B. Ph and G. Rotillon, Economie de l'environnement, 1998.

V. Fayolle, Agriculture biologique et grandes cultures en Auvergne. Mémoire de spécialisation INA-PG, 1998.

. Le-goffe-ph, L. P. Mahé, and P. Daucé, Incitations à la multifonctionnalité de I'agriculture: les défis pour le CTE, Pour, vol.164, pp.99-112, 1999.

F. Lévêque, Economie de la réglementation, 1998.

L. P. Mahé, P. Daucé, . Le-goffe-ph, Y. Léon, M. Quinqu et al., L'avenir de I'agriculture bretonne, Continuité ou changement ?,Editions Apogée, 2000.

L. P. Mahé, . Le-goffe, and . Ph, Agriculture raisonnée et politique agricole de précision: solutions aux problèmes agri-environnementaux?, Colloquede I'Association Française de Génie Rural : Précision des pratiques agricoles et environnement, pp.15-16, 2000.

L. P. Mahé and F. Ortalo-magné, , pp.89-131, 1999.

P. Rainelli and D. Vermersch, Journées de l'Association Française de Sciences Economiques : Economie de l'environnement et des ressources naturelles, p.2, 1998.

P. Rainelli and D. Vermersch, Rentabilité comparée de l'agriculture biologique et de I'agriculture conventiorutelle : incidence du soutien public sur les grandes cultures en France. Rapport OCDE, Groupe de travail mixte du comité des politiques de l, 1999.

L. Rebuffet, Les droits d'épandage en Bretagne : simulation d'un marché et impact sur le prix du foncier. Mémoire de DAA Economie et gestion sous la direction de Ph, 2000.

, Prentiers regartls sur la ntultifbnctktnalité de I'agriculture

, Actes séminaire Cemagref -INRA Clermont Ferrand 12 -13 décembre2000 ENJEU : Lutter contre l'érosion et le ruissellement

. Mesure-type-env-15a,

E. Mesuretype, Reconversion des terres arables en herbages extensifs (lutte contre l'érosion) Mesuretype ENV-16 : Reconversion des terres arables en prairies temporaires

. Mesure-type-env-17, Conversion des terres arables en prairies en système d'élevage

. Mesure-type-env-18, Système fourrager à base d'herbe avec faible niveau d'intrants Mesure-type ENV-19 : lmplantation de dispositifs enherbés en remplacement d'une culture arable

, Mesure-type ENV-20 : lntroduction d'une culture supplémentaire dans I'assolement initial des exploitations fortement spécialisées en légumes

, Mesure-type ENV-21 : lntroduction d'une culture supplémentaire dans l'assolement initial des exploitations moyennement spécialisées en légumes

. Mesure-type, ENV-22 : Réalisation d'investissements liés à la mise en aeuvre d'actions pour préserver et mettre en valeur ou améliorer la qualité des paysages

, Mesure-type ENV-23 : Réalisation d'investissements liés à la mise en aeuvre d'actions pour préserver et améliorer la qualité de l'eau

. Mesure-type-env-24, Encourager les pratiques rotationnelles incluant du tournesol et limiter les surfaces en sol nu l'hiver

, Axe Territoire ENJEU : Améliorer les relations de voisinaqe

, Mesure-type TER-04 : Réduction des nuisances sur site ENJEU : Ouvrir les exploitations

. Mesure-type-ter-05, Ouverture de I'accès à I'exploitation : participation à des démarches de communication et d'accueil de public sur I'exploitation

T. Mesuretype, Ouverture de I'accès à I'exploitation : participation à la création ou à la valorisation de sentiers ENJEU

, Mesure-type TER-07 : Réhabilitation de haies Mesure-type TER-08 : Plantation et entretien (de mise en place) de haie Mesure'type TER-09 : Création de talus Mesure-type TER-10 : Création de bosquets Mesure-type TER-11 : Ouverture de parcelles fortement embroussaillées et entretien Mesure-type TER-12 : Ouverture de parcelles embroussaillées et maintien de l'ouverture Mesure-type TER-13 : Ouverture de parcelles peu embroussaillées et entretien

, Mesure-type TER-14 : lntégration paysagère des bâtiments sur I'exploitation :travaux d'amélioration ENJEU : Protéoer le ne naturel et culturel Patrimoine culturel Mesure-type TER-15: Valorisation du petit patrimoine et du patrimoine architectural travaux d'amél ioration Mesure-type TER-16 : Entretien des murets Mesure-type TER-17 : Réhabilitation des vergers abandonnés Diversité faunistique et floristique

