Cette communication rend compte de l’élaboration d’un système d’observation à partir d’une méthode d’évaluation multicritères participative pour appréhender la durabilité du territoire de Thau. Les méthodologies de type ELECTRE TRI (Royet Bouyssou, 1993) permettent en effet l’élaboration, la sélection et la hiérarchisation des indicateurs de développement durable en fonction des attentes et usages auxquels ils doivent répondre. Le caractère participatif de la démarche est organisé de façon à prendre en compte la perception de la durabilité à partir des travaux d’enquêtes effectués parles chercheurs ((Rey-Valette, 2005) et de la «demande » d’indicateurs formulée par les gestionnaires. Le choix de cette démarche était motivé par la volonté d’associer les deux logiques de construction des indicateurs, à savoir une approche : normative pour la définition par les chercheurs d’une base d’indicateurs de référence à partir notamment d’une situation de référence structurée selon la logique Pression, Etat, Réponses, d’une matrice des interactions entre activités et milieux et diverses enquêtes de terrain ; participative, qualifiée de procédurale, et relevant des principes de la recherche-action avec les acteurs gestionnaires du territoire pour la sélection d’un panel d’indicateur parmi l’éventail des possibilités proposées par les chercheurs.