R. Hatfield, J. Davies, C. ;-c.-kerven, J. P. Dutilly-diane, J. L. Biber et al., Report prepared for the WISP project (World Initiative for Sustainable Pastoralism) with contributions from A. Wane, Global Review of the Economics of Pastoralism, vol.47, 2006.

A. Wane, Assets of the Market, Assets of the Rural World -Spatial Distribution of Trading Incomes in Ferlo (Senegalese Sahel) Pastoral Populations, Natural Resources Forum, vol.15, 2007.

. Ier/cmdt/ohvn-;-n'-tarla, . Mali, ;. Institut-d'-economie-rurale, and . Louhichi, A first version of FSSIM for the arable farming sector to be used within Prototype 1 of SEAMLESS-IF, 2006. SEAMLESS report n° 5, www.seamless-ip.org References Hill, vol.103, pp.11206-11210, 1998.

, References Biomass Action Plan of the European Union, 2005.

A. Combes, Elaboration d'un Referentiel pour le Calcule des Bilans Energetic en Agriculture, 1998.

P. Odum and B. Di-ecologia, Regione Siciliana Assessorato Territorio e Ambiente, 1988.

P. Gherbin, Five year evaluation on Cardoon (Cynara cardunculus L. var. altilis) biomass production in a Mediterranean environment, Italian J. of Agronomy, vol.5, issue.1-2, pp.11-19, 2001.

G. L. Angelini, Biomass yield and energy balance of giant reed (Arundo donax L.) cropped in central Italy as related to different management practices, European Journal of Agronomy, vol.22, issue.4, pp.375-389, 2005.

G. L. Angelini, Long term evaluation of biomass production of giant reed (Arundo donax L.) to different fertilisation input, plant density and harvest time in a Mediterranean environment, Proceeding of 14 th European Biomass Conference and Exhibition, pp.141-144, 2005.

I. Lewandowski, The development and current status of perennial rhizomatous grasses as energy crops in the US and Europe, Biomass & Bioenergy, vol.25, pp.335-361, 2003.

J. Fernández, Industrial application of Cynara cardunculus L. for energy and other uses, Industrial Crops and Products, vol.24, pp.222-229, 2006.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

R. Aguilar, Effects of cultivation of soils in northern Great Plains rangeland, Soil Sci. Soc. Am. J, vol.52, pp.1081-1085, 1988.

C. Dimitri, L. Oberholtzer, and U. S. Eu, organic markets face strong demand under different policies, Amber Waves, vol.4, pp.12-19, 2006.

A. Elobeid, The long-run impact of corn-based ethanol on the grain, oilseed, and livestock sectors: A preliminary assessment, 2006.

J. E. Ikerd, The need for a system approach to sustainable agriculture, Agric., Ecosys., and Env, vol.46, pp.147-160, 1993.

J. Lewandrowski, Economics of sequestering carbon in the U.S. agricultural sector, 1909.

P. Mueller, Development and implementation of a long-term agricultural systems study: Challenges and opportunities, Hort Tech, vol.12, pp.362-368, 2002.

C. R. Spedding, Agriculture and the citizen, 1996.

M. Albert, L'Economia Partecipativa, 2003.

D. Vecchio and F. , Statistica per la ricerca sociale, Cacucci Editore, 1986.

R. Grandinetti, . Etas-libri, . Milano, and L. Iseppi, Statistiche testuali, mappe concettuali, reti bayesiane: due applicazioni nell'ambito della valutazione del paesaggio, VII Convegno nazionale della A.I, pp.25-27, 1993.

J. Amir, A model of water limitation on spring wheat growth and yield, Field Crops Res, vol.28, pp.59-69, 1991.

E. Fereres, Variability in adaptive mechanisms to water deficits in annual and perennial crop plants, 1984.

, Bull. Soc. Bot. de France. Actualités Botaniques, vol.131, pp.17-32

F. Flenèt, Sunflower response to a range of soil water contents, Eur. J. Agron, vol.5, pp.161-167, 1996.

A. T. Goksoy, Responses of sunflower (Helianthus annuus L.) to full and limited irrigation at different growth stages, Field Crops Res, vol.87, pp.167-178, 2004.

L. Kallivroussis, The Energy Balance of Sunflower Production for Biodiesel in Greece, Biosystems Engineering, vol.81, issue.3, pp.347-354, 2002.

M. A. Soriano, Systems Thinking and Practices in the Education of Agriculturalists, Agricultural Systems, vol.21, pp.205-225, 1984.

A. Bationo and A. U. Mokwunye, Role of Manures and Crop Residue in Alleviating Soil Fertility Constraints to Crop Production: With Special Reference to the Sahelian and Sudanian Zones of West-Africa, Fertilizer Research, vol.29, pp.117-142, 1991.

M. V. Sivakumar, Predicting Rainy Season Potential from the Onset of Rains in Southern Sahelian and Sudanian Climatic Zones of West Africa, Agricultural and Forest Meteorology, vol.42, pp.295-305, 1988.

L. Bechini and C. O. Stöckle, Integration of a Cropping Systems Simulation Model and a Relational Database for Simple Farm-Scale Analyses, Agron. J, 2007.

C. P. Caldeira and P. A. Pinto, Linking DSSAT V3 to a relational database: The AGRSYS-DSSAT interface, Comput. Electron. Agric, vol.21, pp.69-77, 1998.

H. Garcia-molina, Database systems: The complete book, 2002.

O. Stöckle, CropSyst, a cropping systems simulation model, Eur. J. Agron, vol.18, pp.289-307, 2003.

F. Van-evert, A database for agroecological research data. I. Data model,1999, Agron. J, vol.91, pp.54-62

C. Gracia, GOTILWA+: Un modelo de crecimiento forestal basado en procesos ecofisi ológicos, Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias Forestales18, pp.21-28, 2005.

