Les simulations réalisées sur le Réseau d'information comptable agricole (RICA) montrent que les propositions de la Commission européenne concernant une nouvelle réforme de la PAC (Agenda 2000,Version Santer 1, Juillet 1997) ne permettent pas un rééquilibrage des revenus entre les régions administratives françaises. Les régions céréalières connaissent un léger recul de leur valeur ajoutée brute et une augmentation modeste des aides directes eu égard aux observations faites depuis la réforme de 1992. Les régions laitières, peu concernées par la précédente réforme, enregistrent une hausse très rapide des montants directs par exploitation. Elles sont moins fragilisées économiquement que les régions spécialisées en production de viande bovine (comme le Limousin) où les soutiens publics deviennent déterminant dans la formation du revenu.