M. A. Altieri, Agroecology: a new research and development paradigm for world agriculture, Agric Ecosyst Environ, vol.27, pp.37-46, 1989.

F. Andreotti, Z. Mao, P. Jagoret, E. N. Speelman, C. Gary et al., Exploring management strategies to enhance the provision of ecosystem services in complex smallholder agroforestry systems, Ecol Ind, vol.94, pp.257-265, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01882824

N. Andrieu, F. Howland, I. A. Alba, L. Coq, J. F. Osorio et al., Co-designing climate-smart farming systems with local stakeholders: a methodological framework for achieving large-scale change, Front Sustain Food Syst, vol.3, p.37, 2019.

J. Avelino, G. M. Ten-hoopen, and F. A. Declerck, Ecological mechanisms for pest and disease control in coffee and cacao agroecosystems of the Neotropics, pp.125-152, 2012.

C. Barnaud, A. Van-paassen, G. Trébuil, T. Promburom, and F. Bousquet, Dealing with power games in a companion modelling process: lessons from community water management in Thailand highlands, J Agric Educ Ext, vol.16, issue.1, pp.55-74, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00609678

J. E. Bergez, M. Duru, L. Hazard, O. Therond, and . Tata-box, Territorial Agroecological Transition in Action": a tool-Box for designing and implementing a transition to a territorial agroecological system in agriculture, 11th European IFSA symposium, farming systems facing global challenges: capacities and strategies, pp.1317-1327, 2014.

L. Beveridge, S. Whitfield, S. Fraval, M. Van-wijk, J. Van-etten et al., Experiences and drivers of food insecurity in Guatemala's dry corridor: insights from the integration of ethnographic and household survey data, Front Sust Food Syst, vol.3, p.65, 2019.

O. Bonilla-findji, P. Alvarez-toro, D. Martinez-baron, L. A. Ortega, E. Leguia-hidalgo et al., Implementing partners CGIAR Centers Local partners, CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS), vol.2, 2017.

R. Cerda, C. Allinne, C. Gary, P. Tixier, C. A. Harvey et al., Effects of shade, altitude and management on multiple ecosystem services in coffee agroecosystems, Eur J Agron, vol.82, pp.308-319, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02623739

C. Bustillos, R. , O. Aguilar, L. , C. Rocabado et al., Tropical agroforestry and ecosystem services: trade-off analysis for better design strategies, Agroforestry for Sustainable Agriculture Davies AR, vol.62, pp.181-193, 2014.

J. A. Downing, M. Mcclain, R. Twilley, J. M. Melack, J. Elser et al., The impact of accelerating land-use change on the N-cycle of tropical aquatic ecosystems: current conditions and projected changes, Biogeochemistry, vol.46, issue.1-3, pp.109-148, 1999.

C. Durand-bessart, P. Tixier, A. Quinteros, F. Andreotti, B. Rapidel et al., Analysis of interactions amongst shade trees, coffee foliar diseases and coffee yield in multistrata agroforestry systems, Crop Protection, vol.133, p.105137, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02573763

M. Duru, O. Therond, and M. H. Fares, Designing agroecological transitions; a review, Agron Sustain Dev, vol.35, pp.1237-1257, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01340332

M. Étienne, B. Springer, M. Falardeau, C. Raudsepp-hearne, and E. M. Bennett, A novel approach for co-producing positive scenarios that explore agency: case study from the Canadian Arctic, Sustain Sci, vol.14, issue.1, pp.205-220, 2013.

J. Fraser, E. Fisher, and A. Arce, Reframing 'crisis' in fair trade coffee production: trajectories of agrarian change in Nicaragua, J Agrar Change, vol.14, pp.52-73, 2013.

D. Gaitán-cremaschi, L. Klerkx, J. Duncan, J. H. Trienekens, C. Huenchuleo et al., Characterizing diversity of food systems in view of sustainability transitions. A review, Agro Sustain Dev, vol.39, issue.1, p.1, 2019.

