West Nile : worldwide current situation in animals and humans
Résumé
West Nile (WN) virus is a mosquito-borne flavivirus that is native to Africa, Europe, and Western Asia. It mainly circulates among birds, but can infect many species of mammals, as well as amphibians and reptiles. Epidemics can occur in rural as well as urban areas. Transmission of WN virus, sometimes involving significant mortality in humans and horses, has been documented at erratic intervals in many countries, but never in the New World until it appeared in New York City in 1999. During the next four summers it spread with incredible speed to large portions of 46 US states, and to Canada, Mexico, Central America and the Caribbean. In many respects, WN virus is an outstanding example of a zoonotic pathogen that has leaped geographical barriers and can cause severe disease in human and equine. In Europe, in the past two decades there have been a number of significant outbreaks in several countries. However, very little is known of the ecology and natural history of WN virus transmission in Europe and most WN outbreaks in humans and animals remain unpredictable and difficult to control.
Le virus West Nile, flavivirus transmis par des moustiques, est bien établi en Afrique, en Europe et en Asie de l'Ouest. Il circule principalement chez les oiseaux mais peut aussi infecter différentes espèces de mammifères ainsi que des amphibiens et des reptiles. Des épidémies peuvent survenir aussi bien en zone rurale qu'en zone urbaine. Des épidémies dues au virus West Nile, responsables parfois d'une morbidité et d'une mortalité importantes chez l'homme et le cheval, ont été documentées dans de nombreux pays mais jamais dans le nouveau monde jusqu'à la découverte du virus à New York en 1999. Depuis, le virus s'est largement répandu aux Etats Unis, mais également au Canada, au Mexique, en Amérique Centrale et aux Caraı̈bes. L'infection par le virus West Nile constitue un exemple indiscutable de zoonose capable de franchir les barrières géographiques et de provoquer une maladie sévère chez les hommes et les chevaux. En Europe durant les 20 dernières années, de nombreuses épidémies/épizooties ont été rapportées. Cependant, l'écologie et l'histoire naturelle de la transmission du virus West Nile en Europe restent encore méconnues et la plupart des flambées épidémiques sont imprévisibles et difficiles à contrôler.