L'article s'inscrit dans le cadre de l'expertise collective de l'INRA intitulée ATEPE (Agriculture, territoire, environnement dans les politiques européennes), conduite à la demande des ministères de l'Agriculture et de l'Environnement. Pour trois secteurs agricoles (arboriculture, grandes cultures et bovins), il propose, dans une première partie, une analyse synthétique de la situation environnementale actuelle et de ses principaux déterminants. Dans une seconde partie, il présente une synthèse des solutions économiques à mettre en oeuvre, via les marchés et/ou les politiques publiques, pour aller dans le sens d'une amélioration de la relation agriculture-environnement.