J. J. Koopman, M. J. Wensink, M. P. Rozing, D. Van-bodegom, and R. G. Westendorp, Intrinsic and extrinsic mortality reunited, Experimental Gerontology, vol.67, pp.48-53, 2015.

S. G. Potts, J. C. Biesmeijer, C. Kremen, P. Neumann, O. Schweiger et al., Global pollinator declines: trends, impacts and drivers, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, issue.6, pp.345-353, 2010.

J. C. Biesmeijer, Parallel Declines in Pollinators and Insect-Pollinated Plants in Britain and the Netherlands, Science, vol.313, issue.5785, pp.351-354, 2006.

I. Koh, E. V. Lonsdorf, N. M. Williams, C. Brittain, R. Isaacs et al., Modeling the status, trends, and impacts of wild bee abundance in the United States, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.113, issue.1, pp.140-145, 2015.

M. A. Aizen and L. D. Harder, The Global Stock of Domesticated Honey Bees Is Growing Slower Than Agricultural Demand for Pollination, Current Biology, vol.19, issue.11, pp.915-918, 2009.

S. G. Potts, S. P. Roberts, R. Dean, G. Marris, M. A. Brown et al., Declines of managed honey bees and beekeepers in Europe, Journal of Apicultural Research, vol.49, issue.1, pp.15-22, 2010.

A. Rortais, G. Arnold, J. L. Dorne, S. J. More, G. Sperandio et al., Risk assessment of pesticides and other stressors in bees: Principles, data gaps and perspectives from the European Food Safety Authority, Science of The Total Environment, vol.587-588, pp.524-537, 2017.

E. L. Franklin and N. E. Raine, Moving beyond honeybee-centric pesticide risk assessments to protect all pollinators, Nature Ecology & Evolution, vol.3, issue.10, pp.1373-1375, 2019.

M. Henry, M. Beguin, F. Requier, O. Rollin, J. F. Odoux et al., A Common Pesticide Decreases Foraging Success and Survival in Honey Bees, Science, vol.336, issue.6079, pp.348-350, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00731655

G. Di-pasquale, C. Alaux, Y. Le-conte, J. Odoux, M. Pioz et al., Variations in the Availability of Pollen Resources Affect Honey Bee Health, PLOS ONE, vol.11, issue.9, p.e0162818, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01594955

F. Requier, J. F. Odoux, M. Henry, and V. Bretagnolle, The carry-over effects of pollen shortage decrease the survival of honeybee colonies in farmlands, Journal of Applied Ecology, vol.54, issue.4, pp.1161-1170, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01504404

M. Smart, J. Pettis, N. Rice, Z. Browning, and M. Spivak, Linking Measures of Colony and Individual Honey Bee Health to Survival among Apiaries Exposed to Varying Agricultural Land Use, PLOS ONE, vol.11, issue.3, p.e0152685, 2016.

A. G. Dolezal, A. L. St.-clair, G. Zhang, A. L. Toth, and M. E. O?neal, Native habitat mitigates feast?famine conditions faced by honey bees in an agricultural landscape, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.116, issue.50, pp.25147-25155, 2019.

F. Nürnberger, S. Härtel, and I. Steffan-dewenter, Seasonal timing in honey bee colonies: phenology shifts affect honey stores and varroa infestation levels, Oecologia, vol.189, issue.4, pp.1121-1131, 2019.

C. Bordier, H. Dechatre, S. Suchail, M. Peruzzi, S. Soubeyrand et al., Colony adaptive response to simulated heat waves and consequences at the individual level in honeybees (Apis mellifera), Scientific Reports, vol.7, issue.1, p.3760, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01605656

M. Switanek, K. Crailsheim, H. Truhetz, and R. Brodschneider, Modelling seasonal effects of temperature and precipitation on honey bee winter mortality in a temperate climate, Science of The Total Environment, vol.579, pp.1581-1587, 2017.

G. J. Mordecai, L. E. Brettell, S. J. Martin, D. Dixon, I. M. Jones et al., Superinfection exclusion and the long-term survival of honey bees in Varroa-infested colonies, The ISME Journal, vol.10, issue.5, pp.1182-1191, 2015.

F. Requier, Q. Rome, G. Chiron, D. Decante, S. Marion et al., Predation of the invasive Asian hornet affects foraging activity and survival probability of honey bees in Western Europe, Journal of Pest Science, vol.92, issue.2, pp.567-578, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02626275

F. Mondet, J. R. De-miranda, A. Kretzschmar, Y. Le-conte, and A. R. Mercer, On the Front Line: Quantitative Virus Dynamics in Honeybee (Apis mellifera L.) Colonies along a New Expansion Front of the Parasite Varroa destructor, PLoS Pathogens, vol.10, issue.8, p.e1004323, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02630909

M. A. Döke, M. Frazier, and C. M. Grozinger, Overwintering honey bees: biology and management, Current Opinion in Insect Science, vol.10, pp.185-193, 2015.

R. E. Page and N. S. Peng, Aging and development in social insects with emphasis on the honey bee, Apis mellifera L., Experimental Gerontology, vol.36, issue.4-6, pp.695-711, 2001.

