Résumé : Ce document présente une évaluation des conséquences du compromis de Berlin, relatif à la prochaine réforme de la politique agricole commune (Agenda 2000), sur l'évolution du revenu et des aides directes des exploitations agricoles françaises. Les simulations, réalisées à structure et productivité constantes, sont complétées par une approche prenant en compte une hypothèse de gains de productivité technique (hausse des rendements et baisse du coût des consommations intermédiaires à volume de production constant). Cette analyse est déclinée en fonction des types d'exploitations (laitières, bovins-viande, ovins-caprins, céréalières, autres) et des régions administratives. Elle met notamment en évidence une baisse de revenu assez forte pour les exploitations productrices d'oléagineux, une bonne compensation des baisses de prix pour les exploitations allaitantes et une progression rapide des paiements compensatoires dans le secteur de l'élevage.