C. Devaux, C. Lavigne, H. Falentin-guyomarc'h, S. Vautrin, J. Lecomte et al., High diversity of oilseed rape pollen clouds over an agro-ecosystem indicates longdistance dispersal, Mol Ecol, vol.14, pp.2269-2280, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02675446

. Ec, Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed, Official Journal of the European Union, vol.268, pp.1-23, 2003.

. Efsa, EFSA Panel on Genetically Modified Organisms (GMO); Guidance on the environmental risk assessment of genetically modified plants, The EFSA Journal, vol.8, issue.11, p.111, 2010.

. Efsa, Scientific opinion on statistical considerations for the safety evaluation of GMOs, on request of EFSA, question n° EFSA-Q-2006-080, The EFSA Journal, vol.8, issue.1, p.59, 2010.

. Efsa, EFSA guidance on the submission of applications for authorisation of genetically modified food and feed and genetically modified plants for food or feed uses under Regulation (EC) No 1829, The EFSA Journal, vol.9, issue.7, p.27, 2003.

. Efsa, Scientific opinion on guidance for risk assessment of food and feed from genetically modified plants, The EFSA Journal, vol.9, issue.5, p.2150, 2011.

A. Garnier, S. Pivard, and J. Lecomte, Measuring and modelling anthropogenic secondary seed dispersal along roadverges for feral oilseed rape, Basic Appl Ecol, vol.9, pp.533-541, 2008.

J. Gressel, Introduction -The challenges of ferality, Crop ferality and volunteerism, pp.1-7, 2005.

S. Gruber, C. Pekrun, and W. Claupein, Seed persistence of oilseed rape (Brassica napus): variation in transgenic and conventionally bred cultivars, J Agric Sci, vol.142, pp.29-40, 2004.

R. H. Gulden, A. G. Thomas, and S. J. Shirtliffe, Secondary dormancy, temperature, and burial depth regulate seedbank dynamics in canola, Weed Sci, vol.52, pp.382-388, 2004.

R. S. Hails, Assessing the risks associated with new agricultural practices, Nature, vol.418, pp.685-688, 2002.

K. E. Hayter and J. E. Cresswell, The influence of pollinator abundance on the dynamics and efficiency of pollination in agricultural Brassica napus: implications for landscape-scale gene dispersal, J Appl Ecol, vol.43, pp.1196-1202, 2006.

M. Hoyle, K. Hayter, and J. E. Cresswell, Effect of pollinator abundance on selffertilization and gene flow: Application to GM canola, Ecol Appl, vol.17, pp.2123-2135, 2007.

M. Kawata, K. Murakami, and T. Ishikawa, Dispersal and persistence of genetically modified oilseed rape around Japanese harbors, Environ Sci Pollut Res, vol.16, pp.120-126, 2009.

A. L. Knispel and S. M. Mclachlan, Landscape-scale distribution and persistence of genetically modified oilseed rape (Brassica napus) in Manitoba, Canada. Environ Sci Pollut Res, vol.17, pp.13-25, 2010.

T. Nishizawa, N. Nobuyoshi, A. Mitsuko, T. Masanori, K. Akihiro et al., , 2009.

, Monitoring the occurrence of genetically modified oilseed rape growing along a Japanese roadside: 3-year observations, Environ Biosafety Res, vol.8, pp.33-44

F. D. Pessel, J. Lecomte, V. Emeriau, M. Krouti, A. Messean et al., Persistence of oilseed rape (Brassica napus L.) outside of cultivated fields, Theor Appl Genet, vol.102, pp.841-846, 2001.

J. Pierre, B. Vaissière, P. Vallee, R. , and M. , Efficiency of airborne pollen released by honeybee foraging on pollination in oilseed rape: a wind insect-assisted pollination, Apidologie, vol.41, pp.109-115, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00892063

S. Pivard, K. Adamczyk, J. Lecomte, C. Lavigne, A. Bouvier et al., Where do the feral oilseed rape populations come from? A large-scale study of their possible origin in a farmland area, J Appl Ecol, vol.45, pp.476-485, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02661120

S. Pivard, D. Demsar, J. Lecomte, M. Debeljak, and S. Dzeroski, Characterizing the presence of oilseed rape feral populations on field margins using machine learning, Ecol Model, vol.212, pp.147-154, 2008.

M. A. Rieger, T. D. Potter, C. Preston, and S. B. Powles, Hybridisation between Brassica napus L. and Raphanus raphanistrum L. under agronomic field conditions, Theor Appl Genet, vol.103, pp.555-560, 2001.

