A. V. Evsikov, J. H. Graber, J. M. Brockman, A. Hampl, A. E. Holbrook et al., Cracking the egg: molecular dynamics and evolutionary aspects of the transition from the fully grown oocyte to embryo, Genes Dev, vol.20, pp.2713-2727, 2006.

A. V. Evsikov, W. N. De-vries, A. E. Peaston, E. E. Radford, K. S. Fancher et al., Systems biology of the 2-cell mouse embryo, Cytogenet Genome Res, vol.105, pp.240-250, 2004.

L. E. Hake and J. D. Richter, Translational regulation of maternal mRNA, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) -Reviews on Cancer, vol.1332, pp.31-38, 1997.

A. Bashirullah, R. L. Cooperstock, and H. D. Lipshitz, Spatial and temporal control of RNA stability, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.98, pp.7025-7028, 2001.

C. Derenzo and G. Seydoux, A clean start: degradation of maternal proteins at the oocyte-to-embryo transition, Trends Cell Biol, vol.14, pp.420-426, 2004.

Z. Alizadeh, S. Kageyama, and F. Aoki, Degradation of maternal mRNA in mouse embryos: selective degradation of specific mRNAs after fertilization, Mol Reprod Dev, vol.72, pp.281-290, 2005.

T. Schupbach and E. Wieschaus, Female sterile mutations on the second chromosome of Drosophila melanogaster. I. Maternal effect mutations, Genetics, vol.121, pp.101-117, 1989.

A. Golden, P. L. Sadler, M. R. Wallenfang, J. M. Schumacher, D. R. Hamill et al., Shakes DC: Metaphase to anaphase (mat) transition-defective mutants in Caenorhabditis elegans, J Cell Biol, vol.151, pp.1469-1482, 2000.

E. S. Christians,

, Med Sci (Paris), vol.19, pp.459-464, 2003.

F. Pelegri, H. Knaut, H. M. Maischein, and S. Schulte-merker, Nusslein-Volhard C: A mutation in the zebrafish maternal-effect gene nebel affects furrow formation and vasa RNA localization, Curr Biol, vol.9, pp.1431-1440, 1999.

H. Y. Kubota, K. Itoh, and M. Asada-kubota, Cytological and biochemical analyses of the maternal-effect mutant embryos with abnormal cleavage furrow formation in Xenopus laevis, Dev Biol, vol.144, pp.145-151, 1991.

J. Dean, Oocyte-specific genes regulate follicle formation, fertility and early mouse development, J Reprod Immunol, vol.53, pp.171-180, 2002.

N. Zagris, K. Kalantzis, and A. Guialis, Activation of embryonic genome in chick, Zygote, vol.6, pp.227-231, 1998.

F. V. Meirelles, A. R. Caetano, Y. F. Watanabe, P. Ripamonte, S. F. Carambula et al., Genome activation and developmental block in bovine embryos, Animal Reproduction Science Research and Practice III 15th International Congress on Animal Reproduction, pp.13-20, 2004.

E. M. Thompson and E. Renard, Mouse embryos do not wait for the MBT: Chromatin and RNA polymerase remodeling in genome activation at the onset of development, Developmental Genetics, vol.22, pp.31-42, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02695195

, Callebaut M: Origin, fate, and function of the components of the avian germ disc region and early blastoderm: role of ooplasmic determinants, vol.233, pp.1194-1216, 2005.

H. H. Yao and J. M. Bahr, Chicken granulosa cells show differential expression of epidermal growth factor (EGF) and luteinizing hormone (LH) receptor messenger RNA and differential responsiveness to EGF and LH dependent upon location of granulosa cells to the germinal disc, Biol Reprod, vol.64, pp.1790-1796, 2001.

R. J. Etches and J. N. Petitte, Reptilian and avian follicular hierarchies: models for the study of ovarian development, J Exp Zool Suppl, vol.4, pp.112-122, 1990.

B. Olszanska, Role of polyadenylic segments and RNA polyadenylation in embryonic development

, Postepy Biochem, vol.31, pp.365-384, 1985.

