Ce rapport, élaboré dans le cadre du programme RuralStruc (Structural Dimensions of Liberalization on Agriculture and Rural Development) de la Banque Mondiale analyse les résultats d’une enquête conduite auprès de 320 ménages ruraux du Sud de l’Etat de Veracruz, au Mexique. Il s’intéresse à la structure des revenus domestiques en examinant l’hypothèse d’une reconfiguration trimodale des économies domestiques dans le contexte de l’insertion compétitive des exploitations familiales mexicaines : la spécialisation agricole, à travers le développement des formes d’insertion contractuelle dans les chaînes de valeur agro-industrielles ; la diversification des activités rurales non agricoles, on et off-farm ; et l’insertion dans les marchés de travail régionaux et nationaux, au besoin par la migration. L’étude examine plus particulièrement le rôle des politiques publiques dans l’accompagnement et l’orientation de ces trajectoires d’adaptation.