Pour traiter des impacts environnementaux des productions agricoles, les modèles économiques doivent mieux prendre en compte la relation entre les inputs (engrais, alimentation animale), les outputs et l'environnement. Les auteurs présentent une approche intégrée, qui introduit des fonctions de réponse des rendements à la fertilisation azotée dans un modèle économique, AROPAj. L'approche par groupes types, pour chaque région de l'UE, reposant sur une base de données agro-pédo-climatiques, et le couplage d'un modèle de culture (STICS) à un modèle économique constituent une innovation. La méthodologie a été appliquée à deux régions françaises et se concentre sur les émissions de gaz à effets de serre. Les résultats montrent que les variables sont plus sensibles aux variations du prix des cultures.