B. Olszanska and A. Borgul, Quantitation of nanogram amounts of nucleic acids in the presence of proteins by the ethidium bromide staining technique, Acta Biochim Pol, vol.37, pp.59-63, 1990.

B. Olszanska and A. Borgul, Maternal RNA content in oocytes of several mammalian and avian species, J Exp Zool, vol.265, pp.317-320, 1993.

B. Olszanska, B. Kludkiewicz, and Z. Lassota, Transcription and polyadenylation processes during early development of quail embryo, J Embryol Exp Morphol, vol.79, pp.11-24, 1984.

N. Tsunekawa, M. Naito, Y. Sakai, T. Nishida, and T. Noce, Isolation of chicken vasa homolog gene and tracing the origin of primordial germ cells, Development, vol.127, pp.2741-2750, 2000.

Y. Wang, J. Li, Y. Wang, C. , Y. Kwok et al., Epidermal growth factor (EGF) receptor ligands in the chicken ovary: I. Evidence for heparin-binding EGF-like growth factor (HB-EGF) as a potential oocyte-derived signal to control granulosa cell proliferation and HB-EGF and kit ligand expression, Endocrinology, vol.148, pp.3426-3440, 2007.

S. Dade, I. Callebaut, P. Mermillod, and P. Monget, Identification of a new expanding family of genes characterized by atypical LRR domains. Localization of a cluster preferentially expressed in oocyte, FEBS Lett, vol.555, pp.533-538, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02670093

S. Dade, I. Callebaut, A. Paillisson, M. Bontoux, R. Dalbies-tran et al., In silico identification and structural features of six new genes similar to MATER specifically expressed in the oocyte, Biochem Biophys Res Commun, vol.324, pp.547-553, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00086729

A. Paillisson, S. Dade, I. Callebaut, M. Bontoux, R. Dalbies-tran et al., Monget P: Identification, characterization and metagenome analysis of oocyte-specific genes organized in clusters in the mouse genome, BMC Genomics, vol.6, p.76, 2005.

. Mapview,

S. Elis, J. Dupont, I. Couty, L. Persani, M. Govoroun et al., Expression and biological effects of bone morphogenetic protein-15 in the hen ovary, J Endocrinol, vol.194, pp.485-497, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02658944

H. Okumura, Y. Kohno, Y. Iwata, H. Mori, N. Aoki et al., A newly identified zona pellucida glycoprotein, ZPD, and dimeric ZP1 of chicken egg envelope are involved in sperm activation on sperm-egg interaction, Biochem J, vol.384, pp.191-199, 2004.

G. Goudet, S. Mugnier, I. Callebaut, and P. Monget, Phylogenetic Analysis and Identification of Pseudogenes Reveal a Progressive Loss of Zona Pellucida Genes During Evolution of Vertebrates, Biol Reprod, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00275792

J. Marina-s-govoroun-mp-eric-pailhoux, J. Cocquet, I. Brillard, F. Couty, C. Batellier et al., Isolation of chicken homolog of the FOXL2 gene and comparison of its expression patterns with those of aromatase during ovarian development, Developmental Dynamics, vol.231, pp.859-870, 2004.

S. Aegerter, B. Jalabert, and J. Bobe, Large scale real-time PCR analysis of mRNA abundance in rainbow trout eggs in relationship with egg quality and post-ovulatory ageing, Mol Reprod Dev, vol.72, pp.377-385, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02676693

A. Heck, S. Metayer, O. M. Onagbesan, and J. Williams, mRNA expression of components of the IGF system and of GH and insulin receptors in ovaries of broiler breeder hens fed ad libitum or restricted from 4 to 16 weeks of age, Domest Anim Endocrinol, vol.25, pp.287-294, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02683206

J. Anckar and L. Sistonen, Heat shock factor 1 as a coordinator of stress and developmental pathways, Adv Exp Med Biol, vol.594, pp.78-88, 2007.

H. Okumura, N. Aoki, C. Sato, D. Nadano, and T. Matsuda, Heterocomplex Formation and Cell-Surface Accumulation of Hen's Serum Zona Pellucida B1 (ZPB1)with ZPC Expressed by a Mammalian Cell Line (COS-7): A Possible Initiating Step of Egg-Envelope Matrix Construction, Biol Reprod, vol.76, pp.9-18, 2007.