M. Herrero, Agricultural sytems modelling and simulation, 495-542. Ministry for the Environment, National Program of Action against Desertification, Journal for Nature Conservation, vol.15, pp.1-9, 1998.

F. Pulido, La Producción Animal en la Dehesa Extremeña, 2002.

. Schnabel, Soil erosion and runoff production in a small watershed under silvo -pastoral landuse (dehesas) in Extremadura, Spain, 1997. Geoforma Ediciones

F. M. Vázquez, Estimación de la producción de bellotas de los encinares de la provincia de Badajoz en 1999, Solo Cerdo ibérico, vol.14, pp.67-75, 1999.

J. Lançon, An improved methodology for integrated crop management systems, Agron. Sustain. Dev, vol.27, pp.101-110, 2007.

P. Y. Le-gal, Dispositifs de coordination entre industriel, éleveurs et périmètre irrigué dans un bassin de collecte laitier au Maroc, Cahiers Agriculture, 2007.

M. Navarrete, SaladPlan: a model of decision-making process in lettuce and endive cropping, Agron. Sustain. Dev, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886365

B. , In field development of a conceptual model for crop functioning and management: a case study on Cotton in Southern Mali, Europ. J. Agronomy, vol.24, pp.304-315, 2006.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -65

E. P. Simulation, . Manage, and . Crops-g,

F. Celette, Belowground interactions in a vine (Vitis vinifera L.) -tall fescue (Festuca arundinacea Shreb.) intercropping system: water relations and growth, Plant and Soil, vol.276, pp.205-217, 2005.

F. Celette, Dynamique des fonctionnements hydrique et azoté dans une vigne enherbée sous le climat méditerranéen, vol.180, 2007.

E. Chantelot, Qualitätsmanagament im Obst-un Weinbau -International symposium in Quality management in viticulture and enology, pp.171-184, 2004.

C. Gary, Evaluation, design and control of sustainable horticultural cropping systems, Acta Horticulturae, vol.648, pp.45-51, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02762420

A. Hofmann, Conception et évaluation multicritère d'itinéraires techniques d'enherbement des parcelles viticoles : construction d'un prototype d'outil, vol.43, 2006.

E. Lebon, Modelling the seasonal dynamics of the soil water balance of vineyards, Functional Plant Biology, vol.30, pp.699-710, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02683058

C. Loyce, Management planning for winter wheat with multiple objectives (1) The BETHA System, Agricultural Systems, vol.72, pp.9-31, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02674292

C. Loyce and J. Wery, Les outils de l'agronome pour l'évaluation et la conception de systèmes de culture, Quae Editions, pp.77-95, 2006.

A. Pellegrino, Towards a simple indicator of water stress in grapevine (Vitis vinifera L.) based on the differential sensitivities of vegetative growth components, Australian Journal of Grape and Wine Research, vol.11, pp.306-315, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02681527

S. Li, Modeling nitrate leaching with a biogeochemical model modified based on observations in a row-crop field in Iowa, Ecological Modelling, vol.196, pp.116-130, 2006.

S. Saggar, Modelling nitrous oxide emissions from dairy-grazed pastures, Nutrient Cycling in Agroecosystems, vol.68, pp.243-255, 2004.

K. Jones, Influence of organic and mineral N fertilizer on N 2 O fluxes from a temperate grassland. Agriculture, Ecosystems and Environment, vol.121, pp.74-83, 2007.

K. Jones, Using seasonal climate outlook to advice on sorghum production in the Central Rift Valley of Ethiopia, J. Agric. Sci, vol.22, pp.85-97, 1988.

J. T. Ritchie, Simple model to estimate field-measured soil water limits, Trans. ASAE, vol.42, pp.1609-1614, 1999.

P. B. Wylie, Drought management on grain farms, Proc. 2 nd Aust, pp.132-136, 1996.

G. L. References and . Hammer, Trait physiology and crop modeling as a framework to link phenotypic complexity to underlying genetic systems, Aust. J. Agric. Res, vol.56, pp.947-960, 2005.

B. A. Keating, An overview of APSIM, a model designed for farming systems simulation, Eur. J. Agronomy, vol.18, pp.267-288, 2003.

L. Echarte, Kernel number determination in Argentinian maize hybrids released between 1965 and 1993, Crop Sci, vol.44, pp.1654-1661, 2004.

L. Borras, Coupling time to silking with plant growth rate in maize, Field Crops Res, vol.102, pp.73-85, 2007.

J. Carcova and M. E. Otegui, Ovary growth and maize kernel set, Crop Sci, vol.47, pp.1104-1110, 2007.

B. Gambin, Source-sink relations and kernel weight differences in maize temperate hybrids, Field Crops Res, vol.95, pp.316-326, 2006.

G. L. Hammer and G. C. Wright, A theoretical analysis of nitrogen and radiation use efficiency in peanut, Aust. J. Agric. Res, vol.45, pp.575-579, 1994.

C. Podlich, QU-GENE: a simulation platform for quantitative analysis of genetic models, Bioinformatics, vol.14, pp.632-653

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

. Affholder, E. D. Assad, and P. Bonnal, Du zonage régional à l'analyse des risques à l'échelle des exploitations familiales, Cahiers Agricultures, vol.15, pp.433-442, 2006.

S. Bainville, F. Affholder, M. Figuié, M. Neto, and J. , Les transformations de l'agriculture familiale de la commune de Silvânia : une petite révolution agricole dans les Cerrados brésiliens, Cahiers Agricultures, vol.14, pp.103-113, 2005.

S. Janssen and M. K. Van-ittersum, Assessing farm innovations and responses to policies: A review of bioeconomic farm models, Agricultural Systems, vol.94, pp.622-658, 2007.

S. A. Brandt and R. P. Zentner, Crop Production under alternate rotations on a dark brown Chernozemic soil at Scott, Saskatchewan, Can. J. Plant Sci, vol.75, pp.789-794, 1995.

