Dans l'article les implications spatiales et dynamiques des politiques qui favorisent la séquestration du carbone dans les sols agricoles sont examinées. Les auteurs considèrent des mécanismes d'incitation pour encourager le développement des cultures énergétiques multi-annuelles qui ont des taux de séquestration de carbone élevés et, ce, pour une période plus longue. En utilisant un modèle micro-économique dynamique, la séquence des rotations est simulée pour une période donnée en appliquant différents mécanismes de paiement aux agriculteurs. Ensuite la politique de régulation en terme d'efficacité est discutée. Ce modèle est appliqué dans la région de Thessalie en Grèce centrale, afin d'évaluer les coûts marginaux de la séquestration du carbone et le moment optimal pour passer à la culture de plantes énergétiques. Le couplage du modèle micro-économique aux modèles logistiques de carbone et aux systèmes d'information géographique permet ce travail.