H. J. Ahn and L. R. Lynd, Cellulose degradation and ethanol production by thermophilic bacteria using mineral growth medium, Appl. Biochem. Biotechnol, vol.57, pp.599-604, 1996.

W. Andersch, H. Bahl, and G. Gottschalk, Level of enzymes involved in acetate, butyrate, acetone and butanol formation by Clostridium acetobutylicum, Eur. J. Appl. Microbiol. Biotechnol, vol.18, pp.327-332, 1983.

K. B. Andersen and K. Von-meyenburg, Charges of nicotinamide adenine nucleotides and adenylate energy charge as regulatory parameters of the metabolism in Escherichia coli, J. Biol. Chem, vol.252, pp.4151-4156, 1977.

E. A. Bayer, H. Chanzy, R. Lamed, and Y. Shoham, Cellulose, cellulases and cellulosomes, Curr. Opin. Struct. Biol, vol.8, pp.548-557, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00302458

E. A. Bayer and R. Lamed, The cellulose paradox: pollutant par excellence and/or a reclaimable natural resource, Biodegradation, vol.3, pp.171-188, 1992.

P. Béguin and M. Lemaire, The cellulosome: an exocellular, multiprotein complex specialized in cellulose degradation, Crit. Rev. Biochem. Mol. Biol, vol.31, pp.201-236, 1996.

A. E. Belanger and G. F. Hatfull, Exponential-phase glycogen recycling is essential for growth of Mycobacterium smegmatis, J. Bacteriol, vol.181, pp.6670-6678, 1999.

C. Boisset, H. Chanzy, B. Henrissat, R. Lamed, Y. Shoham et al., Digestion of crystalline cellulose substrates by Clostridium thermocellum cellulosome: structural and morphological aspects, Biochem. J, vol.340, pp.829-835, 1999.

J. Bouyer, Méthodes statistiques: médecine-biologie. ESTEM Éditions INSERM, 1996.

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Anal. Biochem, vol.72, pp.248-254, 1976.

K. Decker, M. Rössle, and J. Kreusch, The role of nucleotides in the regulation of the energy metabolism of Clostridium kluyveri, pp.75-83, 1976.

M. Desvaux, E. Guedon, and H. Petitdemange, Cellulose catabolism by Clostridium cellulolyticum growing in batch culture on defined medium, Appl. Environ. Microbiol, vol.66, pp.2461-2470, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02910808

M. Dubois, K. Gilles, J. K. Hamilton, P. A. Rebers, and F. Smith, A colorimetric method for the determination of sugars, Nature, vol.168, p.167, 1951.

P. Dürre, A. Kuhn, M. Gottwald, and G. Gottschalk, Enzymatic investigations on butanol dehydrogenase and butyraldehyde dehydrogenase in extracts of Clostridium acetobutylicum, Appl. Microbiol. Biotechnol, vol.26, pp.268-272, 1987.

G. L. Ellman, Tissue sulfhydryl groups, Arch. Biochem. Biophys, vol.82, pp.70-77, 1959.

W. Ferdinand, The isolation and specific activity of rabbit muscle glyceraldehyde phosphate dehydrogenase, Biochem. J, vol.92, pp.578-585, 1964.

A. Fersht, Enzyme structure and mechanism, 1985.

G. Gaudet, E. Forano, G. Dauphin, and A. M. Delort, Futile cycling of glycogen in Fibrobacter succinogenes as shown by in situ 1 H-NMR and 13 C-NMR investigation, Eur. J. Biochem, vol.207, pp.155-162, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02701703

E. Gelhaye, A. Gehin, and H. Petitdemange, Colonization of crystalline cellulose by Clostridium cellulolyticum ATCC 35319, Appl. Environ. Microbiol, vol.59, pp.3154-3156, 1993.

E. Gelhaye, H. Petitdemange, and R. Gay, Adhesion and growth rate of Clostridium cellulolyticum ATCC 35319 on crystalline cellulose, J. Bacteriol, vol.175, pp.3452-3458, 1993.

