<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02682491</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T00:55:30+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Mice immunization with live&lt;em&gt; lactococci&lt;/em&gt; displaying a surface anchored HPV-16 E7 oncoprotein.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Naima G</forename>
                <surname>Cortes-Perez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f37fba46ac061ba01e33098d8f306288</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">naima-cortes-perez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737077</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16763-737077</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4189-7304</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253129990</idno>
              <affiliation ref="#struct-323020"/>
              <affiliation ref="#struct-92114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Luis</forename>
                <surname>Bermudez Humaran</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e007240422a6d4eff9ba0d722e8a34f8</email>
              <email type="domain">jouy.inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">luis-bermudez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1169420</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">844133-1169420</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7525-3131</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=nT5K2v4AAAAJ</idno>
              <affiliation ref="#struct-133400"/>
              <affiliation ref="#struct-323020"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Yves</forename>
                <surname>Le Loir</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ef209ee7299fc9f3ca5ab5f7c1ed6744</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">yves-le-loir</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743793</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2523686-743793</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0355-1065</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077040465</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-155024"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cristina</forename>
                <surname>Rodríguez-Padilla</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1713505-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-323020"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alexandra</forename>
                <forename type="middle">A.</forename>
                <surname>Gruss</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">834373-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-133400"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Odila</forename>
                <surname>Saucedo-Cardenas</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1920597-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-229876"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <forename type="middle">P.</forename>
                <surname>Langella</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">834307-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-133400"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Roberto</forename>
                <surname>Montes-De-Oca-Luna</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1923827-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1033838"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-06-01 01:12:55</date>
              <date type="whenModified">2026-04-22 03:13:17</date>
              <date type="whenReleased">2020-06-01 01:12:55</date>
              <date type="whenProduced">2003</date>
              <ref type="externalLink" target="https://academic.oup.com/femsle/article-pdf/229/1/37/19394054/229-1-37.pdf"/>
              <fs>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="string" n="VE">
                  <string>publisher version</string>
                </f>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>Scientists</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888556">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02682491</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02682491</idno>
            <idno type="halBibtex">cortesperez:hal-02682491</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;FEMS Microbiology Letters&lt;/i&gt;, 2003, 229, pp.37-42. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1016/S0378-1097(03)00778-X"&gt;&amp;#x27E8;10.1016/S0378-1097(03)00778-X&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">FEMS Microbiology Letters, 2003, 229, pp.37-42. &amp;#x27E8;10.1016/S0378-1097(03)00778-X&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNAM">l'unam - université nantes angers le mans</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="STLO">Science et technologie du lait et l'oeuf</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Mice immunization with live&lt;em&gt; lactococci&lt;/em&gt; displaying a surface anchored HPV-16 E7 oncoprotein.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Naima G</forename>
                    <surname>Cortes-Perez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f37fba46ac061ba01e33098d8f306288</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">naima-cortes-perez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737077</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16763-737077</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4189-7304</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/253129990</idno>
                  <affiliation ref="#struct-323020"/>
                  <affiliation ref="#struct-92114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Luis</forename>
                    <surname>Bermudez Humaran</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e007240422a6d4eff9ba0d722e8a34f8</email>
                  <email type="domain">jouy.inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">luis-bermudez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1169420</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">844133-1169420</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7525-3131</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=nT5K2v4AAAAJ</idno>
                  <affiliation ref="#struct-133400"/>
                  <affiliation ref="#struct-323020"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Yves</forename>
                    <surname>Le Loir</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ef209ee7299fc9f3ca5ab5f7c1ed6744</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">yves-le-loir</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743793</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2523686-743793</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0355-1065</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077040465</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-155024"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cristina</forename>
                    <surname>Rodríguez-Padilla</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1713505-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-323020"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alexandra</forename>