C. A. Campbell and R. P. Zentner, Soil organic matter as influenced by crop rotations and fertilization, Soil Sci. Soc. Am. J, vol.57, issue.4, pp.1034-1040, 1993.

. C. Mitchell, Overview of long-term agronomic research, Agron. J, vol.83, pp.24-29, 1991.

P. A. Rasmussen, Long-term agroecosystem experiments: Assessing agricultural sustainability and global change, Science, vol.282, pp.893-896, 1998.

A. J. Smyth and J. Dumanski, World Soil Resources Report #73. FESLM: An International Framework for Evaluating Sustainable Land Management. Land and Water development Division, vol.76, 1993.

J. N. Aubertot, The effects of sowing date and nitrogen availability during vegetative stages on Leptosphaeria maculans development on winter oilseed rape, Crop protection, vol.23, pp.635-645, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01362334

N. Girard, Categorising combinations of farmers' land use practices: an approach based on examples of sheep farms in the south of France, Agronomie, vol.21, pp.435-459, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886130

J. Berntsen, Evaluating nitrogen taxation scenarios using the dynamic whole farm simulation model FASSET, Agric. Syst, vol.76, pp.817-839, 2003.

J. E. Olesen, Comparison of methods for simulating effects of nitrogen on green area index and dry matter growth in winter wheat, Field Crops Res, vol.74, pp.131-149, 2002.

J. E. Olesen, Agriculture and the nitrogen cycle: assessing the impacts of fertilizer use on food production and the environment, SCOPE, vol.65, pp.129-140, 2004.

R. Orsini, Book of Proceedings of VIII ESA Congress: European Agriculture in a Global Context, KVL-Copenhagen-Denmark, pp.781-782, 2004.

J. Verloop, Reducing nitrate leaching to groundwater in an intensive dairy farming system, Nutrient Cycling in Agroecosystems, vol.74, pp.59-74, 2006.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

M. Elhag, Causes and impact of desertification in the Butana area of Sudan, South Africa G. Gisladottir & M. Stocking, Land degradation control and its global environmental benefits, vol.16, pp.99-116, 2005.

F. K. Hare, ;. Wmo-#653, . Geneva, V. R. Switzerland, and . Squires, Expert systems and other computer-based decision support systems for managing marginal rangelands, Climate varioations, drought and desertification, pp.125-137, 1993.

J. W. Stuth and &. Smith, (ed) Decision support systems for management of grazing lands, UNESCO, pp.1-36

K. J. Wessels-;-ph, . Univ, and . Maryland, USA Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -130 -INTEGRATED ANALYSIS OF VEGETABLE FARMING SYSTEMS. THE CASE OF BRETAGNE, 2005.

N. Akkal-corfini, S. Lopez-ridaura, C. Walter, S. Menasseri-aubry, C. Bissuel-belaygue et al., Sol Agronomie Spatialisation

M. Altieri, Agroecology: the science of sustainable agriculture, 1995.

S. Bellon, La PFI en France: le vert est-il dans le fruit?, Courr. Env Inra, vol.53, pp.5-18, 2007.

&. C. Deverre and . De-sainte-marie, Working Paper A. El Titi et al., Integrated production. Principles and technical guidelines, IOBC/WPRS, vol.16, issue.1, 1993.

G. Geniaux, Sustainable Development Indicators: Frameworks and Inititiatives, p.149, 2005.

S. Gliessman and A. , The Ecology of Sustainable Food Systems, 2007.

J. Guthman, An agro-ecological assessment of grower practices in California, Agric. and human values, vol.17, pp.257-266, 2000.

S. B. Hill, Redesigning the food system for sustainability, Alternatives, vol.12, issue.3-4, pp.32-36, 1985.

N. Halberg, Farm level environmental indicators; are they useful? An overview of green accounting systems for European farms, Agric., Ecosyst. & Env, vol.105, pp.1-2, 2005.

C. Lamine and &. S. Bellon, Conversion to organics, a multidimensional subject at the crossroads of agricultural and social sciences, 2007.

J. Rosnoblet, Analysis of 15 years of agriculture sustainability evaluation methods, 9th ESA Congress, pp.707-708, 2006.

B. Sylvander, Facing the organic reality: the diversity of development models and their consequences on research policies, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02750628

C. Bockstaller, Méthodes d'évaluation agri-environnementale des exploitations agricoles : Comparaison des méthodes INDIGO, KUL/USL, REPRO et SALCA, p.112, 2006.

J. Rosnoblet, Analysis of 15 years of agriculture sustainability evaluation methods, 9th ESA Congress, pp.707-708, 2006.

H. Bossel, Policy assessment and simulation of actor orientation for sustainable development, Ecol. Econ, vol.35, pp.337-355, 2000.

G. Geniaux, PD 2.2.1: Sustainable Development Indicator Frameworks and Initiatives, SEAMLESS integrated project, p.148, 2005.

H. Gudmundsson, The policy use of environmental indicators -learning from evaluaiton research, J. Transdisciplinary Environ. Studies, vol.2, pp.1-11, 2003.

J. W. Hansen, Is agricultural sustainability a useful concept?, Agr. Syst, vol.50, pp.117-143, 1996.

J. Rosnoblet, Analysis of 15 years of agriculture sustainability evaluation methods, 9th ESA Congress, pp.707-708, 2006.

G. Haas, F. Wetterich, and U. Kopke, Comparing intensive, extesified and organic grassland farming in southern Germany by process life cycle assessment, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement References, vol.83, pp.43-53, 2001.

G. Haas and U. Köpke, Studie (Studie H) im Auftrag der Enquetekommission des Deutschen Bundestages "Schutz der Erdatmosphäre, 1994.

K. Hülsbergen and W. D. Kalk, Energy balances in different agricultural systems-can they be improved?, The international Fertilizer Society Proceedings, vol.476, p.pp, 2001.

, Climate change 1995, the science of climate change, IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), 1996.

