, La recherche peut améliorer le modèle existant (l'objectif est de diminuer l'incertitude des prévisions) : ? développement de scénarios et modèles : scénarios de contamination des milieux (eau de surface, eaux profondes, air), scénarios d'exposition des organismes (par ex., vertébrés terrestres), modélisation des populations/communautés aquatiques et terrestres ? développement des outils de caractérisation du risque (par ex., approches probabilistes, méthodes d'extrapolation) ? développement d'outils d'évaluation pour de nouveaux points finaux importants

, Ces outils doivent être validés avant d'être -éventuellement -incorporés dans la réglementation

, Limites des autorisations nationales

, L'inscription d'une substance active à l'Annexe I se fait pour un usage particulier (?par type de culture) avec, parfois, l'indication de risques particuliers à surveiller et la nécessité de mesures de gestion (par ex., nécessité de zones non-traitées en bordure des plans d'eau,?), Les autorisations des préparations par les Etatsmembres doivent en tenir compte et peuvent aussi être modulées en fonction des conditions géographiques et climatiques locales

, Cependant, les autorisations ne tiennent pas compte des itinéraires techniques (mélanges extemporanés, séquences de traitements,?), des consommations totales (choix des agriculteurs, aléas climatiques) et des mésusages

, Un suivi des milieux s'impose (suivi de la contamination et suivi des impacts)