                    <forename type="middle">A.</forename>
                    <surname>Gruss</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">834373-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-133400"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Odila</forename>
                    <surname>Saucedo-Cardenas</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1920597-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-229876"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <forename type="middle">P.</forename>
                    <surname>Langella</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">834307-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-133400"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Roberto</forename>
                    <surname>Montes-De-Oca-Luna</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1923827-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1033838"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">13330</idno>
                <idno type="issn">0378-1097</idno>
                <idno type="eissn">1574-6968</idno>
                <title level="j">FEMS Microbiology Letters</title>
                <imprint>
                  <publisher>Wiley-Blackwell</publisher>
                  <biblScope unit="volume">229</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">37-42</biblScope>
                  <date type="datePub">2003</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1016/S0378-1097(03)00778-X</idno>
              <idno type="prodinra">258212</idno>
              <idno type="pubmed">14659540</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/258212.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">papillomavirus</term>
                <term xml:lang="fr">oncoprotéine</term>
                <term xml:lang="fr">immunogénétique</term>
                <term xml:lang="fr">vaccin</term>
                <term xml:lang="fr">cancer</term>
                <term xml:lang="fr">lactococcus lactis</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mhep">Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mp">Life Sciences [q-bio]/Microbiology and Parasitology</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="papillomavirus">papillomavirus</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="santé humaine">santé humaine</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="expression des gènes">expression des gènes</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="immunité">immunité</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="immunogénétique">immunogénétique</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="oncoprotéine">oncoprotéine</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="réponse immunitaire">réponse immunitaire</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="vaccin">vaccin</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="cancer">cancer</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="lactococcus lactis">lactococcus lactis</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>E7 oncoprotein of human papillomavirus-16 (HPV-16) is constitutively produced in cervical cancer (CxCa) and is a good candidate for the design of therapeutic vaccines. In this work, the nisin-controlled expression system was used to display the E7 protein at the cell surface of the food-grade Gram-positive bacterium Lactococcus lactis. An efficient cell wall anchoring of E7 was obtained. Intranasal administration of these recombinant lactococci in mice induced an HPV-16 E7-specific immune response. This is the first report of E7 cell wall anchoring in L. lactis and represents one more step towards the use of live food-grade bacteria to fight against CxCa.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-323020" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031784569</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01fh86n78</idno>
          <orgName>Universidad Autonoma de Nuevo Leon [Mexique]</orgName>
          <orgName type="acronym">UANL</orgName>
          <date type="start">1826</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Pedro de Alba s/n, San Nicolás de Los Garza, Nuevo León</addrLine>
              <country key="MX"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uanl.mx/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-133400" status="OLD">
          <orgName>Bactéries Lactiques et Pathogènes Opportunistes</orgName>
          <orgName type="acronym">UBLO</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>F-78350 Jouy-en-Josas</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR0888" active="#struct-92114" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-155024" status="OLD">
          <orgName>Science et Technologie du Lait et de l'Oeuf</orgName>
          <orgName type="acronym">STLO</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue de Saint Brieuc 35042 Rennes</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR1253" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation active="#struct-108028" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-229876" status="INCOMING">
          <orgName>Centro de Investigaciones Biomédicas</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Santiago</addrLine>
              <country key="CL"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301026" type="direct"/>
            <relation active="#struct-355657" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1033838" status="INCOMING">
          <orgName>Universitad Autonoma de Nuevo Leon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="MX"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1031275" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-108028" status="OLD">
          <orgName>AGROCAMPUS OUEST</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Institut Supérieur des Sciences Agronomiques, Agroalimentaires, Horticoles et du Paysage - 65, rue de St Brieuc - CS 84215 - 35042 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.agrocampus-ouest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301026" status="VALID">
          <idno type="IdRef">228916135</idno>
          <idno type="ISNI">000000012156804X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01qq57711</idno>
          <orgName>Universidad Andrés Bello [Santiago]</orgName>
          <orgName type="acronym">UNAB</orgName>
          <date type="start">1988-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>República 239 Santiago CHILE</addrLine>
              <country key="CL"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.unab.cl/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-355657" status="INCOMING">
          <orgName>Fondecyt 3130762</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1031275" status="INCOMING">
          <orgName>Partenaires INRAE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cette structure regroupe l'ensemble des structures créées pour la reprise des données ProdInra</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>