A. Pimentel and . Wilson, World Population and Agriculture, World watch magazine, vol.8, pp.256-284, 2005.

M. Stolze, The Environmental Impacts of Organic Farming in Europe, Organic Farming in Europe Economics and Policy, vol.6, pp.1-144, 2000.

V. Tellarini and F. Caporali, An input/output methodology to evaluate farms as sustainable agroecosystems: an application of indicators to farms in central Italy, Agricolture Econosystem and Environment, vol.77, pp.111-113, 2000.

M. Trevisan, Appendix 2H Envitonmental potential risk indicator for pesticides. In Comparing Environmental risk indicators for pesticides -Results of the European CAPER Project, 1999.

M. Trevisan, The use of contamination potential indices to assess aquifer vulnerability in the north east area of Piacenza province, 1993. Proceed. IX Simposium Pesticide Chemistry -Univ. Catt. S. Cuore C. Vazzana , E. Raso, Una metodologia europea per la progettazione e realizzazione di un agroecosistema a basso o nullo impatto ambientale, pp.51-54, 1997.

P. Verejiken and D. Prototypes, Wageningen (NL), AB-DLO References N. Castoldi, L. Bechini, Agro-ecological indicators of field-farming systems sustainability. I. Energy, landscape and soil management, Progress report n.2 of the research network on integrated and ecological arable farming system for UE and associated contries, vol.1, pp.19-31, 1995.

N. Castoldi, Agro-ecological indicators of field-farming systems sustainability. II. Nutrients and pesticides, Ital. J. of Agrometeorology, vol.1, pp.6-23, 2007.

F. Häni, A. Stämpfli, T. Keller, L. Barth, and . Mona--nachhaltigkeitsanalyse-auf-betriebsebene, , vol.9, pp.194-199, 2002.

F. Häni, F. Braga, A. Stämpfli, T. Keller, M. Fischer et al., RISE, a Tool for Holistic Sustainability Assessment at the Farm Level, IAMA International Food and Agribusiness Management Review, vol.6, issue.4, pp.78-90, 2003.

C. Studer, F. Häni, H. Porsche, A. Stämpfli, and C. Thalmann, RISE -Response-Inducing Sustainability Evaluation: Model synopsis, vol.12, 2005.

, Our common future, 1987.

Ó. Astier, M. López-ridaura, and S. , FESLM: An International Framework for Evaluating Sustainable Land Management. World Soil Resources Reports n, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement References Masera, vol.73, 1993.

. Masera, Productivity; (b) Stability; (c) Trust; (d) Resiliency; (e) Adaptability; (f) Equity; (g) Autonomy, 2000.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement S

. Cemagref-dtm, . Grenoble, and . France,

M. Inra--umr-1273, dedieu@clermont.inra.fr 3 CEMAGREF DTM

C. Bockstaller, P. Girardin, and H. M. Van-der-werf, Use of agro-ecological indicators for the evaluation of farming systems, Eur. J. Agron, vol.7, pp.261-270, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02765248

P. Girardin, H. Bockstaller, and . Van-der-werf, Indicators: Tools to evaluate the environmental impacts of farming systems, Journal of Sustainable Agriculture, vol.13, issue.4, pp.5-21, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02683903

L. Padovani, M. Trevisan, and E. Capri, A calculation procedure to assess potential environmental risk of pesticides at the farm level, Ecological Indicators, vol.4, pp.111-123, 2004.

E. H. Simpson, Measurement of diversity, Nature, vol.163, p.688, 1949.

M. Sugeno, An introductory survey of fuzzy control, Inf. Sci. (NY), vol.36, pp.59-83, 1985.

L. A. Zadeh, Fuzzy sets, Inf. Control, vol.8, pp.338-353, 1965.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

J. Hutchings, A detailed ammonia emission inventory for Denmark, Atmos. Environ, vol.35, pp.1959-1968, 2001.

M. Petersen, A flexible tool for simulation of soil carbon turnover, Ecol. Modelling, vol.151, pp.1-14, 2002.

S. E. Simmelsgaard and J. Djurhuus, An empirical model for estimating nitrate leaching as affected by crop type and the long-term N fertilizer rate, Soil Use and Management, vol.14, pp.37-43, 1998.

F. P. Vinther and S. Hansen, SimDen -A simple model to quantify N 2 O emission denitrification. Danish Institute of Agricultural Sciences, 2004.

S. A. Edwards, Product quality attributes associated with outdoor pig production, Livestock Production Science, vol.94, pp.5-14, 2005.

G. J. Van-der and . Burgt, The NDICEA model, a tool to improve nitrogen use efficiency in cropping systems, Nutrient Management and Agroecosystems, vol.74, pp.275-294, 2006.

D. Byerlee, Farming systems research -Issues in research strategy and technology design, American Journal of Agricultural Economics, vol.64, issue.5, pp.897-904, 1982.

S. S. Grewal, Farming Systems in the Post-Green Revolution Belt, Indian Journal of Agricultural Economics, vol.46, issue.3, pp.498-501, 1991.

H. Mayrowani and J. Goto, Potentials and constraints of banana-based farming systems: A case of an upland village in West Japan, Japan International Research Centre for Agriculture Sciences, issue.29, 2002.

C. C. Maji, Farming systems in the post green revolution belt, Indian Journal of Agricultural Economics, vol.46, issue.3, pp.403-411, 1991.

P. Jayant, Sustainable agricultural development: Issues and programs, Financing Agriculture, vol.35, issue.1, pp.35-37, 2003.

R. K. Singh, Farming systems research: Present status and the future prospects in Indian context, vol.49, pp.3-12, 1994.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

J. Hansen and . Jones, A systems framework for characterizing farm sustainability, Agricultural Systems, vol.51, pp.185-201, 1996.

A. Koocheki, Agrobiodiversity of field crops: a case study of Iran, J. Sustainable Agric, 2007.

A. G. Power, Linking ecological sustainability and world food needs, Environment, Development and Sustainability, vol.1, pp.185-196, 1999.

