<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02663871</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T20:12:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Aspergillus fumigatus conidia inhibit tumour necrosis factor- or staurosporine-induced apoptosis in epithelial cells</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nadia</forename>
                <surname>Berkova</surname>
              </persName>
              <email type="md5">79e441257a9d9b73951db7b7a99198cb</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nadejda-nadia-berkova</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">747846</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">48924-747846</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6246-5549</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sybille</forename>
                <surname>Lair-Fulleringer</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">511523-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Françoise</forename>
                <surname>Féménia</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">384415-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Huet</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">384414-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Christine</forename>
                <surname>Wagner</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1902914-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-31462"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kamila</forename>
                <forename type="middle">K.</forename>
                <surname>Gorna</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">799428-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Tournier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">234196-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-20033"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Oumaïma</forename>
                <surname>Ibrahim-Granet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a58bd828dab98647cd18ca980e6619ab</email>
              <email type="domain">pasteur.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">951347</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">332788-951347</idno>
              <affiliation ref="#struct-19607"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jacques</forename>
                <surname>Guillot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">70538513ea6fbc0286b048e008960e3a</email>
              <email type="domain">vet-alfort.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">848598</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">310737-848598</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3577-6979</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/165557281</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
              <affiliation ref="#struct-89967"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">René</forename>
                <surname>Chermette</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">384419-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
              <affiliation ref="#struct-89967"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pascal</forename>
                <surname>Boireau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b8de7c97c8c3cbc6573c859e466090e9</email>
              <email type="domain">anses.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pascal-boireau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">937132</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">315424-937132</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3998-7792</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083148825</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/194969110</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357240462</idno>
              <affiliation ref="#struct-52387"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Paul</forename>
                <surname>Latgé</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">163249-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-19607"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
            <funder>This work was supported in part by a grant from The Institut National de la Recherche Agronomique (Transversalite ́ INRA 2000 ‘Mycotoxines’AIP INRA A-263) and by a Fellowship (S.L-F.) from The University Paris XII—Val de Marne, Paris, France</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-31 03:46:49</date>
              <date type="whenModified">2025-05-26 16:34:21</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-31 03:46:49</date>
              <date type="whenProduced">2006</date>
              <ref type="externalLink" target="https://academic.oup.com/intimm/article-pdf/18/1/139/2291340/dxh356.pdf"/>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>inra_publicVise_local_SC</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888556">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02663871</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02663871</idno>
            <idno type="halBibtex">berkova:hal-02663871</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;International Immunology&lt;/i&gt;, 2006, 18 (1), pp.139-150. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1093/intimm/dxh356"&gt;&amp;#x27E8;10.1093/intimm/dxh356&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">International Immunology, 2006, 18 (1), pp.139-150. &amp;#x27E8;10.1093/intimm/dxh356&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="PASTEUR">Institut Pasteur</idno>
            <idno type="stamp" n="ANSES">Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="UPEC" corresp="CV_UPEC">Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne</idno>
            <idno type="stamp" n="ATP-IMMUN" corresp="PASTEUR">Département d'immunologie</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="ENVA">Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UPEC-ODD" corresp="UPEC">TEST UPEC ODD</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Aspergillus fumigatus conidia inhibit tumour necrosis factor- or staurosporine-induced apoptosis in epithelial cells</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nadia</forename>
                    <surname>Berkova</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">79e441257a9d9b73951db7b7a99198cb</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nadejda-nadia-berkova</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">747846</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">48924-747846</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6246-5549</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sybille</forename>
                    <surname>Lair-Fulleringer</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">511523-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Françoise</forename>
                    <surname>Féménia</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">384415-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Huet</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">384414-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Christine</forename>
                    <surname>Wagner</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1902914-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31462"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kamila</forename>
                    <forename type="middle">K.</forename>
                    <surname>Gorna</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">799428-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Tournier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">234196-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-20033"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Oumaïma</forename>
                    <surname>Ibrahim-Granet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a58bd828dab98647cd18ca980e6619ab</email>
                  <email type="domain">pasteur.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">951347</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">332788-951347</idno>
                  <affiliation ref="#struct-19607"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jacques</forename>
                    <surname>Guillot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">70538513ea6fbc0286b048e008960e3a</email>