C. Garcia, J. Vende, N. Konerira, J. Kalla, M. M. Nay et al., Understanding coffee farmers: using games to explore future coffee agroforestry landscapes in the Western Ghats (India), 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02295564

L. E. García-barrios, E. N. Speelman, and M. S. Pimm, An educational simulation tool for negotiating sustainable natural resource management strategies among stakeholders with conflicting interests, Ecol Model, vol.210, issue.1-2, pp.115-126, 2008.

L. Barrios, J. Barrios, J. C. Morales, and J. Smith, When death approaches: reverting or exploiting emergent inequity in a complex land-use table-board game, Ecol Soc, vol.20, issue.2, pp.154-170, 2015.

K. E. Goodall, C. M. Bacon, and V. E. Mendez, Shade tree diversity, carbon sequestration, and epiphyte presence in coffee agroecosystems: a decade of smallholder management in San Ramón, Agric Ecosyst Environ, vol.199, pp.200-206, 2015.

L. A. Goodman, Snowball sampling, Ann Math Stat, vol.32, pp.148-170, 1961.

J. Haggar, R. Jerez, L. Cuadra, U. Alvarado, and G. Soto, Environmental and economic costs and benefits from sustainable certification of coffee in Nicaragua, Food Chain, vol.2, issue.1, pp.24-41, 2012.

J. Haggar, M. Asigbaase, G. Bonilla, J. Pico, and A. Quilo, Tree diversity on sustainably certified and conventional coffee farms in Central America, Biodiver Conser, vol.24, issue.5, pp.1175-1194, 2015.

C. Harvey, O. Komar, R. Chazdon, B. Ferguson, B. Finegan et al., Integrating agricultural landscapes with biodiversity conservation in the Mesoamerican hotspot, Conserv Biol, vol.22, issue.1, pp.8-15, 2008.

C. A. Harvey, M. Chacón, C. I. Donatti, E. Garen, L. Hannah et al., Climate-smart landscapes: opportunities and challenges for integrating adaptation and mitigation in tropical agriculture, Conserv Lett, vol.7, pp.77-90, 2014.

E. Hassenforder, N. Ferrand, J. Pittock, K. A. Daniell, and O. Barreteau, A participatory planning process as an arena for facilitating institutional bricolage: example from the Rwenzori region, Soc Nat Resour, vol.28, issue.9, pp.995-1012, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02602595

L. Hazard, P. Steyaert, G. Martin, N. Couix, M. L. Navas et al., Mutual learning between researchers and farmers during implementation of scientific principles for sustainable development: the case of biodiversity-based agriculture, Sustain Sci, vol.13, issue.2, pp.517-530, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01602542

H. Sandoval, B. Garcia, B. Garrish, V. Cherrington, E. Picado et al., Mapa Centroamericana de cobertura y uso de la tierra, cambios de cobertura y uso de la tierra, 1980.

C. Herrero-jáuregui, C. Arnaiz-schmitz, L. Herrera, S. M. Smart, C. Montes et al., Aligning landscape structure with ecosystem services along an urban-rural gradient. Tradeoffs and transitions towards cultural services, Landsc Ecol, vol.34, issue.7, pp.1525-1545, 2019.

C. Hoolohan, A. Larkin, C. Mclachlan, R. Falconer, I. Soutar et al., Engaging stakeholders in research to address water-energy-food (WEF) nexus challenges, Sustain Sci, vol.13, issue.5, pp.1415-1426, 2018.

P. Imbach, M. Beardsley, C. Bouroncle, C. Medellin, P. Läderach et al., Climate change, ecosystems and smallholder agriculture in Central America: an introduction to the special issue, Clim Change, vol.141, pp.1-12, 2017.

S. Jha, C. M. Bacon, S. M. Philpott, E. Mendez, V. Läderach et al., Shade coffee: update on a disappearing refuge for biodiversity, Bioscience, vol.64, issue.5, pp.416-428, 2014.

K. Kabaya, S. Hashimoto, N. Fukuyo, T. Uetake, and K. Takeuchi, Investigating future ecosystem services through participatory scenario building and spatial ecological-economic modelling, Sustain Sci, vol.14, issue.1, pp.77-88, 2019.