, Mesure-type TER-18 : Gestion extensive des prairies par la fauche ou le pâturage Mesure-type TER-19 : Gestion extensive des pelouses

. Mesure-type-ter-20, Maintien et adaptation des pratiques agricoles dans les zones de Marais de Vilaine Mesuretype TER-21 : Restauration des milieux sensibles

, Mesuretype f ER-22: Entretien des milieux sensibles Gestion de la ressource en eau

, Mesure-type TER-23 : Gestion écologique des zones d'expansion de crues

, Actes sérninaire Cernagref -INRA Clermont Ferand l2 -l3 décembre 2000 Discussion sur le thème : écoconditionnalité et CTE : regard économique sur les actions proposées en Bretagne

. Non, Le coût social de production de cette culture est la somme des coûts privés pour les agriculteurs et des coûts environnementaux pour la société. Ces coûts environnementaux deviennent privés si I'on impose le principe " pollueur payeur

S. De-la,

, Vous avez présenté une mesure d'introductio n de céréales pour les producteurs maraîchers assortie d'une subvention de 4 000 francs par hectare. A quoi correspond cette somme ?

L. E. Philippe and . Goffe,

, C'est une rémunération supplémentaire, qui s'ajoute à la prime PAC

, De la salle Est-ce autorisé ?

L. E. Philippe and . Goffe, I1 s'agit d'une compensation de revenus entre la production de légumes et la production de céréales

, D'ailleurs, les producteurs avaient initialement estimé cette compensation à 8 000 francs par hectare

E. W. Stucki,

, Un représentant du Ministère souhaite-t-il apporter un éclairage supplémentaire sur cette prime

, Il s'agit de la suppression d'une sole de légumes dans un assolement à deux récoltes par an et de son remplacement par une sole de céréales, pour laisser reposer le sol et réduire la pollution

E. W. Stucki,

, D'autres régions s'inspireront peut-être de cette idée

L. E. Philippe and . Goffe, Cette mesure s'applique maintenant dans tous les départements de Bretagne

, Preniert regartls sur Ia ntultifonctionalité de I'agriculture Actes séminaire Cernagref -INRA Clermont Ferrand 12 -l3 décembre, 2000.

S. De-la,

, cet exemple montre comment évaluer la nécessité des CTE. J'aimerais également savoir comment se sont déroulées les négociations d'élaboration des CTE et quelle a été I'attitude de la profession agricole. J'ai I'impression que I'on ne veut pas sortir du système existant. Il faudra pourtant le faire puisqu'il atteint ses limites en termes de pollution. Le système de production Iui

L. E. Philippe and . Goffe,

, Vous parlez des limites de pollution. Les mesures vont effacer la pollution et I'on considérera que I'objectif est atteint

, Les politiques économiques tiennent compte de la position des professionnels, autant sinon plus que des recommandations des économistes

S. De-la,

, On explique cette situation en disant que la production agricole est sclérosée, etc.La cause de cette situation est peut-être I'absence de référence concernant d'autres systèmes de production. Il me semble important d

L. E. Philippe and . Goffe,

, Il est certain par ailleurs que I'on ne réfléchit pas assez aux systèmes alternatifs. Mais la situation évolue, Je pense qu'avec les incitations adéquates, les agriculteurs bretons, qui sont rationnels et compétents, évolueront dans le bon sens

, Je ne suis pas pessimiste sur l'évolution, dès lors que I'on choisit les bonnes incitations. La situation de départ est difficile. Certains agriculteurs sont engagés dans un processus et s'y accrochent, parce que les enjeux en termes de revenus sont importants et que I'on ne sait pas de quoi I'avenir sera fait. J'espère que mon intervention aura servi

S. De-la,

, Vous n'avez pas parlé de la production d'aménités. Dans votre dossier, vous expliquez que la production d'aménités risque de créer une concurrence budgétaire entre les problèmes d'évolution et les problèmes d'aménités. Faut-il résoudre d

L. E. Philippe and . Goffe-a-cause-de-cette-concurrence-budgétaire, Il devrait davantage mettre I'accent sur les aménités et l'on devrait utiliser des mesures relevant du principe " pollueur payeur " pour favoriser la dépollution

E. W. , STUCKI Je remercie Philippe Le Goffe pour son intervention qui a suscité un grand intérêt