L'environnement émarge au patrimoine à travers notamment le "patrimoine naturel" et le "patrimoine paysager". Cela pose des problèmes de transmission : de quoi à qui ? Mais, s'agissant de "patrimoines communs", largement culturels, il faut en préciser les titulaires. Ce patrimoine commun est mis en jeu (dégradé et entretenu) par différentes activités productives et notamment l'agriculture. Les acteurs privés de cette activité utilisent des facteurs de production en partie privés (dont le capital d'exploitation et le patrimoine des ménages agricoles), en partie collectifs (les ressources naturelles, au sens large dont le patrimoine naturel au sens restreint, et la technologie). Après avoir précisé les mots utilisés, il s'agit de voir les différences d'horizon temporel dans cette confrontation d'une activité économique, qui doit se reproduire à la (seule ?) génération suivante, et d'une conservation dont il ne faut pas préciser le terme (temporel). Par ailleurs, dans cette confrontation d'intérêts, l'agriculture risque plus de devenir une "cause insoutenable" (pour sa mauvaise gestion du patrimoine naturel) que de perdre les conditions de "rendement soutenu" de sa production.