Y. Kishita, K. Hara, M. Uwasu, and Y. Umeda, Research needs and challenges faced in supporting scenario design in sustainability science: a literature review, Sustain Sci, vol.11, issue.2, pp.331-347, 2016.

K. Kok, M. Van-vliet, I. Bärlund, A. Dubel, and J. Sendzimir, Combining participative backcasting and exploratory scenario development: experiences from the SCENES project, Technol Forecast Soc Change, vol.78, issue.5, pp.835-851, 2011.

P. Laderach, M. Lundy, A. Jarvis, J. Ramirez, E. P. Portilla et al., ed) The economic, social and political elements of climate change, pp.703-723, 2011.

R. D. Lasco, R. Delfino, and M. Espaldon, Agroforestry systems: helping smallholders adapt to climate risks while mitigating climate change, Wiley Interdiscip Rev Clim Change, vol.5, issue.6, pp.825-833, 2014.

A. Martínez-valle, S. Czaplicki, C. Collado, L. Parker, C. Bourgoin et al., ) Farmers' livelihoods and biodiversity conservation in a coffee landscape of El Salvador. Confronting the coffee crisis: fair trade, sustainable livelihoods and ecosystems in Mexico and Central America, CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS), pp.207-236, 2008.

J. Meynard, M. Jeuffroy, L. Bail, M. Lefèvre, A. Magrini et al., Designing coupled innovations for the sustainability transition of agrifood systems, Agric Syst, vol.157, pp.330-339, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01449995

P. Moguel and V. M. Toledo, Biodiversity conservation in traditional coffee systems of Mexico, Conserv Biol, vol.13, issue.1, pp.11-21, 1999.

F. Montagnini, Integrating landscapes: agroforestry for biodiversity conservation and food sovereignty, vol.494, 2017.

C. Moreau, C. Barnaud, and R. Mathevet, Conciliate agriculture with landscape and biodiversity conservation: a role-playing game to explore trade-offs among ecosystem services through social learning, Sustainability, vol.11, issue.2, p.310, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02019963

V. Nelson and D. Phillips, Sector, landscape or rural transformations? Exploring the limits and potential of agricultural sustainability initiatives through a cocoa case study, Bus Strateg Environ, vol.27, issue.2, pp.252-262, 2018.

P. Newell, Climate smart agriculture? Governing the sustainable development goals in Sub-Saharan Africa, Front Sustain Food Syst, vol.3, p.55, 2019.

S. Pedde, K. Kok, J. Onigkeit, C. Brown, I. Holman et al., Bridging uncertainty concepts across narratives and simulations in environmental scenarios, Reg Environ Change, vol.19, issue.3, pp.655-666, 2019.

S. M. Philpott, O. Soong, J. H. Lowenstein, A. L. Pulido, D. T. Lopez et al., Functional richness and ecosystem services: bird predation on arthropods in tropical agroecosystems, Ecol Appl, vol.19, issue.7, pp.1858-1867, 2009.

N. Poole and J. Donovan, Building cooperative capacity: the specialty coffee sector in Nicaragua, J Agribus Dev Emerg Econ, vol.4, pp.133-156, 2014.

B. Rapidel, A. Ripoche, C. Allinne, A. Metay, O. Deheuvels et al., Analysis of ecosystem services trade-offs to design agroecosystems with perennial crops, Agron Sustain Dev, vol.35, issue.4, pp.1373-1390, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01341046

S. Saj, C. Durot, M. Sakouma, K. , T. Gamo et al., Contribution of associated trees to long-term species conservation, carbon storage and sustainability: a functional analysis of tree communities in cacao plantations of Central Cameroon, Int J Agric Sustain, vol.15, issue.3, pp.282-302, 2017.

M. Sauvadet, K. Meersche, C. Allinne, F. Gay, E. Filho et al., Shade trees have higher impact on soil nutrient availability and food web in organic than conventional coffee agroforestry, Sci Total Environ, vol.649, pp.1065-1074, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02627400

J. Sayer, T. Sunderland, J. Ghazoul, J. L. Pfund, D. Sheil et al., Ten principles for a landscape approach to reconciling agriculture, conservation, and other competing land uses, Proc Natl Acad Sci, vol.110, issue.21, pp.8349-8356, 2013.

