La croissance radiale des arbres forestiers est principalement limitée par l'intensité du déficit hydrique du sol. Cette communication illustre les relations entre variations de croissance radiale et sécheresse quantifiée par modélisation de bilan hydrique forestier à bases écophysiologiques. On suggère ici d'utiliser les réductions majeures de croissance des arbres comme indicatrices de sécheresse géotechnique provoquant des dommages au bâti.