. Efsa, Guidance document of the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms for the Risk Assessment of Genetically Modified Plants and Derived Food and Feed, The EFSA Journal, vol.99, pp.1-100, 2006.

. Efsa, Safety and nutritional assessment of GM plants and derived food and feed: The role of animal feeding trials, Food Chem Toxicol, vol.46, pp.2-70, 2008.

. Efsa, Scientific opinion on Statistical considerations for the safety evaluation of GMOs, on request of EFSA, question n° EFSA-Q-2006-080, The EFSA Journal, vol.8, issue.1, p.1250, 2010.

. Efsa, Scientific Opinion on Guidance for risk assessment of food and feed from genetically modified plants, The EFSA Journal, vol.9, issue.5, p.37, 2011.

C. G. Kim, H. Yi, S. Park, J. E. Yeon, D. Y. Kim et al., Monitoring the occurrence of genetically modified soybean and maize around cultivated fields and at a grain receiving port in Korea, J Plant Biol, vol.49, pp.218-223, 2006.

B. Lee, C. G. Kim, J. Y. Park, K. W. Park, H. J. Kim et al., Monitoring the occurrence of genetically modified soybean and maize in cultivated fields and along the transportation routes of the Incheon Port in South Korea, Food Control, vol.20, pp.250-254, 2009.

M. Palaudelmas, G. Penas, E. Mele, J. Serra, J. Salvia et al., Effect of volunteers on maize gene flow, Transgenic Res, vol.18, pp.583-594, 2009.

. Ces, . Hcb, . Jean-christophe-pagès, J. Président, D. Boireau et al., Vice-Président, et par ordre alphabétique des noms de famille : Yves Bertheau

, AESA en tant que membre du panel OGM de l'AESA, Antoine Messéan n'a contribué ni à l'élaboration ni à la rédaction de ces commentaires

, Aucun des autres membres du CS n'a déclaré avoir de conflits d'intérêts qui auraient pu interférer avec sa réponse à la consultation

. Kim, Maize plants have been recorded around import ports in Korea, 2006.

. Dyer, The important role of seed loss in maize gene flow has been reported in Mexico, 2009.

G. A. Dyer, J. A. Serratos-hernandez, H. R. Perales, P. Gepts, A. Pineyro-nelson et al., Dispersal of transgenes through maize seed systems in Mexico, PLoS One, vol.4, p.9, 2009.

C. G. Kim, H. Yi, S. Park, J. E. Yeon, D. Y. Kim et al., Monitoring the occurrence of genetically modified soybean and maize around cultivated fields and at a grain receiving port in Korea, J Plant Biol, vol.49, pp.218-223, 2006.

B. Lee, C. G. Kim, J. Y. Park, K. W. Park, H. J. Kim et al., Monitoring the occurrence of genetically modified soybean and maize in cultivated fields and along the transportation routes of the Incheon Port in South Korea, Food Control, vol.20, pp.250-254, 2009.

M. Palaudelmas, G. Penas, E. Mele, J. Serra, J. Salvia et al., Effect of volunteers on maize gene flow, Transgenic Res, vol.18, pp.583-594, 2009.