J. Giallo, C. Gaudin, and J. P. Belaich, Metabolism and solubilization of cellulose by Clostridium cellulolyticum H10, Appl. Environ. Microbiol, vol.49, pp.1216-1221, 1985.

E. Guedon, M. Desvaux, and H. Petitdemange, Kinetic analysis of Clostridium cellulolyticum carbohydrate metabolism: importance of glucose 1-phosphate and glucose 6-phosphate branch points for distribution of carbon fluxes inside and outside cells as revealed by steady-state continuous culture, J. Bacteriol, vol.182, pp.2010-2017, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02910812

E. Guedon, M. Desvaux, S. Payot, and H. Petitdemange, Growth inhibition of Clostridium cellulolyticum by an inefficiently regulated carbon flow, Microbiology, vol.145, pp.1831-1838, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01787598

E. Guedon, S. Payot, M. Desvaux, and H. Petitdemange, Carbon and electron flow in Clostridium cellulolyticum grown in chemostat culture on synthetic medium, J. Bacteriol, vol.181, pp.3262-3269, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01787604

E. Guedon, S. Payot, M. Desvaux, and H. Petitdemange, Relationships between cellobiose catabolism, enzyme levels and metabolic intermediates in Clostridium cellulolyticum grown in a synthetic medium, Biotechnol. Bioeng, vol.67, pp.327-335, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02910822

G. Gottschalk, Bacterial metabolism, 1985.

G. P. Hazlewood and H. J. Gilbert, Xylan and cellulose utilization by the clostridia, The clostridia and biotech, vol.183, pp.311-341, 1993.

H. Holms, Flux analysis and control of the central metabolic pathways in Escherichia coli, FEMS Microbiol. Rev, vol.19, pp.85-116, 1996.

L. Huang and C. W. Forsberg, Cellulose digestion and cellulase regulation and distribution in Fibrobacter succinogenes subsp. succinogenes S85, Appl. Environ. Microbiol, vol.56, pp.1221-1228, 1990.

A. Kistner and J. H. Kornelius, A small-scale, three-vessel, continuous culture system for quantitative studies of plant fibre degradation by anaerobic bacteria, J. Microbiol. Methods, vol.12, pp.173-182, 1990.

R. H. Kleijntjens, P. A. De-boks, and K. C. Luyben, A continuous thermophilic cellulose fermentation in an upflow reactor by a Clostridium thermocellum containing mixed culture, Biotechnol. Lett, vol.8, pp.667-672, 1986.

R. Lamed and J. G. Zeikus, Ethanol production by thermophilic bacteria: relationship between fermentation product yields of and catabolic enzyme activities in Clostridium thermocellum and Thermoanaerobium brockii, J. Bacteriol, vol.144, pp.569-578, 1980.

S. F. Lee, C. W. Forsberg, and L. N. Gibbins, Xylanolytic activity of Clostridium acetobutylicum, Appl. Environ. Microbiol, vol.50, pp.1068-1076, 1985.

S. B. Leschine, Cellulose degradation in anaerobic environments, Annu. Rev. Microbiol, vol.49, pp.399-426, 1995.

L. G. Ljungdahl and K. E. Eriksson, Ecology of microbial cellulose degradation, Adv. Microb. Ecol, vol.8, pp.237-299, 1985.

O. H. Lowry and J. V. Passonneau, Phosphoglucomutase kinetics with the phosphates of fructose, glucose, mannose, ribose and galactose, J. Biol. Chem, vol.244, pp.910-916, 1969.

L. R. Lynd, H. E. Grethlein, and R. H. Wolkin, Fermentation of cellulosic substrates in batch and continuous culture of Clostridium thermocellum, Appl. Environ. Microbiol, vol.55, pp.3131-3139, 1989.

C. Matheron, A. M. Delort, G. Gaudet, E. Forano, and T. Liptaj, 13 C and 1 H nuclear magnetic resonance study of glycogen futile cycling in strains of the genus Fibrobacter, Appl. Environ. Microbiol, vol.64, pp.74-81, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02690275

B. Meinecke, J. Bertram, and G. Gottschalk, Purification and characterization of the pyruvate-ferredoxin oxidoreductase from Clostridium acetobutylicum, Arch. Microbiol, vol.152, pp.244-250, 1989.