M. Schmidt, M. K. Oskarsson, J. K. Dunn, D. G. Blair, S. Hughes et al., Chicken homolog of the mos proto-oncogene, Mol Cell Biol, vol.8, pp.923-929, 1988.

P. Maddox-hyttel, O. Svarcova, and J. Laurincik, Ribosomal RNA and nucleolar proteins from the oocyte are to some degree used for embryonic nucleolar formation in cattle and pig. Theriogenology, vol.68, pp.63-70, 2007.

R. De-la-fuente, M. M. Viveiros, K. H. Burns, E. Y. Adashi, M. M. Matzuk et al., Major chromatin remodeling in the germinal vesicle (GV) of mammalian oocytes is dispensable for global transcriptional silencing but required for centromeric heterochromatin function, Dev Biol, vol.275, pp.447-458, 2004.

O. Haccard and C. Jessus, Oocyte maturation, Mos and cyclins--a matter of synthesis: two functionally redundant ways to induce meiotic maturation, Cell Cycle, vol.5, pp.1152-1159, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02143826

D. Inoue, M. Ohe, Y. Kanemori, T. Nobui, and N. Sagata, A direct link of the Mos-MAPK pathway to Erp1/Emi2 in meiotic arrest of Xenopus laevis eggs, Nature, vol.446, pp.1100-1104, 2007.

J. Yue and J. E. Ferrell, Mechanistic Studies of the Mitotic Activation of Mos, Mol Cell Biol, vol.26, pp.5300-5309, 2006.

P. Buanne, G. Corrente, L. Micheli, A. Palena, P. Lavia et al., Cloning of PC3B, a novel member of the PC3/BTG/TOB family of growth inhibitory genes, highly expressed in the olfactory epithelium, Genomics, vol.68, pp.253-263, 2000.

S. Pennetier, S. Uzbekova, G. , C. Humblot, P. Mermillod et al., Genes Preferentially Expressed in Bovine Oocytes Revealed by Subtractive and Suppressive Hybridization, Biol Reprod, vol.73, pp.713-720, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02677176

M. Vallee, C. Gravel, M. F. Palin, H. Reghenas, P. Stothard et al., Identification of Novel and Known Oocyte-Specific Genes Using Complementary DNA Subtraction and Microarray Analysis in Three Different Species, Biol Reprod, vol.73, pp.63-71, 2005.

K. Aizawa, A. Shimada, K. Naruse, H. Mitani, and A. Shima, The medaka midblastula transition as revealed by the expression of the paternal genome, Gene Expr Patterns, vol.3, pp.43-47, 2003.

H. Xu, M. Li, G. J. Hong, and Y. , Cloning and expression of medaka dazl during embryogenesis and gametogenesis. Gene Expression Patterns, vol.7, pp.332-338, 2007.

P. M. Wassarman, L. Jovine, and E. S. Litscher, Mouse zona pellucida genes and glycoproteins, Cytogenet Genome Res, vol.105, pp.228-234, 2004.

F. Zeng and R. M. Schultz, Gene expression in mouse oocytes and preimplantation embryos: use of suppression subtractive hybridization to identify oocyte-and embryo-specific genes, Biol Reprod, vol.68, pp.31-39, 2003.

O. Epifano, L. F. Liang, M. Familari, M. Mc, and J. Dean, Coordinate expression of the three zona pellucida genes during mouse oogenesis, Development, vol.121, pp.1947-1956, 1995.

Y. Takeuchi, K. Nishimura, N. Aoki, T. Adachi, C. Sato et al., Matsuda T: A 42-kDa glycoprotein from chicken egg-envelope, an avian homolog of the ZPC family glycoproteins in mammalian zona pellucida . Its first identification, cDNA cloning and granulosa cell-specific expression, European Journal of Biochemistry, vol.260, pp.736-742, 1999.