                  <email type="domain">vet-alfort.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">848598</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">310737-848598</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3577-6979</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/165557281</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                  <affiliation ref="#struct-89967"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">René</forename>
                    <surname>Chermette</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">384419-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                  <affiliation ref="#struct-89967"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pascal</forename>
                    <surname>Boireau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b8de7c97c8c3cbc6573c859e466090e9</email>
                  <email type="domain">anses.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pascal-boireau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">937132</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">315424-937132</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3998-7792</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/083148825</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/194969110</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000357240462</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52387"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Paul</forename>
                    <surname>Latgé</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">163249-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-19607"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">14306</idno>
                <idno type="issn">0953-8178</idno>
                <idno type="eissn">1460-2377</idno>
                <title level="j">International Immunology</title>
                <imprint>
                  <publisher>Oxford University Press (OUP)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">18</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">139-150</biblScope>
                  <date type="datePub">2006</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1093/intimm/dxh356</idno>
              <idno type="prodinra">146528</idno>
              <idno type="wos">ISI:000234436500014</idno>
              <ref target="http://gateway.isiknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?&amp;GWVersion=2&amp;SrcAuth=INRA&amp;SrcApp=INRA&amp;DestLinkType=FullRecord&amp;DestApp=WOS&amp;KeyUT=ISI:000234436500014" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">PROGRAMMED CELL DEATH</term>
                <term xml:lang="en">FUNGI</term>
                <term xml:lang="en">EPITHELIAL CELLS</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="apoptose">apoptose</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>A major innate immune response to inhaled conidia of the opportunistic pathogen Aspergillus fumigatus (Af) is the synthesis of pro-inflammatory cytokines, which include tumour necrosis factor (TNF)-alpha, a known inducer of apoptosis. Modulation of host cell apoptosis has been reported to be one of the mechanisms whereby pathogens overcome host cell defences. Our study was designed to investigate whether or not Af conidia could modulate apoptosis induced by TNF-alpha or staurosporine (STS). Exposure of epithelial cells treated by these inducers and exposed to Af conidia decreased the number of apoptotic cells detected by Annexin V staining, analysis of nuclear morphology, terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated fluorescein-dUTP nick end-labelling reaction and immunoblotting. Inhibition of apoptosis by Af conidia was seen in cells of the A549 pneumocyte II line, human tracheal epithelial 16HBE and primary human respiratory cells. Inhibition of apoptosis by Af conidia was also observed when apoptosis was induced by co-cultivating A549 cells with activated human alveolar macrophages. Unlike Af conidia, conidia of Cladosporium cladosporioides as well as latex beads or killed Af conidia have no inhibitory effect on TNF-alpha or STS-induced apoptosis. For TNF-induced apoptosis, the observed anti-apoptotic effect of Af conidia was found to be associated with a significant reduction of caspase-3.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-52387" status="OLD">
          <orgName>Unité mixte de recherche biologie moléculaire et immunologie parasitaires et fongiques</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <date type="end">2009-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>94704 Maisons-Alfort</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-24348" type="direct"/>
            <relation active="#struct-34256" type="direct"/>
            <relation name="USC1401" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation active="#struct-420786" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-31462" status="OLD">
          <orgName>Cytométrie (Plate-forme)</orgName>
          <date type="end">2017-06-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>25-28 rue du Docteur Roux F-75724 Paris Cedex 15</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300027" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-20033" status="INCOMING">
          <orgName>Laboratoire de Cytophysiologie et Toxicologie Cellulaire</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Tour 53-54, 3ème étage, case 7073, 2 place Jussieu, 75251 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300301" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-19607" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200018171F</idno>
          <orgName>Aspergillus</orgName>
          <date type="start">2000-06-09</date>
          <date type="end">2018-10-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Département de Mycologie - 25-28, rue du docteur Roux, 75724 Paris cedex 15</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300027" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-89967" status="INCOMING">
          <orgName>Service de Parasitologie-Mycologie</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 av. de Général de Gaulle, 94704 Maisons Alfort</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34256" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-24348" status="OLD">
          <orgName>Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments</orgName>
          <orgName type="acronym">AFSSA</orgName>
          <date type="start">1998-01-01</date>
          <date type="end">2009-04-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27-31 av du Général Leclerc 94701 MAISONS-ALFORT Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.afssa.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-34256" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04k031t90</idno>
          <orgName>École nationale vétérinaire d'Alfort</orgName>
          <orgName type="acronym">ENVA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 avenue du Général de Gaulle - 94700 Maisons-Alfort</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.vet-alfort.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-420786" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028021037</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121497878</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05ggc9x40</idno>
          <orgName>Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12</orgName>
          <orgName type="acronym">UPEC UP12</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>61 avenue du Général de Gaulle - 94010 Créteil cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-pec.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300027" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027936643</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2353 6535</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0495fxg12</idno>
          <orgName>Institut Pasteur [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IP</orgName>
          <date type="start">1887-06-04</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>25-28, rue du docteur Roux, 75724 Paris cedex 15</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pasteur.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>