<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02816893</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-23T16:37:36+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="es">Viticultura de precisión y estado hídrico. II: Comportamiento cuantitativo y cualitativo de las zonas intra-parcelarias definidas a partir de la cartografía de potenciales hídricos</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hernan</forename>
                <surname>Ojeda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">433c7d161e8646f782a002a4d6a4d4d3</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1203063</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">723930-1203063</idno>
              <affiliation ref="#struct-52461"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">N.</forename>
                <surname>Carrillo</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1954750-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-474617"/>
              <affiliation ref="#struct-307347"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">L.</forename>
                <surname>Deis</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1954448-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-474617"/>
              <affiliation ref="#struct-307347"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bruno</forename>
                <surname>Tisseyre</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b078d1bd82ff7754a2392e1e554e9ec7</email>
              <email type="domain">supagro.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bruno-tisseyre</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">836311</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">174483-836311</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6066-9641</idno>
              <affiliation ref="#struct-474617"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marc</forename>
                <surname>Heywang</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1397744-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-37883"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alain</forename>
                <surname>Carbonneau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4e0b72f4cc7035e605918e2a2740d5ee</email>
              <email type="domain">supagro.inra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1006090</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">750567-1006090</idno>
              <affiliation ref="#struct-37883"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>ProdInra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-06-06 14:19:00</date>
              <date type="whenModified">2025-06-12 16:30:03</date>
              <date type="whenReleased">2020-06-06 14:19:00</date>
              <date type="whenProduced">2006</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>Scientists</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888556">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>ProdInra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02816893</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02816893</idno>
            <idno type="halBibtex">ojeda:hal-02816893</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Viticultura de precisión y estado hídrico&lt;/i&gt;, 2006</idno>
            <idno type="halRef">Viticultura de precisión y estado hídrico, 2006</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP1">Université Montpellier I</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="SABP">Sciences pour les Agro Bio Procédés</idno>
            <idno type="stamp" n="BA">Biologie-AgroSciences</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="SPO">Sciences pour l'oenologie</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO-MONTPELLIER">Institut Agro Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEOCCITANIEMONTPELLIER" corresp="INRAE">INRAE Occitanie Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="UM1-UM2" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université Montpellier 1 - Université Montpellier 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
            <idno type="stamp" n="PUBLIS-EC-IA-MTP" corresp="PUBLIS-EC-IA">Publications des enseignants chercheurs de l'Institut Agro Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="PUBLIS-EC-IA">Publications des enseignants chercheurs de l'Institut Agro</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Correspondance : ojeda@supagro.inra.fr</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="es">Viticultura de precisión y estado hídrico. II: Comportamiento cuantitativo y cualitativo de las zonas intra-parcelarias definidas a partir de la cartografía de potenciales hídricos</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hernan</forename>
                    <surname>Ojeda</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">433c7d161e8646f782a002a4d6a4d4d3</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1203063</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">723930-1203063</idno>
                  <affiliation ref="#struct-52461"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">N.</forename>
                    <surname>Carrillo</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1954750-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-474617"/>
                  <affiliation ref="#struct-307347"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">L.</forename>
                    <surname>Deis</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1954448-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-474617"/>
                  <affiliation ref="#struct-307347"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bruno</forename>
                    <surname>Tisseyre</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b078d1bd82ff7754a2392e1e554e9ec7</email>
                  <email type="domain">supagro.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bruno-tisseyre</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">836311</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">174483-836311</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6066-9641</idno>
                  <affiliation ref="#struct-474617"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marc</forename>
                    <surname>Heywang</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1397744-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-37883"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alain</forename>
                    <surname>Carbonneau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4e0b72f4cc7035e605918e2a2740d5ee</email>
                  <email type="domain">supagro.inra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1006090</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">750567-1006090</idno>
