receptor 9 inhibition reduces mortality in polymicrobial sepsis, J Exp Med, vol.205, pp.177-83, 2008.

H. Ueno, E. Klechevsky, R. Morita, C. Aspord, and T. Cao, Dendritic cell subsets in health and disease, Immunol Rev, vol.219, pp.118-142, 2007.

K. A. Fitzgerald and D. T. Golenbock, Immunology. The shape of things to come, Science, vol.316, pp.1574-1576, 2007.

V. Mata-haro, C. Cekic, M. Martin, P. M. Chilton, and C. R. Casella, The vaccine adjuvant monophosphoryl lipid A as a TRIF-biased agonist of TLR4, Science, vol.316, pp.1628-1632, 2007.

H. Kanzler, F. J. Barrat, E. M. Hessel, and R. L. Coffman, Therapeutic targeting of innate immunity with Toll-like receptor agonists and antagonists, Nat Med, vol.13, pp.552-559, 2007.

K. Asehnoune, C. Fitting, A. R. Edouard, C. Cosson, and D. Benhamou, Influence of resuscitation volume on blood cells TNF production in a murine model of haemorrhage, Resuscitation, vol.68, pp.127-133, 2006.

K. Asehnoune, C. Fitting, A. R. Edouard, V. Minville, and D. Benhamou, Adrenoceptor blockade partially restores ex vivo TNF production following hemorrhagic shock, Cytokine, vol.34, issue.2, pp.212-218, 2006.

D. Boutoille, X. Marechal, M. Pichenot, C. Chemani, and B. Guery, FITCalbumin as a marker for assessment of endothelial permeability in mice: comparison with 125I-albumin, Exp Lung Res, vol.35, pp.263-271, 2009.

J. Y. Kim, J. S. Park, D. Strassheim, I. Douglas, and F. Diaz-del-valle, HMGB1 contributes to the development of acute lung injury after hemorrhage, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.288, pp.958-65, 2005.

M. Adib-conquy, K. Asehnoune, P. Moine, and J. M. Cavaillon, Long-termimpaired expression of nuclear factor-kappa B and I kappa B alpha in peripheral blood mononuclear cells of trauma patients, J Leukoc Biol, vol.70, pp.30-38, 2001.

R. Thibault, D. Coppet, P. Daly, K. Bourreille, A. Cuff et al., Downregulation of the monocarboxylate transporter 1 is involved in butyrate deficiency during intestinal inflammation, Gastroenterology, vol.133, pp.1916-1927, 2007.

K. J. Livak and T. D. Schmittgen, Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2(-Delta Delta C(T)) Method, Methods, vol.25, pp.402-408, 2001.