O. Rueppell, C. Bachelier, M. K. Fondrk, and R. E. Page, Regulation of life history determines lifespan of worker honey bees (Apis mellifera L.), Experimental Gerontology, vol.42, issue.10, pp.1020-1032, 2007.

G. V. Amdam and S. W. Omholt, The Regulatory Anatomy of Honeybee Lifespan, Journal of Theoretical Biology, vol.216, issue.2, pp.209-228, 2002.

C. M. Nelson, K. E. Ihle, M. K. Fondrk, R. E. Page, and G. V. Amdam, The Gene vitellogenin Has Multiple Coordinating Effects on Social Organization, PLoS Biology, vol.5, issue.3, p.e62, 2007.

S. C. Seehuus, K. Norberg, U. Gimsa, T. Krekling, and G. V. Amdam, Reproductive protein protects functionally sterile honey bee workers from oxidative stress, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.4, pp.962-967, 2006.

P. K. Visscher and R. Dukas, Survivorship of foraging honey bees, Insectes Sociaux, vol.44, issue.1, pp.1-5, 1997.

A. Neukirch, Dependence of the life span of the honeybee (Apis mellifica) upon flight performance and energy consumption, Journal of Comparative Physiology ? B, vol.146, issue.1, pp.35-40, 1982.

O. Rueppell, O. Kaftanouglu, and R. E. Page-jr., Honey bee (Apis mellifera) workers live longer in small than in large colonies, Experimental Gerontology, vol.44, issue.6-7, pp.447-452, 2009.

O. Rueppell, R. Linford, P. Gardner, J. Coleman, and K. Fine, Aging and demographic plasticity in response to experimental age structures in honeybees (Apis mellifera L), Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.62, issue.10, pp.1621-1631, 2008.

G. E. Robinson, Regulation of Division of Labor in Insect Societies, Annual Review of Entomology, vol.37, issue.1, pp.637-665, 1992.

D. J. Schulz, M. J. Vermiglio, Z. Y. Huang, and G. E. Robinson, Effects of colony food shortage on social interactions in honey bee colonies, Insectes Sociaux, vol.49, issue.1, pp.50-55, 2002.

M. Goblirsch, Z. Y. Huang, and M. Spivak, Physiological and Behavioral Changes in Honey Bees (Apis mellifera) Induced by Nosema ceranae Infection, PLoS ONE, vol.8, issue.3, p.e58165, 2013.

M. Woyciechowski and D. Moro?, Life expectancy and onset of foraging in the honeybee (Apis mellifera), Insectes Sociaux, vol.56, issue.2, pp.193-201, 2009.

A. F. Janmaat and M. L. Winston, The influence of pollen storage area and Varroa jacobsoni Oudemans parasitism on temporal caste structure in honey bees (Apis mellifera L.), Insectes Sociaux, vol.47, issue.2, pp.177-182, 2000.

C. J. Perry, E. Søvik, M. R. Myerscough, and A. B. Barron, Rapid behavioral maturation accelerates failure of stressed honey bee colonies, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.112, issue.11, pp.3427-3432, 2015.

L. H. Chang, A. B. Barron, and K. Cheng, Effects of the juvenile hormone analogue methoprene on rate of behavioural development, foraging performance and navigation in honey bees (Apis mellifera), Journal of Experimental Biology, vol.218, issue.11, pp.1715-1724, 2015.

E. A. Capaldi, A. D. Smith, J. L. Osborne, S. E. Fahrbach, S. M. Farris et al., Ontogeny of orientation flight in the honeybee revealed by harmonic radar, Nature, vol.403, issue.6769, pp.537-540, 2000.

J. Degen, A. Kirbach, L. Reiter, K. Lehmann, P. Norton et al., Exploratory behaviour of honeybees during orientation flights, Animal Behaviour, vol.102, pp.45-57, 2015.

J. Degen, A. Kirbach, L. Reiter, K. Lehmann, P. Norton et al., Honeybees Learn Landscape Features during Exploratory Orientation Flights, Current Biology, vol.26, issue.20, pp.2800-2804, 2016.

E. A. Capaldi and F. C. Dyer, The role of orientation flights on homing performance in honeybees, J. Exp. Biol, vol.202, pp.1655-1666, 1999.

S. P. Roberts and M. M. Elekonich, Muscle biochemistry and the ontogeny of flight capacity during behavioral development in the honey bee, Apis mellifera, Journal of Experimental Biology, vol.208, issue.22, pp.4193-4198, 2005.

M. L. Winston and L. A. Fergusson, The effect of worker loss on temporal caste structure in colonies of the honeybee (Apis mellifera L.), Canadian Journal of Zoology, vol.63, issue.4, pp.777-780, 1985.

T. Ushitani, C. J. Perry, K. Cheng, and A. B. Barron, Accelerated behavioural development changes fine-scale search behaviour and spatial memory in honey bees (Apis melliferaL.), The Journal of Experimental Biology, vol.219, issue.3, pp.412-418, 2015.