W. J. Mitchell, Physiology of carbohydrate to solvent conversion by clostridia, Adv. Microbiol. Physiol, vol.39, pp.31-130, 1998.

L. C. Mokrasch, Use of 2,4,6-trinitrobenzenesulfonic acid for the coestimation of amines, amino acids, and proteins in mixtures, Anal. Biochem, vol.18, pp.64-71, 1967.

J. Monod, La technique de culture continue théorie et applications, Ann. Inst. Pasteur, vol.79, pp.390-410, 1950.

M. Morrison, R. I. Mackie, and A. Kistner, 3-Phenylpropanoic acid improves the affinity of Ruminococcus albus for cellulose in continuous culture, Appl. Environ. Microbiol, vol.56, pp.3220-3222, 1990.

E. T. Papoutsakis, Equations and calculations for fermentations of butyric acid bacteria, Biotechnol. Bioeng, vol.26, pp.174-187, 1984.

E. T. Papoutsakis and C. I. Meyer, Equations and calculations of product yields and preferred pathways for butanediol and mixed-acid fermentations, Biotechnol. Bioeng, vol.27, pp.50-66, 1985.

S. G. Pavlostathis, T. L. Miller, and M. J. Wolin, Fermentation of insoluble cellulose by continuous cultures of Ruminococcus albus, Appl. Environ. Microbiol, vol.54, pp.2655-2659, 1988.

S. G. Pavlostathis, T. L. Miller, and M. J. Wolin, Kinetics of insoluble cellulose fermentation by continuous cultures of Ruminococcus albus, Appl. Environ. Microbiol, vol.54, pp.2660-2663, 1988.

S. Payot, E. Guedon, C. Cailliez, E. Gelhaye, and H. Petitdemange, Metabolism of cellobiose by Clostridium cellulolyticum growing in continuous culture: evidence for decreased NADH reoxidation as a factor limiting growth, Microbiology, vol.144, pp.375-384, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01787609

S. Payot, E. Guedon, M. Desvaux, E. Gelhaye, and E. Petitdemange, Effect of dilution rate, cellobiose and ammonium availabilities on Clostridium cellulolyticum sporulation, Appl. Microbiol. Biotechnol, vol.52, pp.670-674, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01787601

H. D. Peck and H. A. Gest, A new procedure for assay of bacterial hydrogenases, J. Bacteriol, vol.71, pp.70-80, 1956.

A. N. Pereira, M. Mobedshashi, and M. R. Ladish, Preparation of cellodextrins, Methods Enzymol, vol.160, pp.26-45, 1988.

E. Petitdemange, F. Caillet, J. Giallo, and C. Gaudin, Clostridium cellulolyticum sp. nov., a cellulolytic mesophilic species from decayed grass, Int. J. Syst. Bacteriol, vol.34, pp.155-159, 1984.

S. J. Pirt, Principles of microbe and cell cultivation, 1975.

J. ;. Preiss, R. Neidhardt, I. Curtiss, J. L. Ingraham, E. C. Lin et al., Regulation of glycogen synthesis, Escherichia coli and Salmonella: cellular and molecular biology, vol.1, pp.1015-1024, 1996.

G. W. Rafter and S. P. Colowick, Enzymatic preparation of DPNH and TPNH, Methods Enzymol, vol.3, pp.887-899, 1957.

J. B. Russell, Fermentation of cellodextrins by cellulolytic and noncellulolytic rumen bacteria, Appl. Environ. Microbiol, vol.49, pp.572-576, 1985.

J. B. Russell and G. M. Cook, Energetics of bacterial growth: balance of anabolic and catabolic reactions, Microbiol. Rev, vol.59, pp.48-62, 1995.