K. Schiller, W. Godek, L. Klerkx, and P. M. Poortvliet, Nicaragua's agroecological transition: Transformation or reconfiguration of the agri-food regime?, Agroecol Sustain Food Syst, vol.44, issue.5, pp.611-628, 2020.

G. Schroth, U. Krauss, L. Gasparotto, J. D. Aguilar, and K. Vohland, Pests and diseases in agroforestry systems of the humid tropics, Agrofor Syst, vol.50, issue.3, pp.199-241, 2000.

N. Sepúlveda, T. Vågen, L. A. Winowiecki, B. Chiputwa, and E. Somarriba, Sentinel landscape stocktaking pilot study report Nicaragua-Honduras. CATIE, ICRAF, p.91, 2018.

N. Sepúlveda, T. G. Vågen, L. A. Winowiecki, J. Ordoñez, B. Chiputwa et al., Sentinel landscape stocktaking pilot study: report Nicaragua-Honduras. The CGIAR Research Program on Forests, Trees and Agroforestry, 2020.

E. Somarriba, G. Carreño-rocabado, F. Amores, W. Caicedo, G. Oblitas et al., Trees on farms for livelihoods, conservation of biodiversity and carbon storage: evidence from Nicaragua on This "invisible" resource, Montagnini F (ed) Integrating landscapes: agroforestry for biodiversity conservation and food sovereignty, pp.369-393, 2017.

E. N. Speelman, L. E. García-barrios, L. E. García-barrios, J. Groot, and P. Tittonell, Gaming for smallholder participation in the design of more sustainable agricultural landscapes, Agric Syst, vol.126, pp.62-75, 2010.

E. N. Speelman, J. C. Groot, L. E. García-barrios, K. Kok, H. Van-keulen et al., From coping to adaptation to economic and institutional change-trajectories of change in land-use management and social organization in a Biosphere Reserve community, Mexico. Land Use Policy, vol.41, pp.31-44, 2014.

E. N. Speelman, M. Van-noordwijk, and C. Garcia, Gaming to better manage complex natural resource landscapes. In: Co-investment in ecosystem services: global lessons from payment and incentive schemes, pp.1-11, 2017.

E. N. Speelman, R. Rodela, M. Doddema, and A. Ligtenberg, Serious gaming as a tool to facilitate inclusive business; a review of untapped potential, Curr Opin Environ Sustain, vol.41, pp.31-37, 2019.

G. Tejedor and J. Segalas, Action research workshop for transdisciplinary sustainability science, Sustain Sci, vol.13, issue.2, pp.493-502, 2018.

T. Tscharntke, Y. Clough, S. A. Bhagwat, D. Buchori, H. Faust et al., Multifunctional shade-tree management in tropical agroforestry landscapes-a review, J Appl Ecol, vol.48, issue.3, pp.619-629, 2011.

J. D. Van-der-ploeg, D. Barjolle, J. Bruil, G. Brunori, L. Madureira et al., The economic potential of agroecology: empirical evidence from Europe, J Rural Stud, vol.71, pp.46-61, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02625121

M. Van-noordwijk, R. Coe, and F. Sinclair, Central hypotheses for the third agroforestry paradigm within a common definition, 2016.

P. J. Vergragt and J. Quist, Backcasting for sustainability: Introduction to the special issue, Technol Forecast Soc Change, vol.5, issue.78, pp.747-755, 2011.

G. B. Villamor and M. Van-noordwijk, Social role-play games vs individual perceptions of conservation and PES agreements for maintaining rubber agroforests in Jambi (Sumatra), Indonesia. Ecol Soc, vol.16, issue.3, p.27, 2011.

K. Warner, Agroecology in action: extending alternative agriculture through social networks, 2007.

B. R. Wilson, Breaking the chains: coffee, crisis, and farmworker struggle in Nicaragua, Environ Plan A, vol.45, issue.11, pp.2592-2609, 2013.