G. Rasul and G. B. Thapa, Sustainability analysis of ecological and conventional agricultural systems in Bangladesh, World Development, vol.31, pp.1721-1741, 2003.

B. Biswas, Integrated assessment of cropping systems in the Eastern Indo-Gangetic plain, Field Crops Res, vol.99, pp.35-47, 2006.

F. Nevens, On tomorrow's grounds; development of a vision on Flemish agriculture in 2030, Journal of Cleaner Production, 2007.

H. M. Van-der-werf and &. J. Petit, Evaluation of the environmental impact of agriculture at the farm level: a comparison and analysis of 12 indicator-based methods, Agric. Ecosyst. Environ, vol.93, pp.131-145, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02681001

S. Von-wirén-lehr, Sustainability in agriculture -an evaluation of principal goal-oriented concepts to close the gap between theory and practice, Agric. Ecosyst. Environ, vol.84, pp.115-129, 2001.

P. Mouron, Management influence on environmental impacts in an apple production system on Swiss fruit farms: Combining life cycle assessment with statistical risk assessment, Agriculture, Ecosystems and Environment, vol.114, pp.311-322, 2006.

T. Nemecek, Agroscope FAL Reckenholz, Zürich; Schriftenreihe der FAL 58, Ökobilanzierung von Anbausystemen im schweizerischen Acker-und Futterbau, vol.155, 2005.

D. Rossier and G. Gaillard, Bilan écologique de l'exploitation agricole: Méthode et application à 50 entreprises, FAL, vol.105, 2001.

G. Lazzerini and C. Vazzana, The role of field margins in agro-biodiversity management at the farm level, Italian Journal of Agronomy, 2007.

G. Lazzerini, Sistemi Informativi e Comunicazione per le Politiche Agroambientali, pp.2004-2006

P. Migliorini and C. Vazzana, Biodiversity Indicators for sustainability evaluation of conventional and organic agro-ecosystems, Italian Journal of Agronomy

P. Migliorini and C. Vazzana, Evaluation of sustainability: results from a long term experimental arable systems in Tuscany, Colloquium of Organic Researchers (COR2006) Edinburgh Conference Centre, pp.18-20, 2006.

C. Pacini, Evaluation of sustainability of organic, integrated and conventional farming systems: a farm and field-scale analysis, Agric., Ecosyst. Environ, vol.95, pp.273-288, 2003.

C. Pacini, Ecological-economic modelling to support multi-objective policy making: a farming systems approach implemented for Tuscany, Agric., Ecosyst. Environ, vol.102, pp.349-364, 2004.

C. Pacini, The EU's Agenda 2000 reform and the sustainability of organic farming in Tuscany: ecological-economic modelling at field and farm level, Agric. Syst, vol.80, pp.171-197, 2004.

C. Vazzana and E. Raso, Una metodologia europea per la progettazione e realizzazione di un agroecosistema a basso o nullo impatto ambientale, pp.51-54, 1997.

P. Vereijken, Manual for prototyping integrated and ecological arable farming systems (I/EAFS) in interaction with pilot farms, 1999.

E. Bonari, Valutazioni energetiche di sistemi produttivi a diverso livello di intensificazione colturale, 1992, L'Informatore Agrario, vol.48, pp.11-25

R. C. Fluck, INRA Publications D.Pimentel, Handbook of energy use in agriculture, INRA Publications R.Jarrige, Alimentation des bovins, ovins & caprins, 1978.

C. Bockstaller, Eur. J. Agron, vol.7, pp.261-270, 1997.

M. Bohanec, DEXi: A Program for Multi-Attribute Decision Making, Agric. Syst, vol.49, pp.337-351, 1995.

G. Munda, Ecol. Econ, vol.10, pp.97-112, 1994.

P. E. References, S. A. Bellamy, . Hinsley, S. A. September, P. E. Hinsley et al., The influence of hedge structure, management and landscape context on the value of hedgerows to birds. A review, The role of hedgerows in linking woodland birds populations 2005, vol.60, pp.33-49, 2000.

R. J. O'connor, M. Shrubb, ;. Clup, and M. Pampana, Bilanci economici, energetici e nutrizionali in sistemi maidicoli del centro Italia: l'esperienza di un decennio, VISPA, software territoriale e ambientale, vol.36, pp.297-305, 1986.

, Farming Systems Design, 2007.

E. E. References and . Alberts, WEPP Model User guide, 1995.

M. Donatelli, A. Rizzoli, and ;. Miller, A design for framework-independent model components?, Water Resour. Res, vol.34, pp.2599-2610, 1998.

H. Johnsson, Simulated nitrogen dynamics and losses ?, 1987. Agr., Ecos, and Environ, vol.18, pp.333-356

J. R. Williams, (ed) Computer models of watershed hydrology, Water Resources Pubblication, vol.25, pp.909-1000, 1995.

M. T. Vangenuchten, A comparison of numerical solutions of the ?, Adv. Water Resour, vol.5, pp.47-55, 1982.

P. C. Milly, A mass conservative procedure for time stepping in ?, Adv. Water Resour, vol.8, pp.32-36, 1985.

W. H. Wischmeyer and D. D. Smith, Predicting rainfall erosion losses, Agr. Handbook, vol.537, 1978.

R. Confalonieri, Exploratory sensitivity analysis of CropSyst, WARM and WOFOST: a case-study with rice biomass simulations, Ital. J. Agrometeorol, vol.11, pp.17-25, 2006.

R. M. References and . Argent, An overview of model integration for environmental applications -components, frameworks and semantics, Environ. Modell. Softw, vol.19, pp.219-234, 2004.

G. Bellocchi, Scenario characterization within a multi-factorial study of climate change impacts on whole-farm systems, Proc. 8 th ESA Congress, pp.219-220, 2004.

