A. , Toxicological Profile for Hexachlorobenzene, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, 1996.

O. W. Brawley, S. Barnes, and H. Parnes, The future of prostate cancer prevention, Ann N Y Acad Sci, vol.952, pp.145-152, 2001.

G. M. Cooke, W. H. Newsome, G. S. Bondy, D. L. Arnold, J. R. Tanner et al., The mammalian testis accumulates lower levels of organochlorine chemicals compared with other tissues, Reprod Toxicol, vol.15, issue.3, pp.333-338, 2001.

D. J. Cripps, H. A. Peters, A. Gocmen, and I. Dogramici, Porphyria turcica due to hexachlorobenzene: a 20 to 30 year followup study on 204 patients, Br J Dermatol, vol.111, issue.4, pp.413-422, 1984.

G. R. Cunha, A. A. Donjacour, P. S. Cooke, M. S. Bigsby, R. M. Higgins et al., The endocrinology and developmental biology of the prostate, Endocr Rev, vol.8, issue.3, pp.338-362, 1987.

K. B. Delclos, T. J. Bucci, L. G. Lomax, J. R. Latendresse, A. Warbritton et al., Effects of dietary genistein exposure during development on male and female CD (Sprague-Dawley) rats, Reprod Toxicol, vol.15, issue.6, pp.647-663, 2001.

R. L. Eckert and B. S. Katzenellenbogen, Physical properties of estrogen receptor complexes in MCF-7 human breast cancer cells. Differences with anti-estrogen and estrogen, J Biol Chem, vol.257, issue.15, pp.8840-8846, 1982.

M. H. Elissalde and C. De, Testosterone metabolism by hexachlorobenzene-induced hepatic microsomal enzymes, Am J Vet Res, vol.40, issue.12, pp.1762-1766, 1979.

W. Ernst, Hexachlorobenzene in the marine environment: distribution, fate and ecotoxicological aspects, IARC Sci Publ, vol.77, pp.211-222, 1986.

W. G. Foster, J. F. Jarrell, E. V. Younglai, M. G. Wade, D. L. Arnold et al., An overview of some reproductive toxicology studies conducted at Health Canada, Toxicol Ind Health, vol.12, issue.3-4, pp.447-459, 1996.

W. G. Foster, J. A. Pentick, A. Mcmahon, and P. R. Lecavalier, Body distribution and endocrine toxicity of hexachlorobenzene (HCB) in the female rat, J Appl Toxicol, vol.13, issue.2, pp.79-83, 1993.

H. Geyer, I. Scheunert, and F. Korte, Bioconcentration potential of organic environmental chemicals in humans, Regul Toxicol Pharmacol, vol.6, issue.4, pp.313-347, 1986.

A. Gocmen, H. A. Peters, D. J. Cripps, G. T. Bryan, and C. R. Morris, Hexachlorobenzene episode in Turkey, Biomed Environ Sci, vol.2, issue.1, pp.36-43, 1989.

L. E. Gray, J. Ostby, J. Furr, C. J. Wolf, C. Lambright et al., Effects of environmental antiandrogens on reproductive development in experimental animals, Hum Reprod Update, vol.7, issue.3, pp.248-264, 2001.

L. E. Gray, J. S. Ostby, and W. R. Kelce, Developmental effects of an environmental antiandrogen: the fungicide vinclozolin alters sex differentiation of the male rat, Toxicol Appl Pharmacol, vol.129, issue.1, pp.46-52, 1994.

L. E. Gray, C. Wolf, C. Lambright, P. Mann, M. Price et al., Administration of potentially antiandrogenic pesticides (procymidone, linuron, iprodione, chlozolinate, p,p´-DDE, and ketoconazole) and toxic substances (dibutyl-and diethylhexyl phthalate, PCB 169, and ethane dimethane sulphonate) during sexual differentiation produces diverse profiles of reproductive malformations in the male rat, Toxicol Ind Health, vol.15, issue.1-2, pp.94-118, 1999.

C. Gupta, The role of estrogen receptor, androgen receptor and growth factors in diethylstilbestrol-induced programming of prostate differentiation, Urol Res, vol.28, pp.223-229, 2000.

J. C. Hansen and J. Gorski, Conformational transitions of the estrogen receptor monomer. Effects of estrogens, antiestrogen, and temperature, J Biol Chem, vol.261, issue.30, pp.13990-13996, 1986.

W. J. Hayes and E. R. Laws, Handbook of Pesticides Toxicology, 1991.

J. Hib and R. Ponzio, The abnormal development of male sex organs in the rat using a pure antiandrogen and a 5 alphareductase inhibitor during gestation, Acta Physiol Pharmacol Ther Latinoam, vol.45, issue.1, pp.27-33, 1995.

