La communication a pour but de tester la correspondance entre famille et exploitation. Les activites: dans un cinquieme des menages, un des conjoints a une activite exterieure principale; autant n'ont qu'un actif agricole a temps complet le chef; moins d'un menage sur deux possede deux actifs agricoles. L'individualisation des activites semble se developper. Le revenu: le Revenu Brut d'Exploitation, hors soutien des prix, forme un tiers du revenu global des menages vivant sur les exploitations, les revenus d'origine publique un quart; le reste est constitue de revenus exterieurs. Meme dans les exploitations a temps complet, le RBE est minoritaire. Le remplacement des chefs d'exploitations: les exploitations reprises sont de toutes dimensions et les successeurs de toutes origines et activites. Les installations "classiques" sont minoritaires. Au total, il semble bien que la population agricole perde peu a peu sa specificite: ses frontieres s'estompent et sa delimitation precise devient incertaine; ses activites et revenus se diversifient; son fonctionnement depend de plus en plus de l'exterieur; cette integration sociale des agriculteurs ne met pas en cause le caractere familial de l'agriculture; la prise en compte de l'economie familiale, au cote de l'economie de l'entreprise, s'avere d'autant plus necessaire pour rendre compte des transformations des exploitations.