M. Donatelli, Sharing knowledge via software components: models on reference evapotranspiration, Eur. J. Agron, vol.24, pp.186-192, 2006.

K. B. Matthews, Characterising and communicating the agro-meteorological implications of climate change scenarios to land management stakeholders, Agric. Forest Meteorol, 2007.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

M. Donatelli, A. Rizzoli, and ;. Donatelli, These proceedings A. Di Guardo et al. Two framework-independent components as GUI objects for biophysical system simulation, England. Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement, 1997.

. Cra-isci, Two framework-independent components for applications to sim?, l.criscuolo@isci.it, m.donatelli@isci.it, g.bellocchi@isci.it 2 DiProVe, 2007.

M. Donatelli and A. Rizzoli, A design for framework -independent model components?, 2007.

G. Fila, IRENE_DLL: A class library for evaluating numerical estimates, Agron. J, vol.95, pp.1330-1333, 2003.

G. Fila, PTFIndicator: an IRENE_DLL-based application ?, Environ. Modell. Softw, vol.21, pp.107-110, 2006.

P. References-gijsbers, J. Gregersen, S. Westen, F. Dirksen, C. Gavardinas et al., OpenMI Document Series: Part B Guidelines for the OpenMI (version 1.0), 2005.

B. A. Keating, P. S. Carberry, G. L. Hammer, M. E. Probert, M. J. Robertson et al., An overview of APSIM, a model designed for farming systems simulation, Proceedings of MODSIM 2004 International Congress on Modelling and Simulation, vol.18, pp.1727-1732, 2003.

M. Donatelli, What software design for evolution?, Eur. J. Agron, vol.18, pp.7-9, 2002.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

M. Donatelli, CropSyst, a cropping systems simulation? 2003, Eur. J. Agron, pp.289-307, 2006.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

M. Acutis, Software components to simulate water and nitrogen dynamics in soil, 2007.

L. Carlini, Rain, a software component to generate synthetic ?, Agron. J, vol.98, pp.1312-1317, 2006.

D. Furia, Lakemaker: a general object-oriented software tool for modeling ?, Env. Soft, 1995.

M. Donatelli, A software component for estimating solar radiation, Env. Model. Soft, vol.21, pp.411-416, 2006.

M. Donatelli, Sharing knowledge via software components: models?, Eur. J. Agron, vol.24, pp.186-192, 2006.

M. Donatelli, A software component to simulate agro-management, These proc, 2007.

M. Trevisan, A software component to simulate agro-chemicals fate, These proc. Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -209 -STUDYING CROPPING SYSTEM MANAGEMENT BY SIMULATION: THE RECORD PLATFORM PROJECT, 2007.

U. Inra and . Arche,

U. Inra, . Castanet-tolosan, and . France,

U. Inra and . Agronomie, Thiverval-Grignon, France, jeuffroy@grignon.inra.fr THE MODCOM FRAMEWORK FOR COMPONENT-BASED SIMULATION Frits K. van Evert 1, E.J.J. (Arjan) Lamaker, vol.2

, Formalizing expert knowledge for agricultural management simulation: the agromanagement software component, frits.vanevert@wur.nl 2 WUR Facility Services, vol.11, pp.271-272, 2006.

J. B. Filippi and P. Bisgambiglia, JDEVS: an implementation of a DEVS based formal framework for environmental modelling, Environmental Modelling & Software, vol.19, pp.261-274, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00593799

C. Hillyer, The ModCom modular simulation system, Europ. J. Agronomy, vol.18, pp.333-343, 2003.

L. F. Marcelis, Control of crop growth and nutrient supply by the combined use of crop models and plant sensors, Proc. Int. Conf. Modelling and Control in Agriculture, Horticulture and Post-Harvested Processing IFAC, pp.351-356, 2000.

F. K. Van-evert, Exploring the effect of dairy farm management on soil carbon stocks and greenhouse gas emissions, NJF Report, vol.3, pp.85-86, 2007.

. Amsterdam and B. P. Zeigler, Figure 3. This UML sequence diagram shows the interaction between an Euler IIntegrator implementation and two IOdeProvider implementations during one timestep of the integration, 2000.

R. Louhichi, A first version of FSSIM for the arable farming sector to be used within Prototype 1 of SEAMLESS-IF, SEAMLESS report n° 5, 2006.

S. Janssen and M. K. Van-ittersum, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -217 -MULTISCALE ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY MODELLING, LARGE IRRIGATION SYSTEMS, vol.94, pp.622-636, 2007.

S. Khan, J. Mu, vol.1

, Hydrologic-economic model for managing irrigation intensity in irrigation areas for watertable and soil salinity targets, Environmental Modeling and Assessment, 2007.

S. Khan, Water and Groundwater Management Models to Determine Sustainable Cropping Patterns in Shallow Saline Groundwater Regions, Journal of Crop Production, pp.325-340, 2003.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

S. R. Informatica-ambientale and . Milano, FOCUS Groundwater scenarios in the EU plant protection product review process, Italia, sorce@iambientale.it, diguardo@iambientale.it References FOCUS, 2000.

M. Donatelli and A. Rizzoli, A design for framework-independent model components of biophysical systems, 2007.

A. D. Guardo, Two framework-independent components for applications to simulate biophysical systems, 2007.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -221 -Session 2.7: Mechanistic models and expert knowledge: how to integrate? Session Convenors: Carlo Giupponi, Mike Rivington and Pier Paolo Roggero Farming Systems Design, Field-farm scale design and improvement -222 -INTEGRATION OF MODELLING AND PARTICIPATORY APPROACHES IN THE REORGANISATION OF IRRIGATION IN THE PIAVE RIVER BASIN, 2007.

C. Giupponi, , vol.3

, Bazzani@ibimet.cnr.it)

C. Di-bonifica-destra-piave,

M. Bazzani, An integrated decision support system for irrigation and water policy design: DSIRR. Environmental Modelling and Software, vol.20, pp.153-163, 2005.