H. J. Horst and T. Erdmann, Recovery of free androgens in the rat prostate in vivo and in vitro after treatment with orally active testosterone undecanoate (TU), Horm Metab Res, vol.12, issue.10, pp.541-545, 1980.

S. Hosie, S. Loff, K. Witt, K. Niessen, and K. L. Waag, Is there a correlation between organochlorine compounds and undescended testes?, Eur J Pediatr Surg, vol.10, issue.5, pp.304-309, 2000.

A. W. Hsing, L. Tsao, and S. S. Devesa, International trends and patterns of prostate cancer incidence and mortality, Int J Cancer, vol.85, issue.1, pp.60-67, 2000.

M. Iguer-ouada and J. P. Verstegen, Effect of finasteride (Proscar MSD) on seminal composition, prostate function and fertility in male dogs, J Reprod Fertil Suppl, vol.51, pp.139-149, 1997.

N. R. Jana, S. Sarkar, M. Ishizuka, J. Yonemoto, C. Tohyama et al., Cross-talk between 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-pdioxin and testosterone signal transduction pathways in LNCaP prostate cancer cells, Biochem Biophys Res Commun, vol.256, issue.3, pp.462-468, 1999.

S. Kasper, P. S. Rennie, N. Bruchovsky, L. Lin, H. Cheng et al., Selective activation of the probasin androgenresponsive region by steroid hormones, J Mol Endocrinol, vol.22, issue.3, pp.313-325, 1999.

W. R. Kelce, C. R. Lambright, L. E. Gray, and K. P. Roberts, Vinclozolin and p,p´-DDE alter androgen-dependent gene expression: in vivo confirmation of an androgen receptor-mediated mechanism, Toxicol Appl Pharmacol, vol.142, issue.1, pp.192-200, 1997.

T. Kinomoto, M. Sawada, S. Ogawa, A. Iguchi, A. Matsui et al., Collaborative work to evaluate toxicity on male reproductive organs by repeated dose studies in rats 3). Effects of repeated doses of ethinylestradiol for 2 and 4 weeks on the male reproductive organs, J Toxicol Sci, vol.25, pp.43-49, 2000.

J. J. Lareyre, T. Z. Thomas, W. L. Zheng, S. Kasper, D. E. Ong et al., A 5-kilobase pair promoter fragment of the murine epididymal retinoic acid-binding protein gene drives the tissue-specific, cell-specific, and androgenregulated expression of a foreign gene in the epididymis of transgenic mice, J Biol Chem, vol.274, issue.12, pp.8282-8290, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02696007

J. J. Lareyre, K. Reid, C. Nelson, S. Kasper, P. S. Rennie et al., Characterization of an androgenspecific response region within the 5' flanking region of the murine epididymal retinoic acid binding protein gene, Biol Reprod, vol.63, issue.6, pp.1881-1892, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02691785

T. A. Mably, R. W. Moore, and R. E. Peterson, In utero and lactational exposure of male rats to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzop-dioxin. 1. Effects on androgenic status, Toxicol Appl Pharmacol, vol.114, issue.1, pp.97-107, 1992.

B. S. Mcintyre, N. J. Barlow, and P. M. Foster, Androgen-mediated development in male rat offspring exposed to flutamide in utero: permanence and correlation of early postnatal changes in anogenital distance and nipple retention with malformations in androgen-dependent tissues, Toxicol Sci, vol.62, issue.2, pp.236-249, 2001.

W. F. Muller, W. Hobson, G. B. Fuller, W. Knauf, F. Coulston et al., Endocrine effects of chlorinated hydrocarbons in rhesus monkeys, Ecotoxicol Environ Saf, vol.2, issue.2, pp.161-172, 1978.

Y. Nakashima, S. Ohsawa, K. Umegaki, and S. Ikegami, Hexachlorobenzene accumulated by dams during pregnancy is transferred to suckling rats during early lactation, J Nutr, vol.127, issue.4, pp.648-654, 1997.

R. Newhook and M. E. Meek, Hexachlorobenzene-evaluation of risks to health from environmental exposure in Canada, Environ Carcinog Ecotoxicol Rev, vol.12, issue.2, pp.345-360, 1994.

M. C. Orgebin-crist, B. C. Eller, and B. J. Danzo, The effects of estradiol, tamoxifen, and testosterone on the weights and histology of the epididymis and accessory sex organs of sexually immature rabbits, Endocrinology, vol.113, issue.5, pp.1703-1715, 1983.

P. S. Rennie, N. Bruchovsky, K. J. Leco, P. C. Sheppard, S. A. Mcqueen et al., Characterization of two cis-acting DNA elements involved in the androgen regulation of the probasin gene, Mol Endocrinol, vol.7, issue.1, pp.23-36, 1993.

