, Hugo était fort, mais Inès en 66 était fort aussi, Quand on était debout à certains endroits, on ne voyait pas l'INRA, là d'où avant on pouvait voir les bâtiments de l'INRA de loin
, Comment cela se passe-t-il lors d'un cyclone ?
, Rentrez chez vous, rentrez chez vous, il faut venir mettre tout en ordre. Parce qu'il faut respecter où on travaille. Pour fermer, pour retirer tout ce qui traîne, déplacer, et tout et tout. Et après on nous dit
, Y a-t-il déjà eu des blessés à l'INRA ?
, Mais rien que pour Hugo, quelqu'un s'est noyé à Basse-Terre. Mais c'était un étranger qui passait, on lui avait dit de ne pas sortir mais il y est allé et il est resté dans l'eau plusieurs jours avant d'être repêché. Mais quand on nous donne des consignes, on respecte. Il faut toujours recommencer à faire les serres, certains travaux, les canaux et tout
, Que représente l'INRA pour la Guadeloupe, d'après vous ?
, INRA pour la Guadeloupe c'est une bonne chose. Parce qu'il y a beaucoup de jeunes, qui sortent du lycée et d'autres écoles, qui viennent ici se former au lieu d'aller en métropole.Alors je trouve que c
, INRA a-t-il sa place en Guadeloupe pour former les jeunes vers la recherche ? Oui, pour la jeunesse
, Il est venu travailler sur l'herbe de Guinée et si vous voyiez comment ce monsieur arrachait les plantes avec sa bêche, mettait le panier sur son dos, enjambait les fossés, les fourmis mordaient ce monsieur (Rires). Il était bien aussi. Il y a tant de personnes qui sont déjà passées à l'INRA de Guadeloupe
, Avez-vous connu Alain Xandé ?
, Elle me dit : Juliette, l'accident qui vient de se faire-là, c'est monsieur Xandé. Je dis : Ah ! Xandé ! Xandé est mort ! Alors, j'ai dit à Madelina : Je peux le dire aux gens ? Elle m'a dit oui. Quand, j'appelle les gens, on me dit : Où as-tu appris ça ?, J'ai dit : Si on ne m'avait pas dit de faire circuler la nouvelle, je n'aurais rien dit. Mais Xandé, il est mort. Ah ! C'était un bel homme ! Il est mort quatre jours après ma soeur
, Alain Xandé avait fait beaucoup pour le centre ?
, Je sais qu'il a défendu beaucoup de choses. Quand il y avait des réunions, il montrait qu'il voulait réaliser des choses : élever des vaches laitières à Gardel et produire du lait, développer la coopération avec la Caraïbe
,
, Inès" de, 1966.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01101455
, ©INRA Photo : ©INRA Directeur de la station de recherches zootechniques du 01/05/1988 au 30/11, 1995.
, Propos recueillis par C. Mousset-Déclas, Ch. Galant, F. Asdrubal et G. Hostache M Avez-vous des souvenirs lorsque la direction générale venait de métropole pour, 2001.
, Quand ils sont là, tout est parfait, il ne manque rien ! (Rire ironique) Et pourtant, il manquait beaucoup de choses. Et quand ils sont partis, tout est déjà sens dessus dessous ! Quand ils viennent, c'est à l'endroit, et quand ils partent, c'est déjà à l'envers ! Je dis la vérité ! Mais on peut toujours changer certaines choses, si les jeunes qui sont à l'INRA le veulent. De mon côté, dans ma pensée, et je ne suis pas la seule
, Et vous savez, quand je suis partie à la retraite, j'ai dit : Je vais vous laisser un petit message. J'ai dit : Conseils à donner aux jeunes : renouveler l'INRA, faire revivre l'INRA, mais ne pas faire crever l'INRA. Certains m'ont dit que c'était bien, d'autres ont désapprouvé en disant : (en créole) Sé sa i ka prévwa. Aujourd'hui, je ne sais pas ce qu'il reste de l'INRA d'avant. Les personnes qui voulaient que l'INRA avance encore, ces gens-là sont déjà partis. Il n'en reste pas beaucoup qui veulent voir avancer l'INRA. Je crois que beaucoup sont à l'INRA sans plus, pour être fonctionnaire. La paye rentre, on n'a pas besoin d'autre chose. Si je vous ai dit cela, c'est la vérité, je sais ce que je dis. Je suis née ici, et avant de travailler à l'INRA, je venais vendre des légumes avec une dame, voir comment tout ça se passe. Et quand j'y suis entrée à l'INRA, j'ai bien vu. C'était la canne et tout ça, mais c'était des travailleurs aussi, mais maintenant tout le monde est fonctionnaire. Si avant, on faisait une certaine quantité de travail, est pas sur la bonne pente ! Et je ne suis pas la seule à avoir déjà vu ça ! Et il faut dire les choses clairement
, Comme elle est entrée à l'INRA quelques mois avant le décès d'Alain Xandé, j'étais contente de voir qu'elle était revenue vers nous, parce qu'elle avait déjà travaillé ici. Alors, je lui ai amené mes papiers pour faire voir qu'avant Henri Stehlé, c'était un tel et un tel. C'est écrit. Il y avait madame Madrina Girard, qui avait cette habitation sur le domaine de Duclos, et après il y avait monsieur Thomas Chow, après monsieur Haïkel, et c'est après Haïkel qu'est venu Henri Stehlé et l'INRA. Et j'ai mis ce que j'ai fait quand je suis rentrée à l'INRA, mon âge
,