H. Saji, N. Nobuyoshi, A. Mitsuko, T. Masanori, K. Akihiro et al., Monitoring the escape of transgenic oilseed rape around Japanese ports and roadsides, Environ Biosafety Res, vol.4, pp.217-222, 2005.

G. R. Squire, B. Breckling, A. D. Pfeilstetter, R. B. Jorgensen, J. Lecomte et al., Status of feral oilseed rape in Europe: its minor role as a GM impurity and its potential as a reservoir of transgene persistence, Environ Sci Pollut Res, vol.18, pp.111-115, 2011.

M. Von-der-lippe and I. Kowarik, Crop seed spillage along roads: a factor of uncertainty in the containment of GMO, Ecography, vol.30, pp.483-490, 2007.

S. I. Warwick, M. J. Simard, A. Legere, H. J. Beckie, L. Braun et al., Hybridization between transgenic Brassica napus L. and its wild relatives: Brassica rapa L., Raphanus raphanistrum L., Sinapis arvensis L., and Erucastrum gallicum, vol.107, pp.528-539, 2003.

E. A. Weber, K. Frick, S. Gruber, and W. Claupein, Research and development towards a laboratory method for testing the genotypic predisposition of oilseed rape (Brassica napus L.) to secondary dormancy, Seed Science and Technology, vol.38, pp.298-310, 2010.

M. Aono, W. Seiji, N. Masato, N. Nobuyoshi, T. Masanori et al., Detection of feral transgenic oilseed rape with multiple-herbicide resistance in Japan, Environ Biosafety Res, vol.5, pp.77-87, 2006.

. Efsa, EFSA Panel on Genetically Modified Organisms (GMO); Guidance on the environmental risk assessment of genetically modified plants, The EFSA Journal, vol.8, issue.11, p.111, 2010.

R. S. Hails, Assessing the risks associated with new agricultural practices, Nature, vol.418, pp.685-688, 2002.

A. L. Knispel and S. M. Mclachlan, Landscape-scale distribution and persistence of genetically modified oilseed rape (Brassica napus) in Manitoba, Canada. Environ Sci Pollut Res, vol.17, pp.13-25, 2010.

S. Pivard, K. Adamczyk, J. Lecomte, C. Lavigne, A. Bouvier et al., Where do the feral oilseed rape populations come from? A large-scale study of their possible origin in a farmland area, J Appl Ecol, vol.45, pp.476-485, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02661120

S. Pivard, D. Demsar, J. Lecomte, M. Debeljak, and S. Dzeroski, Characterizing the presence of oilseed rape feral populations on field margins using machine learning, Ecol Model, vol.212, pp.147-154, 2008.

G. R. Squire, B. Breckling, A. D. Pfeilstetter, R. B. Jorgensen, J. Lecomte et al., Status of feral oilseed rape in Europe: its minor role as a GM impurity and its potential as a reservoir of transgene persistence, Environ Sci Pollut Res, vol.18, pp.111-115, 2011.

M. Aono, W. Seiji, N. Masato, N. Nobuyoshi, T. Masanori et al., Detection of feral transgenic oilseed rape with multiple-herbicide resistance in Japan, Environ Biosafety Res, vol.5, pp.77-87, 2006.

D. Bailleul, S. Ollier, S. Huet, A. Gardarin, and J. Lecomte, Seed spillage from grain trailers on road verges during oilseed rape harvest: an experimental survey, PLoS One, vol.7, p.7, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02806665

P. Barret, J. Guerif, J. P. Reynoird, R. Delourme, F. Eber et al., Selection of stable Brassica napus Brassica juncea recombinant lines resistant to blackleg (Leptosphaeria maculans). 2. A 'to and fro' strategy to localise and characterise interspecific introgressions on the B-napus genome, Theor Appl Genet, vol.96, pp.1097-1103, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02689600

A. M. Chèvre, F. Eber, A. Baranger, R. , and M. , Gene flow from transgenic crops, Nature, vol.389, pp.924-924, 1997.

A. M. Chèvre, F. Eber, H. Darmency, A. Fleury, H. Picault et al., Assessment of interspecific hybridization between transgenic oilseed rape and wild radish under normal agronomic conditions, Theor Appl Genet, vol.100, pp.1233-1239, 2000.

R. Chifflet, E. K. Klein, C. Lavigne, V. Le-féon, A. E. Ricroch et al., Spatial scale of insect-mediated pollen dispersal in oilseed rape in an open agricultural landscape, J Appl Ecol, vol.48, pp.689-696, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00668501

J. E. Cresswell, Accurate theoretical prediction of pollinator-mediated gene dispersal, Ecology, vol.86, pp.574-578, 2005.

