D. A. Andow, S. L. Farrell, and Y. Hu, Planting patterns of in-field refuges observed for Bt maize in Minnesota, J Econ Entomol, vol.103, pp.1394-1399, 2010.

D. A. Andow and A. R. Ives, Monitoring and adaptive resistance management, Ecol Appl, vol.12, pp.1378-1390, 2002.

G. P. Farinos, M. De-la-poza, P. Hernandez-crespo, F. Ortego, and P. Castanera, Resistance monitoring of field populations of the corn borers Sesamia nonagrioides and Ostrinia nubilalis after 5 years of Bt maize cultivation in Spain, Entomol Exp Appl, vol.110, pp.23-30, 2004.

A. Lang and M. Otto, A synthesis of laboratory and field studies on the effects of transgenic Bacillus thuringiensis (Bt) maize on non-target Lepidoptera, Entomol Exp Appl, vol.135, pp.121-134, 2010.

C. Then, Risk assessment of toxins derived from Bacillus thuringiensis-synergism, efficacy, and selectivity, Environ Sci Pollut Res, vol.17, pp.791-797, 2010.

, Annexe -Elaboration des commentaires

. Ces, . Hcb, . Jean-christophe-pagès, J. Président, D. Boireau et al., Vice-Président, et par ordre alphabétique des noms de famille : Yves Bertheau

, Etant impliqué dans l'analyse du même document au niveau de l'AESA, Antoine Messéan n'a contribué ni à l'élaboration ni à la rédaction de ces commentaires

, Aucun des autres membres du CS n'a déclaré avoir de conflits d'intérêts qui auraient pu interférer avec son examen du rapport