. Le, la mise sur le marché du cotonnier GHB119 soit accompagnée de mesures propres à répondre au risque lié à sa possibilité de persistance dans certains DROM-COM

G. Arnaut, A. Boets, S. Vannest, J. Van-rie, and S. Van-houdt, , 2002.

K. Arumuganathan and E. D. Earle, Nuclear DNA content of some important plant species, Plant Mol. Biol. Report, vol.9, pp.208-218, 1991.

A. Government and . Ogtr, The biology of Gossypium hirsutum L. and Gossypium barbadense L. (cotton). (Australian Government -Department of Health and Ageing -Office of the Gene Technology Regulator), 2008.

J. R. Barrow, A new concept in assessing cotton pollen germinability, Crop Sci, vol.21, pp.441-443, 1981.

J. R. Barrow, Comparisons among pollen viability measurement methods in cotton, Crop Sci, vol.23, pp.734-736, 1983.

M. S. Brown, A case of spontaneous reduction of chromosome number in somatic tissue of cotton, Am. J. Bot, vol.34, pp.384-388, 1947.

S. Caccia, C. S. Hernández-rodríguez, R. J. Mahon, S. Downes, W. James et al., Binding site alteration is responsible for field-isolated resistance to Bacillus thuringiensis Cry2A insecticidal proteins in two Helicoverpa species, PloS One, vol.5, p.9975, 2010.

R. Cronn, M. Cedroni, T. Haselkorn, C. Grover, W. et al., PCR-mediated recombination in amplification products derived from polyploid cotton, TAG Theor. Appl. Genet. Theor. Angew. Genet, vol.104, pp.482-489, 2002.

C. Dankocsik, W. P. Donovan, J. , and C. S. , Activation of a cryptic crystal protein gene of Bacillus thuringiensis subspecies kurstaki by gene fusion and determination of the crystal protein insecticidal specificity, Mol. Microbiol, vol.4, pp.2087-2094, 1990.

S. Demanèche, H. Sanguin, J. Pote, E. Navarro, D. Bernillon et al., Antibiotic-resistant soil bacteria in transgenic plant fields, Proc Natl Acad Sci U A, vol.105, pp.3957-3962, 2008.

. Ec, Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC, Off. J. Eur. Communities, vol.106, pp.1-36, 2001.

. Ec, Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament, p.22, 2003.

, on genetically modified food and feed, Off. J. Eur. Union, vol.268, pp.1-23, 2003.

. Ec, Regulation (EC) No 1830/2003 of the European Parliament, p.22, 2003.

, concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC, Off. J. Eur. Union, vol.268, pp.24-28, 2003.

. Efsa, Guidance document of the scientific panel on genetically modified organisms for the risk assessment of genetically modified plants and derived food and feed, EFSA J, vol.99, pp.1-100, 2006.

. Efsa, Scientific opinion on Statistical considerations for the safety evaluation of GMOs, on request of EFSA, EFSA J, vol.1250, pp.1-62, 2009.

L. English, H. Robbins, M. Vontersch, C. Kulesza, D. Ave et al., , 1994.

, Mode of action of CryIIA: a Bacillus thuringiensis delta-endotoxin, Insect Biochem. Mol. Biol, vol.24, pp.1025-1035

. Eurl-gmff, Technical guidance document from the European Union Reference Laboratory for genetically modified food and feed on the implementation of Commission regulation (EC) No 619/2011, JRC-IHCP Ed Ispra Italy Jt. Res. Cent, p.6, 2011.

K. Van-frankenhuyzen, Insecticidal activity of Bacillus thuringiensis crystal proteins, J. Invertebr. Pathol, vol.101, pp.1-16, 2009.

. Free, Insect Pollination of Crops, 1993.

U. K. London,

F. Gebhard and K. Smalla, Transformation of Acinetobacter sp. strain BD413 by transgenic sugar beet DNA, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.1550-1554, 1998.

C. Gouffon, A. Van-vliet, J. Van-rie, S. Jansens, and J. L. Jurat-fuentes, Binding sites for Bacillus thuringiensis Cry2Ae toxin on heliothine brush border membrane vesicles are not shared with Cry1A, Cry1F, or Vip3A toxin, Appl. Environ. Microbiol, vol.77, pp.3182-3188, 2011.