Y. Shi, C. L. Odt, and P. J. Weimer, Competition for cellulose among three predominant ruminal cellulolytic bacteria under substrate-excess and substrate-limited conditions, Appl. Environ. Microbiol, vol.58, pp.2583-2591, 1997.

Y. Shi and P. J. Weimer, Response surface analysis of the effects of pH and dilution rate on Ruminococcus flavefaciens FD-1 in cellulose-fed continuous culture, Appl. Environ. Microbiol, vol.58, pp.2583-2591, 1992.

G. Stephanopoulos and J. J. Vallino, Network rigidity and metabolic engineering in metabolite overproduction, Science, vol.252, pp.1675-1681, 1991.

A. H. Stouthamer, Determination and significance of molar growth yields, Methods Microbiol, vol.1, pp.629-663, 1969.

H. J. Strobel, F. C. Caldwell, and K. A. Dawson, Carbohydrate transport by the anaerobic thermophile Clostridium thermocellum LQRI, Appl. Environ. Microbiol, vol.61, pp.4012-4015, 1995.

F. Taguchi, K. Yamada, K. Hasegawa, T. Taki-saito, and K. Hara, Continuous hydrogen production by Clostridium sp. strain no. 2 from cellulose hydrolysate in an aqueous two-phase system, J. Ferment. Bioeng, vol.82, pp.80-83, 1996.

D. W. Tempest, The continuous cultivation of microorganisms. I. Theory of the chemostat, Methods Microbiol, vol.2, pp.259-276, 1970.

D. W. Tempest and O. M. Neijssel, The status of Y ATP and maintenance energy as biologically interpretable phenomena, Annu. Rev. Microbiol, vol.38, pp.459-486, 1984.

R. Thauer, C. Jungermann, and K. Decker, Energy conservation in chemotrophic anaerobic bacteria, Bacteriol. Rev, vol.41, pp.100-180, 1977.

P. Tomme, R. A. Warren, and N. R. Gilkes, Cellulose hydrolysis by bacteria and fungi, Adv. Microb. Physiol, vol.37, pp.1-81, 1995.

P. K. Tubbs and P. B. Garland, Assay of coenzyme A and some acyl derivates, Methods Enzymol, vol.13, pp.535-551, 1969.

D. M. Updegraff, Semimicro determination of cellulose in biological materials, Anal. Biochem, vol.32, pp.420-424, 1969.

G. P. Walsum and L. R. Lynd, Allocation of ATP synthesis of cells and hydrolytic enzymes in cellulolytic fermentative microorganisms: bioenergetics, kinetics, and bioprocessing, Biotechnol. Bioeng, vol.58, pp.316-320, 1998.

P. J. Weimer, Effects of dilution rate and pH on the ruminal cellulolytic bacterium Fibrobacter succinogenes S85 in cellulose-fed continuous culture, Arch. Microbiol, vol.160, pp.288-294, 1993.

P. J. Weimer, J. M. Lopez-guisa, and A. D. French, Effect of cellulose fine structure on kinetics of its digestion by mixed ruminal microorganisms in vitro, Appl. Environ. Microbiol, vol.56, pp.2421-2429, 1990.

P. J. Weimer, A. D. French, and T. A. Calamari, Differential fermentation of cellulose allomorphs by ruminal cellulolytic bacteria, Appl. Environ. Microbiol, vol.57, pp.3101-3106, 1991.

P. J. Weimer, Y. Shi, and C. L. Odt, A segmented gas/liquid delivery system for continuous culture of microorganisms on insoluble substrates and its use for growth of Ruminococcus flavefaciens on cellulose, Appl. Microbiol. Biotechnol, vol.36, pp.178-183, 1991.

J. W. Wimpenny and A. Firth, Levels of nicotinamide adenine dinucleotide and reduced nicotinamide adenine dinucleotide in facultative bacteria and the effect of oxygen, J. Bacteriol, vol.111, pp.24-32, 1972.

M. J. Wolin and T. L. Miller, Bioconversion of organic carbon to CH 4 and CO 2, Geomicrobiol. J, vol.5, pp.239-259, 1987.