S. Abud, P. I. De-souza, G. R. Vianna, E. Leonardecz, C. T. Moreira et al., Gene flow from transgenic to nontransgenic soybean plants in the Cerrado region of Brazil, Gen Mol Res, vol.6, pp.445-452, 2007.

N. Brisson, Modèle de simulation de la culture du soja et de son fonctionnement hydrique. Estimation agrométéorologique des potentialités de production, 1989.

S. W. Davis, Comparison of broiler performance and carcass parameters when fed diets containing soybean meal produced from MON 87701, control or reference soybean, Confidential technical report MSL 0021800, p.129, 2009.

R. A. De-maagd, A. Bravo, C. Berry, N. Crickmore, and H. E. Schnepf, Structure, diversity, and evolution of protein toxins from spore-forming entomopathogenic bacteria, Annu Rev Genet, vol.37, pp.409-433, 2003.

. Ec, establishing standard reporting formats for presenting the monitoring results of the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, as or in products, for the purpose of placing on the market, pursuant to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, Official Journal of the European Union, vol.275, pp.9-27, 2009.

. Efsa, Scientific opinion on Statistical considerations for the safety evaluation of GMOs, on request of EFSA, question n° EFSA-Q-2006-080, The EFSA Journal, vol.8, issue.1, p.1250, 2010.

B. E. Goertz, Assessment of the in vitro digestibility of the Cry 1Ac protein in simulated gastric and simulated intestinal fluids, Confidential Report MSL 0021376, 2008.

J. B. Kirkpatrick, A 90-day feeding study in rats with processed meal from insect protected soybean MON 87701, Confidential report WIL-50352, p.2356, 2009.

S. C. Macintosh, T. B. Stone, S. R. Sims, P. L. Hunst, J. T. Greenplate et al., Specificity and efficacy of purified Bacillus thuringiensis proteins against agronomically important insects, J Invertebr Pathol, vol.56, pp.258-266, 1990.

D. J. Matthews and P. Hayes, Effect of temperature on germination and emergence of six cultivars of soybean (Glycine max, Seed Science and Technology, vol.10, pp.547-555, 1982.

C. Planchon, Le soja : Physiologie de la plante et adaptation aux conditions françaises, CETIOM-INRA, 1986.

J. Ray, T. C. Kilen, C. A. Abel, and R. L. Paris, Soybean natural cross-pollination rates under field conditions, Environ Biosafety Res, vol.2, pp.133-138, 2003.

A. Silvanovich, Updated bioinformatic evaluation of the DNA sequences flanking the insertion site in MON 87701 (BLASTn/x analyses) and of DNA sequences flanking the 5' and 3' junctions of the inserted DNA in MON 89788 (assessment of putative polypeptides utilizing PRT_09 database), 2009.

, Confidential report

S. Sivakumar, R. Rajagopal, G. R. Venkatesh, A. Srivastava, and R. K. Bhatnagar, , 2007.

, Knockdown of aminopeptidase-N from Helicoverpa armigera larvae and in transfected Sf21 cells by RNA interference reveals its functional interaction with Bacillus thuringiensis insecticidal protein Cry1Ac, J Biol Chem, vol.282, pp.7312-7319

J. W. Smedley, An acute oral toxicity study of Cry1Ac administered by the oral (gavage) route in mice, Confidential report n° CRO, pp.2007-325, 2009.

M. Soberon, S. S. Gill, and A. Bravo, Signaling versus punching hole: How do Bacillus thuringiensis toxins kill insect midgut cells?, Cell Mol Life Sci, vol.66, pp.1337-1349, 2009.

E. A. Tambussi, C. G. Bartoli, J. J. Guiamet, J. Beltrano, and J. L. Araus, Oxidative stress and photodamage at low temperatures in soybean (Glycine max L. Merr.) leaves, Plant Sci, vol.167, pp.19-26, 2004.

D. W. Unander, J. W. Lambert, and J. H. Orf, Cool temperature soybean germination: Genetic and environmental components, pp.83-84, 1983.

R. Xie, M. Zhuang, L. S. Ross, I. Gomez, D. I. Oltean et al., Single amino acid mutations in the cadherin receptor from Heliothis virescens affect its toxin binding ability to Cry1A toxins, J Biol Chem, vol.280, pp.8416-8425, 2005.

, Annexe 2 : Elaboration de l'avis

L. Hcb and C. De,

J. Pagès, J. Président, . Leguay, Y. Vice-président, P. Bertheau et al.,

, Aucun membre du CS n'a déclaré avoir de conflits d'intérêts qui auraient pu interférer avec son analyse du dossier

X. Un-rapporteur-extérieur, . Pinochet, and C. Du, Pinochet a signé un engagement de confidentialité, et a certifié son absence de conflits d'intérêts après avoir pris connaissance du dossier. Il a fourni une analyse du dossier dans son domaine d'expertise, et a été auditionné par le CS