C. Giupponi, Decision Support Systems for Implementing the European Water Framework Directive: the MULINO approach, Environmental Modelling and Software, vol.22, issue.2, pp.248-258, 2007.

C. Giupponi, Network Analysis, Creative System Modelling and Decision Support: The NetSyMoD Approach. FEEM Working Paper, p.37, 2006.

O. Stöckle, CropSyst, a cropping systems simulation model, European Journal of Agronomy, vol.18, pp.289-307, 2003.

. Farmers, . Whole, and . Model,

U. R. Cirad, R. Se, J. Island, U. Supagro, . Errc et al., The FARMSCAPE approach to decision support: farmers', advisers', researchers', monitoring, simulation, communication and performance evaluation, Agricultural Systems, vol.74, pp.141-177, 2002.

F. Guerrin, Representation des connaissances pour la décision et pour l'action, vol.137, 2007.

C. Leeuwis and A. Stolzenbach, A language for (disputed) learning: the use of computer generated mineral balances by dairy farmers and extension workers in the Netherlands, 1996, In Farmers in small-scale farming in a new perspective: objectives, decision making and information requirements, pp.288-303

R. Martin-clouaire, J. P. Rellier, and ;. Inra-ubia, Fondements ontologiques des systèmes pilotés, vol.47, 2003.

B. Minjauw, Development of Farmer Field School methodology for smallholder dairy farmers in Kenya, International FFS Workshop, pp.75-77, 2002.

C. , Actor based analysis and modelling approaches, The Integrated Assessment Journal, vol.5, pp.97-118, 2005.

J. Vayssières, Modélisation de la composante biophysique du modèle de flux: devenir des effluents d'élevage suite à leur manipulation, vol.65, 2007.

J. Vayssières, Modelling farmers' action: decision rules capture methodology and formalisation structure: a case of biomass flow operations in dairy farms of a tropical island, Animal, vol.1, pp.716-733, 2007.

D. H. Walker, Acquiring qualitative knowledge about complex agroecosystems. Part 2: formal representation, Agricultural Systems, vol.56, pp.365-386, 1998.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

, The effect of rapid rural industry changes on the development of a decision support system for dairy farmers in Australia, Computer and Electronics in Agriculture, vol.50, pp.61-69, 2006.

R. B. Matthews and W. Stephens, Crop-Soil Simulation Models: Applications in Developing Countries, 2002.

L. Mccown, Probing the enigma of the decision support system for farmers: Learning from experience and from theory, Agricultural Systems, vol.74, pp.11-25, 2002.

J. B. Passioura, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -230 -DEVELOPING A GENERIC CROP MODELLING FRAMEWORK: HOW TO USE EXPERT KNOWLEDGE TO DEFINE CROP MODELS?, Agr.J, vol.88, pp.690-694, 1996.

U. Supagro, C. System, . Supagro, and . France,

L. R. Howell and T. A. , Whole System Integration and Modeling essential to agricultural Science and Technology in the 21 st century, Agricultural system models in field research and technology transfer, pp.1-7, 2002.

. David, The Object Modeling System, Agricultural system models in field research and technology transfer, pp.317-330, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00296806

. Moore, The Common Modelling Protocol: A hierarchical framework for simulation of agricultural and environmental systems, Agricultural Systems, 2007.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -232

M. Navarrete, M. Tchamitchian, M. Etienne, E. Lécrivain, J. Lasseur et al.,

M. Etienne, A step-by-step approach to building land management scenarios based on multiple viewpoints on multi-agent system simulations, AOC Pélardon, filires en emergence. Enseignements et questions vives, vol.6, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02675430

J. Lasseur, Sheep farming systems ans nature management of rangeland in French Mediterrané=an moutain areas, Livestock Production Science, vol.96, pp.87-95, 2005.

E. Lécrivain-;-pp and M. Navarrete, Integrated soil-borne disease management in protected vegetable crops in, XI World Congress of Rural Sociology. Trondheim (NOR), p.105, 2004.

M. L. References, . Adams, and . Maling, Simplifying management zones -a pragmatic approach to the development and interpretation of management zones in Australia, Proceedings of the 7th International Conference on Precision Agriculture, 2004.

B. A. Keating, An overview of APSIM, a model designed for farming systems simulation, Eur J Agron, vol.18, pp.267-288, 2003.

Y. M. Oliver, PAWC determines spatial variability in grain yield and nitrogen requirement by interacting with rainfall on northern WA sandplain, Proceedings of the 13th Australian Agronomy Conference, pp.10-14, 2006.

C. Bockstaller, Developing an indicator Framework to assess sustainability of farming systems, Farming Symposium, 2007.

V. Brilhante, Information Integration through Metadata and Ontologies for Sustainability Analysis, Proceedings of the Summit on Environmental Modelling and Software (iEMSs), p.791, 2005.

D. Pennington, Computer-Supported Collaborative Knowledge Modeling in Ecology, Workshop on Social and Collaborative Construction of Structured Knowledge at 16th International World Wide Web Conference, 2007.

M. Uschold and M. Gruninger, Ontologies: principles, methods and applications, The Knowledge Engeneering Review, vol.11, issue.2, pp.93-136

J. References and . Allen, Artificial Intelligence and Language processing, Communications of the ACM, pp.832-843, 1983.

N. Girard and B. Hubert, Modelling expert knowledge with knowledge-based systems to design decision aids: the example of a knowledge-based model on grazing management, Agricultural Systems, vol.59, issue.2, pp.123-144, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02684546

E. Landais, Recherches sur les systèmes d'élevage. Questions et perspectives, 1987. Document de travail unité INRA-SAD, vol.75, p.pp

S. Cournut and B. Dedieu, How dairy farmers face work problems ? Some elements about the adaptation of the technical systems in Central France, New visions for rural areas, pp.227-231, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02757478

, Agricultural Extension and Rural Development: Breaking Out of Traditions, vol.239, 2000.

