Les paysages agricoles occupent près de 40% de la superficie des terres disponibles. A ce titre, ils jouent un rôle important dans la conservation de la biodiversité. En retour, cette dernière contribue à la production agricole en fournissant des services écosystémiques tels que la pollinisation ou la lutte biologique. Le rôle de l'hétérogénéité du paysage agricole dans le maintien de la biodiversité se révèle être une piste de recherche intéressante qui pourrait suggérer de nouvelles politiques agricoles visant à favoriser la biodiversité. Le projet FARMLAND (BiodivERsa2011-66) s’insère dans ce contexte en s'inspirant de travaux récents combinant des outils de géomatique, de télédétection et de géostatistique. Sur la base du calcul d'indices spatiaux, ces travaux proposent une méthode pour réaliser la sélection de quadrats permettant de considérer l'influence sur la biodiversité, de l'hétérogénéité de composition du paysage (nombre et proportions des différents types de couvert) et de l'hétérogénéité de configuration (arrangement spatial des types de couvert). Ce projet doit aboutir à la sélection d'une cinquantaine de carrés dans 7 sites européens au sein desquels seront effectués des relevés de biodiversité et des évaluations des services écosystémiques. Nous présentons les différentes étapes de la méthode cartographique (classification et segmentation d'image satellitaire, analyse par fenêtre mobile, requête multicritère) menant à la réalisation du plan d'échantillonnage pour le site des Vallées et Coteaux de Gascogne qui sert de zone test pour les autres sites européens. Nous discutons des adaptations nécessaires et des différences avec le site de référence canadien.