P. E. Robinson, G. A. Mack, J. Remmers, R. Levy, and L. Mohadjer, Trends of PCB, hexachlorobenzene, and beta-benzene hexachloride levels in the adipose tissue of the U.S. population, Environ Res, vol.53, issue.2, pp.175-192, 1990.

N. Sato, M. D. Sadar, N. Bruchovsky, F. Saatcioglu, P. S. Rennie et al., Androgenic induction of prostate-specific antigen gene is repressed by protein-protein interaction between the androgen receptor and AP-1/c-Jun in the human prostate cancer cell line LNCaP, J Biol Chem, vol.272, issue.28, pp.17485-17494, 1997.

F. H. Schroder, Medical treatment of benign prostatic hyperplasia: the effect of surgical or medical castration, Prog Clin Biol Res, vol.386, pp.191-196, 1994.

S. Sharma-wagner, A. P. Chokkalingam, H. S. Malker, B. J. Stone, J. K. Mclaughlin et al., Occupation and prostate cancer risk in Sweden, J Occup Environ Med, vol.42, issue.5, pp.517-525, 2000.

A. G. Smith, D. Dinsdale, J. R. Cabral, and A. L. Wright, Goitre and wasting induced in hamsters by hexachlorobenzene, Arch Toxicol, vol.60, issue.5, pp.343-349, 1987.

C. L. Smith, O. M. Conneely, and B. W. O'malley, Modulation of the ligand-independent activation of the human estrogen receptor by hormone and antihormone, Proc Natl Acad Sci, vol.90, issue.13, pp.6120-6124, 1993.

R. Snoek, P. S. Rennie, S. Kasper, R. J. Matusik, and N. Bruchovsky, Induction of cell-free, in vitro transcription by recombinant androgen receptor peptides, J Steroid Biochem Mol Biol, vol.59, issue.3-4, pp.243-250, 1996.

J. V. Swinnen, P. P. Van-veldhoven, M. Esquenet, W. Heyns, and G. Verhoeven, Androgens markedly stimulate the accumulation of neutral lipids in the human prostatic adenocarcinoma cell line, LNCaP. Endocrinology, vol.137, issue.10, pp.4468-4474, 1996.

K. Toyoda, M. Shibutani, T. Tamura, T. Koujitani, C. Uneyama et al., Repeated dose (28 days) oral toxicity study of flutamide in rats, based on the draft protocol for the 'Enhanced OECD Test Guideline 407' for screening for endocrine-disrupting chemicals, Arch Toxicol, vol.74, issue.3, pp.127-132, 2000.

M. Truss and M. Beato, Steroid hormone receptors: interaction with deoxyribonucleic acid and transcription factors, Endocr Rev, vol.14, pp.459-479, 1993.

J. Uhnak and A. Szokolay, Criteria for evaluating pesticide residues in children's diet, Czech Med, vol.6, issue.2, pp.80-85, 1983.

J. A. Van-raaij, C. M. Frijters, L. W. Kong, K. J. Van-den-berg, and W. R. Notten, Reduction of thyroxine uptake into cerebrospinal fluid and rat brain by hexachlorobenzene and pentachlorophenol, Toxicology, vol.94, issue.1-3, pp.197-208, 1994.

K. S. Weber, K. D. Setchell, D. M. Stocco, and E. D. Lephart, Dietary soy-phytoestrogens decrease testosterone levels and prostate weight without altering LH, prostate 5alpha-reductase or testicular steroidogenic acute regulatory peptide levels in adult male Sprague-Dawley rats, J Endocrinol, vol.170, issue.3, pp.591-599, 2001.

T. L. Weston, K. J. Aronson, J. Siemiatycki, G. R. Howe, and L. Nadon, Cancer mortality among males in relation to exposures assessed through a job-exposure matrix, Int J Occup Environ Health, vol.6, issue.3, pp.194-202, 2000.

C. Wong, W. R. Kelce, M. Sar, and E. M. Wilson, Androgen receptor antagonist versus agonist activities of the fungicide vinclozolin relative to hydroxyflutamide, J Biol Chem, vol.270, issue.34, pp.19998-20003, 1995.

Y. Yan, P. C. Sheppard, S. Kasper, L. Lin, S. Hoare et al., Large fragment of the probasin promoter targets high levels of transgene expression to the prostate of transgenic mice, Prostate, vol.32, issue.2, pp.129-139, 1997.

Z. X. Zhou, M. V. Lane, J. A. Kemppainen, F. S. French, and E. M. Wilson, Specificity of ligand-dependent androgen receptor stabilization: receptor domain interactions influence ligand dissociation and receptor stability, Mol Endocrinol, vol.9, issue.2, pp.208-218, 1995.