Cette communication, centrée sur les processus de conception d’instruments, porte sur une méthode de simulation fondée sur la mise en œuvre, par les utilisateurs potentiels, de l’artefact en cours de conception (un prototype). Cette méthode, structurée en différentes étapes, a pour objectif de provoquer le développement conjoint de l’artefact en cours de conception et de l’activité des concepteurs et des utilisateurs potentiels. Le développement est initié par (1) la façon dont est mis en scène l’artefact : la mise en scène doit permettre à l’utilisateur de se projeter dans son activité de travail tout en lui ouvrant des perspectives différentes et (2) l’hétérogénéité des collectifs constitués qui enrichit les perspectives des concepteurs et des utilisateurs, aux prises avec des acteurs aux actions, logiques, compétences, connaissances différentes des leurs.