O. P. Govila and C. H. Rao, Studies on the in vitro germination and storage of cotton pollen, J. Palynol, vol.5, pp.37-41, 1969.

S. M. Han, T. K. Oh, M. R. Uddin, Y. Shinogi, B. Lee et al., Monitoring the occurrence of genetically modified maize in Korea: A 3-year observations, J. Fac. Agric. Kyushu Univ, pp.285-290, 2015.

C. S. Hernández-rodríguez, A. Van-vliet, N. Bautsoens, J. Van-rie, and J. Ferré, Specific binding of Bacillus thuringiensis Cry2A insecticidal proteins to a common site in the midgut of Helicoverpa species, Appl. Environ. Microbiol, vol.74, pp.7654-7659, 2008.

C. S. Hernández-rodríguez, P. Hernández-martínez, J. Van-rie, B. Escriche, and J. Ferré, , 2013.

, Shared midgut binding sites for Cry1A.105, Cry1Aa, Cry1Ab, Cry1Ac and Cry1Fa proteins from Bacillus thuringiensis in two important corn pests, Ostrinia nubilalis and Spodoptera frugiperda, PloS One, vol.8, p.68164

J. C. Jennings, L. D. Albee, D. C. Kolwyck, J. B. Surber, M. L. Taylor et al., Attempts to detect transgenic and endogenous plant DNA and transgenic protein in muscle from broilers fed YieldGard Corn Borer Corn, Poult. Sci, vol.82, pp.371-380, 2003.

J. C. Jennings, D. C. Kolwyck, S. B. Kays, A. J. Whetsell, J. B. Surber et al., Determining whether transgenic and endogenous plant DNA and transgenic protein are detectable in muscle from swine fed Roundup Ready soybean meal, J. Anim. Sci, vol.81, pp.1447-1455, 2003.

V. G. Kakani, K. R. Reddy, S. Koti, T. P. Wallace, P. V. Prasad et al., , 2005.

, Differences in in vitro pollen germination and pollen tube growth of cotton cultivars in response to high temperature, Ann. Bot, vol.96, pp.59-67

P. Kareiva, W. Morris, and C. M. Jacobi, Studying and managing the risk of cross-fertilization between transgenic crops and wild relatives, Mol. Ecol, vol.3, pp.15-21, 1994.

E. Kay, T. M. Vogel, F. Bertolla, R. Nalin, and P. Simonet, In situ transfer of antibiotic resistance genes from transgenic (transplastomic) tobacco plants to bacteria, Appl. Environ. Microbiol, vol.68, pp.3345-3351, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02399924

D. J. Lahr and L. A. Katz, Reducing the impact of PCR-mediated recombination in molecular evolution and environmental studies using a new-generation high-fidelity DNA polymerase, BioTechniques, vol.47, pp.857-866, 2009.

R. A. De-maagd, A. Bravo, C. Berry, N. Crickmore, and H. E. Schnepf, Structure, diversity, and evolution of protein toxins from spore-forming entomopathogenic bacteria, Annu Rev Genet, vol.37, pp.409-433, 2003.

A. J. Mcdowell, M. P. Bange, and D. K. Tan, Cold temperature exposure at 10°C for 10 and 20 nights does not reduce tissue viability in vegetative and early flowering cotton plants, Aust. J. Exp. Agric, vol.47, 0198.

S. S. Mehetre, M. V. Thombre, and M. A. Tyyab, Cytomorphological studies in an intergeneric hybrid between Gossypium hirsutum L. (2n=52) and Hibiscus panduraeformis Burm, Euphytica, vol.29, pp.323-330, 1980.

R. J. Morse, T. Yamamoto, and R. M. Stroud, Structure of Cry2Aa suggests an unexpected receptor binding epitope, Struct. Lond. Engl, vol.9, pp.409-417, 1993.

A. Nemeth, A. Wurz, L. Artim, S. Charlton, G. Dana et al., Sensitive PCR analysis of animal tissue samples for fragments of endogenous and transgenic plant DNA, J. Agric. Food Chem, vol.52, pp.6129-6135, 2004.

T. Netherwood, S. M. Martín-orúe, A. G. O'donnell, S. Gockling, J. Graham et al., Assessing the survival of transgenic plant DNA in the human gastrointestinal tract, Nat. Biotechnol, vol.22, pp.204-209, 2004.

