Dans une Amazonie brésilienne en profonde mutation, l'exploitation forestière et l'élevage bovin extensif constituent les deux principales activités et les moteurs de la déforestation. Les fronts pionniers présentent une diversité de situations car, outre les fazendas (grandes exploitations), l'agriculture repose sur une paysannerie mise en place dans les années 1970 par les programmes de colonisation agricole. Cette diversité prend toute sa mesure dans la disparité des trajectoires de vie des colons : multiples origines géographiques, conditions socio-économiques très variables à l'installation, différences de motivations migratoires, expériences antérieures, projets familiaux et professionnels, ambitions, etc. Cette diversité apparaît également dans les systèmes de production qui combinent cultures annuelles et pérennes, volaille, élevage bovin, fruits, bois, pisciculture, etc. Face à cette situation, les organismes d'appui et de recherche, les représentants des collectivités et des organisations, sont quelque peu démunis pour aborder les systèmes de production et accompagner leurs évolutions. Pour exemple, la recherche propose un modèle de production laitier intensif éloigné de la réalité des systèmes laitiers rencontrés, qui est difficilement diffusable. Cette communication présente des types de connaissances nécessaires et des formes d'accompagnement des dynamiques des exploitations familiales. Dans ce contexte, l'accompagnement ne renvoie pas seulement à des connaissances scientifiques permettant de maîtriser des processus biotechniques. Il est nécessaire de prendre en compte des connaissances spécifiques au contexte local. Nous proposons des formes d'appui basées sur les savoirs existants et la circulation de l'information entre les paysans, pouvant ainsi pallier la quasi-absence de vulgarisation agricole dans la région. Pour étayer nos propos, nous nous appuyons sur l'analyse de la situation de systèmes de production, dans la commune de Uruara sur le front pionnier de la transamazonienne, à partir de deux approches complémentaires : la gestion de la forêt et des ressources naturelles d'une part, et la gestion d'une activité laitière commerciale d'autre part.