S. Kolle, C. S. Dubois, M. Caillaud, C. Lahuec, F. Sinowatz et al., Equine zona protein synthesis and ZP structure during folliculogenesis, oocyte maturation, and embryogenesis, Mol Reprod Dev, vol.74, pp.851-859, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02657502

X. Wu, M. M. Viveiros, J. J. Eppig, Y. Bai, S. L. Fitzpatrick et al., Zygote arrest 1 (Zar1) is a novel maternal-effect gene critical for the oocyte-to-embryo transition, Nat Genet, vol.33, pp.187-191, 2003.

S. Uzbekova, M. Roy-sabau, R. Dalbies-tran, C. Perreau, P. Papillier et al., Zygote arrest 1 gene in pig, cattle and human: evidence of different transcript variants in male and female germ cells, Reprod Biol Endocrinol, vol.4, p.12, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02658440

D. N. Cox, B. Lu, T. Q. Sun, L. T. Williams, and Y. N. Jan, Drosophila par-1 is required for oocyte differentiation and microtubule organization, Curr Biol, vol.11, pp.75-87, 2001.

O. Ossipova, X. He, and J. Green, Molecular cloning and developmental expression of Par-1/MARK homologues XPar-1A and XPar-1B from Xenopus laevis, Mech Dev, vol.119, issue.1, pp.143-151, 2002.

O. Ossipova, S. Dhawan, S. Sokol, and J. B. Green, Distinct PAR-1 proteins function in different branches of Wnt signaling during vertebrate development, Dev Cell, vol.8, pp.829-841, 2005.

N. Acevedo and G. D. Smith, Oocyte-specific gene signaling and its regulation of mammalian reproductive potential, Front Biosci, vol.10, pp.2335-2345, 2005.

A. Malewska and B. Olszanska, Accumulation and localisation of maternal RNA in oocytes of Japanese quail, Zygote, vol.7, pp.51-59, 1999.

H. Eyal-giladi and S. Kochav, From cleavage to primitive streak formation: a complementary normal table and a new look at the first stages of the development of the chick. I. General morphology, Dev Biol, vol.49, pp.321-337, 1976.

V. Hamburger and H. L. Hamilton, A series of normal stages in the development of the chick embryo, Dev Dyn, vol.195, pp.231-272, 1951.

M. M. Perry, A. B. Gilbert, and A. J. Evans, The structure of the germinal disc region of the hen's ovarian follicle during the rapid growth phase, J Anat, vol.127, pp.379-392, 1978.

S. A. Tischkau and J. M. Bahr, Avian germinal disc region secretes factors that stimulate proliferation and inhibit progesterone production by granulosa cells, Biol Reprod, vol.54, pp.865-870, 1996.

D. L. Wheeler, T. Barrett, D. A. Benson, S. H. Bryant, K. Canese et al., Database resources of the National Center for Biotechnology Information, vol.34, pp.173-80, 2006.

M. B. Eisen, P. T. Spellman, P. O. Brown, and D. Botstein, Cluster analysis and display of genome-wide expression patterns, Proc Natl Acad Sci U S A, vol.95, pp.14863-14868, 1998.

A. Pierre, C. Pisselet, J. Dupont, M. Bontoux, and P. Monget, Bone morphogenetic protein 5 expression in the rat ovary: biological effects on granulosa cell proliferation and steroidogenesis, Biol Reprod, vol.73, pp.1102-1108, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02676506

R. A. Irizarry, B. Hobbs, C. F. Beazer-barclay, Y. D. Antonellis, K. J. Scherf et al., Exploration, normalization, and summaries of high density oligonucleotide array probe level data, Biostatistics, vol.4, pp.249-264, 2003.

R. Gentleman, V. Carey, . Bioconductor, and . Rnews, , vol.2, p.1116, 2002.

P. Delmar, S. Robin, and J. J. Daudin, VarMixt: efficient variance modelling for the differential analysis of replicated gene expression data, Bioinformatics, vol.21, pp.502-508, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00126119

Y. Ge, S. Dudoit, and T. P. Speed, Resampling-based multiple testing for microarray data analysis, TEST, vol.12, pp.1-44, 2003.