J. E. Cresswell, T. W. Davies, M. A. Patrick, F. Russell, C. Pennel et al., Aerodynamics of wind pollination in a zoophilous flower, Brassica napus, Funct Ecol, vol.18, pp.861-866, 2004.

C. Devaux, C. Lavigne, F. Austerlitz, and E. K. Klein, Modelling and estimating pollen movement in oilseed rape (Brassica napus) at the landscape scale using genetic markers, Mol Ecol, vol.16, pp.487-499, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00531087

C. Devaux, C. Lavigne, H. Falentin-guyomarc'h, S. Vautrin, J. Lecomte et al., High diversity of oilseed rape pollen clouds over an agro-ecosystem indicates longdistance dispersal, Mol Ecol, vol.14, pp.2269-2280, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02675446

A. Garnier, S. Pivard, and J. Lecomte, Measuring and modelling anthropogenic secondary seed dispersal along roadverges for feral oilseed rape, Basic Appl Ecol, vol.9, pp.533-541, 2008.

J. Gressel, Introduction -The challenges of ferality, Crop ferality and volunteerism, pp.1-7, 2005.

K. E. Hayter and J. E. Cresswell, The influence of pollinator abundance on the dynamics and efficiency of pollination in agricultural Brassica napus: implications for landscape-scale gene dispersal, J Appl Ecol, vol.43, pp.1196-1202, 2006.

M. Hoyle, K. Hayter, and J. E. Cresswell, Effect of pollinator abundance on selffertilization and gene flow: Application to GM canola, Ecol Appl, vol.17, pp.2123-2135, 2007.

M. Kawata, K. Murakami, and T. Ishikawa, Dispersal and persistence of genetically modified oilseed rape around Japanese harbors, Environ Sci Pollut Res, vol.16, pp.120-126, 2009.

A. L. Knispel and S. M. Mclachlan, Landscape-scale distribution and persistence of genetically modified oilseed rape (Brassica napus) in Manitoba, Canada. Environ Sci Pollut Res, vol.17, pp.13-25, 2010.

T. Nishizawa, N. Nobuyoshi, A. Mitsuko, T. Masanori, K. Akihiro et al., , 2009.

, Monitoring the occurrence of genetically modified oilseed rape growing along a Japanese roadside: 3-year observations, Environ Biosafety Res, vol.8, pp.33-44

F. D. Pessel, J. Lecomte, V. Emeriau, M. Krouti, A. Messean et al., Persistence of oilseed rape (Brassica napus L.) outside of cultivated fields, Theor Appl Genet, vol.102, pp.841-846, 2001.

J. Pierre, B. Vaissière, P. Vallee, R. , and M. , Efficiency of airborne pollen released by honeybee foraging on pollination in oilseed rape: a wind insect-assisted pollination, Apidologie, vol.41, pp.109-115, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00892063

S. Pivard, D. Demsar, J. Lecomte, M. Debeljak, and S. Dzeroski, Characterizing the presence of oilseed rape feral populations on field margins using machine learning, Ecol Model, vol.212, pp.147-154, 2008.

M. A. Rieger, T. D. Potter, C. Preston, and S. B. Powles, Hybridisation between Brassica napus L. and Raphanus raphanistrum L. under agronomic field conditions, Theor Appl Genet, vol.103, pp.555-560, 2001.

H. Saji, N. Nobuyoshi, A. Mitsuko, T. Masanori, K. Akihiro et al., Monitoring the escape of transgenic oilseed rape around Japanese ports and roadsides, Environ Biosafety Res, vol.4, pp.217-222, 2005.

G. R. Squire, B. Breckling, A. D. Pfeilstetter, R. B. Jorgensen, J. Lecomte et al., Status of feral oilseed rape in Europe: its minor role as a GM impurity and its potential as a reservoir of transgene persistence, Environ Sci Pollut Res, vol.18, pp.111-115, 2011.

M. Von-der-lippe and I. Kowarik, Crop seed spillage along roads: a factor of uncertainty in the containment of GMO, Ecography, vol.30, pp.483-490, 2007.

S. I. Warwick, M. J. Simard, A. Legere, H. J. Beckie, L. Braun et al., Hybridization between transgenic Brassica napus L. and its wild relatives: Brassica rapa L., Raphanus raphanistrum L., Sinapis arvensis L., and Erucastrum gallicum, vol.107, pp.528-539, 2003.

. Devos, Also, the scale of exposure is limited to accidental spillage (See Section E.3.1.1). Therefore, the scale of environmental exposure for any hazards identified in the questions of the problem formulation is considered negligible.' No allowance is here made for selective advantage from glyphosate. Yet field margin habitats, p.215, 2012.