Les dernières années disponibles du Réseau d'information comptable agricole, celles des années 1991-1993, confirment que nombreux sont encore, en moyenne pluriannuelle, les revenus agricoles soit négatifs soit inférieurs au salaire minimal. Le but de cette note est de vulgariser l'explication de la persistance du phénomène.