, Furthermore, there is no reference to the fact that, of F2 progeny from the seed of hybrid varieties such as MS11 x RF3, approximately 3/32 plants will be male-sterile, which will facilitate intra-and interspecific hybridisation compared with the male-fertile hybrid

M. Aono, W. Seiji, N. Masato, N. Nobuyoshi, T. Masanori et al., Detection of feral transgenic oilseed rape with multiple-herbicide resistance in Japan, Environ Biosafety Res, vol.5, pp.77-87, 2006.

R. Chifflet, E. K. Klein, C. Lavigne, V. Le-féon, A. E. Ricroch et al., Spatial scale of insect-mediated pollen dispersal in oilseed rape in an open agricultural landscape, J Appl Ecol, vol.48, pp.689-696, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00668501

J. E. Cresswell, Accurate theoretical prediction of pollinator-mediated gene dispersal, Ecology, vol.86, pp.574-578, 2005.

C. Devaux, C. Lavigne, F. Austerlitz, and E. K. Klein, Modelling and estimating pollen movement in oilseed rape (Brassica napus) at the landscape scale using genetic markers, Mol Ecol, vol.16, pp.487-499, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00531087

C. Devaux, C. Lavigne, H. Falentin-guyomarc'h, S. Vautrin, J. Lecomte et al., , 2005.

, High diversity of oilseed rape pollen clouds over an agro-ecosystem indicates long-distance dispersal, Mol Ecol, vol.14, pp.2269-2280

A. Garnier, S. Pivard, and J. Lecomte, Measuring and modelling anthropogenic secondary seed dispersal along roadverges for feral oilseed rape, Basic Appl Ecol, vol.9, pp.533-541, 2008.

K. E. Hayter and J. E. Cresswell, The influence of pollinator abundance on the dynamics and efficiency of pollination in agricultural Brassica napus: implications for landscape-scale gene dispersal, J Appl Ecol, vol.43, pp.1196-1202, 2006.

M. Hoyle, K. Hayter, and J. E. Cresswell, Effect of pollinator abundance on selffertilization and gene flow: application to GM canola, Ecol Appl, vol.17, pp.2123-2135, 2007.

, The findings of the Anses assessment of BASTA F1 (the only plant protection product containing glufosinate currently authorised in France) are available here

, org), a not-for-profit international organisation that shares information on genetically modified crops worldwide, The International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications

, FEDIOL: EU vegetable oil and protein meal industry association

, EuropaBio: European association representing the interests of the biotechnology industry

M. Aono, W. Seiji, N. Masato, N. Nobuyoshi, T. Masanori et al., Detection of feral transgenic oilseed rape with multiple-herbicide resistance in Japan, Environ Biosafety Res, vol.5, pp.77-87, 2006.

A. Garnier, S. Pivard, and J. Lecomte, Measuring and modelling anthropogenic secondary seed dispersal along roadverges for feral oilseed rape, Basic Appl Ecol, vol.9, pp.533-541, 2008.

K. Katsuta, K. Kazuhito-matsuo, Y. Yoshimura, Y. , R. Ohsawa et al., Long-term monitoring of feral genetically modified herbicide-tolerant Brassica napus populations around unloading Japanese ports, Breeding Science, vol.65, pp.265-275, 2015.

M. Kawata, K. Murakami, and T. Ishikawa, Dispersal and persistence of genetically modified oilseed rape around Japanese harbors, Environ Sci Pollut Res, vol.16, pp.120-126, 2009.

T. Nishizawa, N. Nobuyoshi, A. Mitsuko, T. Masanori, K. Akihiro et al., , 2009.

, Monitoring the occurrence of genetically modified oilseed rape growing along a Japanese roadside: 3-year observations, Environ Biosafety Res, vol.8, pp.33-44

F. D. Pessel, J. Lecomte, V. Emeriau, M. Krouti, A. Messean et al., Persistence of oilseed rape (Brassica napus L.) outside of cultivated fields, Theor Appl Genet, vol.102, pp.841-846, 2001.

H. Saji, N. Nobuyoshi, A. Mitsuko, T. Masanori, K. Akihiro et al., Monitoring the escape of transgenic oilseed rape around Japanese ports and roadsides, Environ Biosafety Res, vol.4, pp.217-222, 2005.

M. G. Schafer, A. A. Ross, J. P. Londo, C. A. Burdick, E. H. Lee et al., The establishment of genetically engineered canola populations in the US, PLoS One, vol.6, p.4, 2011.

, GM plant with non-target organisms (NTOs)