K. W. Park, B. Lee, C. Kim, D. Y. Kim, J. Park et al., Monitoring the occurrence of genetically modified maize at a grain receiving port and along transportation routes in the Republic of Korea, Food Control, vol.21, pp.456-461, 2010.

A. Pontiroli, A. Rizzi, P. Simonet, D. Daffonchio, T. M. Vogel et al., Visual evidence of horizontal gene transfer between plants and bacteria in the phytosphere of transplastomic tobacco, Appl Env. Microbiol, vol.75, pp.3314-3322, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00391652

M. M. Praça-fontes, C. R. Carvalho, W. R. Clarindo, and C. D. Cruz, Revisiting the DNA C-values of the genome size-standards used in plant flow cytometry to choose the "best primary standards, Plant Cell Rep, vol.30, pp.1183-1191, 2011.

A. Rikin, D. Atsmon, and C. Gitler, Chiling injury in cotton (Gossypiumhirsutum L.) : Prevention by abscisic acid, Plant Cell Phyiol, vol.20, pp.1537-1546, 1979.

A. Rizzi, A. Pontiroli, L. Brusetti, S. Borin, C. Sorlini et al., Strategy for in situ detection of natural transformationbased horizontal gene transfer events, Appl Env. Microbiol, vol.74, pp.1250-1254, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00312918

R. Sharma, D. Damgaard, T. W. Alexander, M. E. Dugan, J. L. Aalhus et al., Detection of transgenic and endogenous plant DNA in digesta and tissues of sheep and pigs fed Roundup Ready canola meal, J. Agric. Food Chem, vol.54, pp.1699-1709, 2006.

A. K. Singh and S. K. Dubey, Current trends in Bt crops and their fate on associated microbial community dynamics: a review, Protoplasma, 2015.

M. Soberon, S. S. Gill, and A. Bravo, Signaling versus punching hole: How do Bacillus thuringiensis toxins kill insect midgut cells?, Cell Mol Life Sci, vol.66, pp.1337-1349, 2009.

J. M. Stewart, Gene transfer between contiguous cultivated cotton and between cultivated and wild relatives, 1992.

S. A. Thies, Agents Concerned with Natural Crossing of Cotton in Oklahoma1, Agron. J, vol.45, p.481, 1953.

B. E. Vaissière and S. B. Vinson, Pollen morphology and its effect on pollen collection by honey-bees, Apis mellifera L. (Hymenoptera: Apidae), with special reference to upland cotton, Gossypium hirsutum L. (Malvaceae), vol.33, pp.128-138, 1994.

A. E. Van-deynze, F. J. Sundstrom, and K. J. Bradford, Pollen-mediated gene flow in California cotton depends on pollinator activity, Crop Sci, vol.45, pp.1565-1570, 2005.

Y. Zhu, D. Li, F. Wang, J. Yin, J. et al., Nutritional assessment and fate of DNA of soybean meal from roundup ready or conventional soybeans using rats, Arch. Anim. Nutr, vol.58, pp.295-310, 2004.

, Cet avis a été élaboré par le CS du HCB à partir de la discussion de rapports d'expertise et d'un projet d'avis en séance du 16 décembre 2015 21 sous la présidence du Dr Jean-Christophe Pagès et la vice

C. S. Le and . Du, HCB est un comité pluridisciplinaire composé de personnalités scientifiques nommées par décret au titre de leur spécialité en relation avec les missions du HCB

C. Bagnis, A. Bar-hen, M. Barny, P. Berny, Y. Bertheau et al.,

, Le dossier a été examiné par six experts rapporteurs sélectionnés parmi les membres du CS du HCB pour leurs compétences dans les disciplines requises pour l'analyse du dossier

, Ayant participé à l'élaboration de l'avis de l'EFSA en tant que membre du panel OGM de l'EFSA, Philippe Guerche n'a contribué ni à l'analyse de ce dossier, ni à l'élaboration de cet avis, Les membres du CS du HCB remplissent annuellement une déclaration publique d'intérêts

, Membres du CS présents et représentés lors de la discussion du projet d'avis en séance du 16 décembre, 2015.

Y. Barny, P. Bertheau, B. Boireau, H. D. Chauvel, C. Verneuil et al.,