P. P. Roggero, corso di stampa, vol.4, pp.0-000, 2006.

P. Roggero and M. Toderi, Sustainable land management -environmental protection. A soil physical approach, Advances in Geoecology, vol.35, pp.471-480, 2002.

P. P. Roggero and M. Toderi, Le misure agroambientali: applicazione nelle Marche e analisi di un caso di studio sull'inquinamento da nitrati di origine agricola, p.339, 2002.

N. Powell and M. Toderi, Use of GIS and other Techno-dialogical Tools to Facilitate and Monitor Social Learning, Proceedings of the Symposium for Urban Landscape Dynamics and Resource Use, pp.28-31, 2003.

M. Toderi, Dialogical tools: a methodological platform for facilitating and monitoring social learning processes, SLIM (Social Learning for Integrated Management and Sustainable Use of Water at Catchment Scale) Case Study Monograph 5, 2004.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement

P. Bindraban and . &-r.-rabbinge, Agricultural Research for resource-poor farmers. Part I: Transferof-Technology and Farming Systems Research. Part II: A parsimonious paradigm, Agric. Administration and Extension, vol.27, pp.109-128, 1987.

W. Cochrane, Farm Prices, Myth and Reality, The Agricultural Treadmill, pp.85-107, 1958.

R. E. Evenson, P. E. Waggoner, and V. W. Ruttan, Economic Benefits from Research: An Example from Agriculture, Science, vol.205, pp.1101-1107, 1979.

, Realising the Promise and Potential of African Agriculture, Rome: FAO IAC, 2004.

J. Jiggins, Mobilising Science and Technology to Get Agriculture Moving in Africa: A Response to Borlaug and Dowswell, Development Policy Review, vol.13, issue.1, pp.89-103, 1996.

S. &. Kline and . Rosenberg, Understanding the Process of Economic Change, Asia and Latin America. Am. Journal of Ag. Econ, vol.85, issue.5, pp.1140-1146, 1986.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -246 -PARTICIPATORY APPROACHES TO REDUCING NITRATE POLLUTION IN GROUNDWATER: A CASE STUDY FROM

, Pier Paolo Roggero, vol.2

, Dip. Scienze Agronomiche e Genetica Vegetale Agraria

, Social learning: an alternative policy instrument for managing in the context of Europe's water, Environ. Sci. Policy, vol.10, issue.6, 2007.

P. Roggero and M. Toderi, , 2002.

M. Toderi, Combining social learning with agro-ecological research practice for more effective management of nitrate pollution, Environ. Sci. Policy, 2007.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -248 -Perspectives for integrating trees into Swiss agricultural landscapesfarmer innovation and bio-economic modeling F. Sereke

, CH-8046 Zürich firesenai, sereke@art.admin.ch References BFS, vol.191, 1951.

A. Ferjany and S. Mann, Abschaffung der Exportsubventionen für Kernobstsaftkonzentrat, Agrar Forschung, vol.14, issue.5, pp.218-223, 2007.

A. Graves, The development and application of bio-economic modelling for silvoarable systems in Europe, Ecological Engineering, vol.29, pp.434-449, 2007.

F. Montagnini and P. K. Nair, Carbon sequestration: An underexploited environmental benefit of agroforestry systems, Agroforestry Systems, vol.61, pp.281-295, 2004.

K. R. Nair, An Introduction to Agroforestry, 1993. Kluwer, The Netherlands, vol.499, p.pp

J. Palma, Modelling environmental benefits of silvoarable agroforestry in Europe, Agriculture Ecosystems & Environment, vol.119, pp.320-334, 2007.

M. Peichl, Carbon sequestration potentials in temperate tree-based intercropping systems, Agoforestry Systems, vol.66, pp.243-257, 2006.

Y. Reisner, Target regions for silvoarable agroforestry in Europe, Ecological Engineering, vol.29, pp.401-418, 2007.

T. L. Saaty, Multicriteria decision making -the analytic hierarchy process. Planning, priority setting, resource allocation, p.502, 1990.

W. Van-der-werf, Yield-SAFE: a parameter-sparse process-based dynamic model for predicting resource capture, growth and production in agroforestry systems, Ecological Engineering, vol.29, pp.419-433, 2007.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement -250 -HOW TO DESIGN A MODEL FOR PROTOTYPING CROPPING SYSTEMS? EXAMPLE OF SIMBA FOR BANANA-BASED SYSTEMS

. Cirad, . Pram, . Lamentin, F. W. Martinique, and . Indies,

. Cirad, . Capesterre, F. W. Guadeloupe, and F. Indies, , vol.26

S. Agro, UMR 1230 SYSTEM

P. Girardin, Assessment of potential impacts of agricultural practices on the environment: the AGRO*ECO method, Environmental Impact Assessment Review, vol.20, pp.227-239, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02690330

B. A. Keating, An overview of APSIM, a model designed for farming systems simulation, Eur. J. Agron, vol.18, pp.267-288, 2003.

J. Lançon, An improved methodology for integrated crop management systems, Agron. Sustain. Dev, vol.27, pp.101-110, 2007.

C. O. Stöckle, CropSyst, a cropping systems simulation model, Eur. J. Agron, vol.18, pp.289-307, 2003.

P. Tixier, Rpest a dynamic indicator to assess pesticide water pollution risk. Application to bananabased cropping systems in FWI, Europ. J. Agron, vol.26, pp.71-81, 2007.

P. Tixier, Modelling populations of banana phytoparasitic nematodes: a contribution to the design of sustainable cropping systems, Ecol. Model, vol.198, pp.321-331, 2006.

P. Tixier, SIMBA-POP: a cohort population model for long-term simulation of banana crop harvest, Ecol. Model, vol.180, pp.407-417, 2004.

, Farming Systems Design 2007 Field-farm scale design and improvement