                  <affiliation ref="#struct-37883"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Viticultura de precisión y estado hídrico</title>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2006</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="prodinra">12788</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="es">Spanish</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="es">CALIDAD</term>
                <term xml:lang="es">POTENCIAL HIDRICO</term>
                <term xml:lang="es">VARIABILIDAD INTRA-PARCELARIA</term>
                <term xml:lang="es">ZONIFICACIONS</term>
                <term xml:lang="es">RENDIMIENTOS</term>
                <term xml:lang="fr">VARIABILITE INTRA-PARCELLAIRE</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.ida">Life Sciences [q-bio]/Food engineering</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.gproc">Engineering Sciences [physics]/Chemical and Process Engineering</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv">Life Sciences [q-bio]</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="rendement">rendement</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="vigne">vigne</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="vin">vin</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="vitis vinifera">vitis vinifera</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="cartographie">cartographie</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="vinification">vinification</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="viticulture">viticulture</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="zonage">zonage</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="acceptabilité">acceptabilité</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="potentiel hydrique">potentiel hydrique</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>La variabilidad intra-parcelaria de parámetros cuantitativos y cualitativos de la uva es una problemática actual de importancia significativa por sus consecuencias sobre el vino. La medición sistemática, espacial y de elevada resolución, de estos parámetros, ha comenzado a ser una realidad en la viticultura. Una zonificación intra-parcerlaria fue efectuada sobre una parcela de Syrah situada en la Unidad Experimental del INRA de Pech Rouge (Gruissan, France). Esta zonificación se basa en una cartografía y una clasificación ascendente jerarquizada de la evolución del potencial foliar de base de las cepas desde el cuaje hasta la madurez. Esta metodología, puesta en marcha durante los años 2003 y 2004, permitió diferenciar cuatro zonas que fueron comparadas con un testigo bajo riego. Para cada zona, se midieron diferentes parámetros «cuantitativos » (peso de bayas, rendimiento, superficie foliar expuesta potencial, pesos de poda, circunferencia de tronco) y « cualitativos » (tenor de azúcares, acidez total, pH, antocianas e índice de polifenoles totales). Cada una de estas cinco zonas (cuatro zonas identificadas y una testigo bajo riego) fueron cosechadas y vinificadas de forma individual. Para las dos temporadas estudiadas, los resultados ponen en evidencia que mientras que los niveles de restricción hídrica aumentan, también lo hacen la riqueza de compuestos relacionados con la calidad (fenoles, azúcares,…) pesar de que una leve disminución del vigor y del rendimiento inducido particularmente por la reducción de tamaño de la baya. Sin embargo más allá de un determinado umbral de restricción hídrica, la uva no gana en tenor de estos compuestos denominados « cualitativos » mientras que los rendimientos y las variables «cuantitativas» continúan disminuyendo. Para restricciones hídricas más severas, todos los parámetros (cuantitativos y cualitativos) disminuyen, provocando un fuerte debilitamiento de las plantas. Este trabajo pone en evidencia la ventaja que puede presentar la gestión intra-parcelaria del viñedo para el control de la calidad (riego a adoptar en función de las zonas, cosechas selectivas, etc.). Justifica, además, el interés de profundizar las investigaciones a fin de establecer los umbrales de restricción hídrica óptimos para cada variedad/sistema de conducción/ terroir con el objetivo de obtener una mejor relación calidad/rendimiento frente a la utilización razonada del ”riego cualitativo” por los viticultores de la región. Es necesario también, estudiar simultáneamente los aspectos fisiológicos que explican los mecanismos de adaptación de los distintos cepajes a las características hídricas de los terroirs mediterráneos del sur de Francia en relación al problema del recalentamientoclimático.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-52461" status="OLD">
          <orgName>Unité expérimentale de Pech-Rouge</orgName>
          <orgName type="acronym">PECH ROUGE</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>11430 Gruissan</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UE0999" active="#struct-92114" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-474617" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2015-02-06</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Viala34060 Montpellier Cédex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.supagro.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-307347" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05sn8wf81</idno>
          <orgName>Universidad Nacional de Cuyo [Mendoza]</orgName>
          <orgName type="acronym">UNCUYO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centro Universitario, Ciudad de Mendoza. Provincia de Mendoza, CP M5502JMA</addrLine>
              <country key="AR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uncuyo.edu.ar/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-37883" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200117391D</idno>
          <orgName>Sciences Pour l'Oenologie</orgName>
          <orgName type="acronym">SPO</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-42570" type="direct"/>
            <relation name="UR1083" active="#struct-92114" type="direct"/>
            <relation active="#struct-410122" type="direct"/>
            <relation active="#struct-474617" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42570" status="OLD">
          <orgName>Université Montpellier 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UM1</orgName>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5, boulevard Henri IV - CS 19044 - 34967 Montpellier cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp1.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-410122" status="OLD">
          <idno type="ISNI">0000000120970141</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>