M. P. Schippers, R. Dukas, R. W. Smith, J. Wang, K. Smolen et al., Lifetime performance in foraging honeybees: behaviour and physiology, Journal of Experimental Biology, vol.209, issue.19, pp.3828-3836, 2006.

M. P. Schippers, R. Dukas, and G. B. Mcclelland, Lifetime- and caste-specific changes in flight metabolic rate and muscle biochemistry of honeybees, Apis mellifera, Journal of Comparative Physiology B, vol.180, issue.1, pp.45-55, 2009.

M. Schippers, R. Dukas, and G. B. Mcclelland, Lifetime- and caste-specific changes in flight metabolic rate and muscle biochemistry of honeybees, Apis mellifera, Journal of Comparative Physiology B, vol.180, issue.1, pp.45-55, 2009.

J. T. Vance, J. B. Williams, M. M. Elekonich, and S. P. Roberts, The effects of age and behavioral development on honey bee (Apis mellifera) flight performance, Journal of Experimental Biology, vol.212, issue.16, pp.2604-2611, 2009.

F. Requier, M. Henry, A. Decourtye, F. Brun, P. Aupinel et al., Measuring ontogenetic shifts in central?place foragers: A case study with honeybees, Journal of Animal Ecology, vol.89, issue.8, pp.1860-1871, 2020.

P. Tenczar, C. C. Lutz, V. D. Rao, N. Goldenfeld, and G. E. Robinson, Automated monitoring reveals extreme interindividual variation and plasticity in honeybee foraging activity levels, Animal Behaviour, vol.95, pp.41-48, 2014.

S. Streit, F. Bock, C. Pirk, and J. Tautz, Automatic life-long monitoring of individual insect behaviour now possible, Zoology, vol.106, pp.169-171, 2003.

C. Alaux, D. Crauser, M. Pioz, C. Saulnier, and Y. Le-conte, Parasitic and immune modulation of flight activity in honey bees tracked with optical counters, Journal of Experimental Biology, vol.217, issue.19, pp.3416-3424, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02636170

A. Prado, M. Pioz, C. Vidau, F. Requier, M. Jury et al., Exposure to pollen-bound pesticide mixtures induces longer-lived but less efficient honey bees, Science of The Total Environment, vol.650, pp.1250-1260, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02628574

V. Bretagnolle, E. Berthet, N. Gross, B. Gauffre, C. Plumejeaud et al., Towards sustainable and multifunctional agriculture in farmland landscapes: Lessons from the integrative approach of a French LTSER platform, Science of The Total Environment, vol.627, pp.822-834, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01699449

Y. Wang, O. Kaftanoglu, M. K. Fondrk, and R. E. Page, Nurse bee behaviour manipulates worker honeybee (Apis mellifera L.) reproductive development, Animal Behaviour, vol.92, pp.253-261, 2014.

F. Requier, M. Henry, A. Decourtye, F. Brun, P. Aupinel et al., Measuring ontogenetic shifts in central-place foraging insects: a case study with honey bees, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02555662

E. Gurarie, R. D. Andrews, and K. L. Laidre, A novel method for identifying behavioural changes in animal movement data, Ecology Letters, vol.12, issue.5, pp.395-408, 2009.

J. A. Hartigan and P. M. Hartigan, The Dip Test of Unimodality, The Annals of Statistics, vol.13, issue.1, pp.70-84, 1985.

. R-core-team, R: a language and environment for statistical computing, R Foundation for Statistical Computing, 2020.

T. M. Therneau and P. M. Grambsch, Expected Survival, Statistics for Biology and Health, pp.261-287, 2000.

S. Klein, C. Pasquaretta, X. J. He, C. Perry, E. Søvik et al., Honey bees increase their foraging performance and frequency of pollen trips through experience, Scientific Reports, vol.9, issue.1, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02325198

M. Reyes, D. Crauser, A. Prado, and Y. Le-conte, Flight activity of honey bee (Apis mellifera) drones, Apidologie, vol.50, issue.5, pp.669-680, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02282318

R. Dukas and P. K. Visscher, Lifetime learning by foraging honey bees, Animal Behaviour, vol.48, issue.5, pp.1007-1012, 1994.

R. C. Herold and H. Borei, Cytochrome changes during honey bee flight muscle development, Developmental Biology, vol.8, issue.1, pp.67-79, 1963.

J. M. Harrison, Caste-Specific Changes in Honeybee Flight Capacity, Physiological Zoology, vol.59, issue.2, pp.175-187, 1986.

J. F. Harrison and J. H. Fewell, Environmental and genetic influences on flight metabolic rate in the honey bee, Apis mellifera, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.133, issue.2, pp.323-333, 2002.

S. P. Roberts and J. F. Harrison, Mechanisms of thermal stability during flight in the honeybee Apis mellifera, J. Exp. Biol, vol.202, pp.1523-1533, 1999.

D. Münch, G. V. Amdam, and F. Wolschin, Ageing in a eusocial insect: molecular and physiological characteristics of life span plasticity in the honey bee, Functional Ecology, vol.22, issue.3, pp.407-421, 2008.

G. V. Amdam and R. E. Page, Intergenerational transfers may have decoupled physiological and chronological age in a eusocial insect, Ageing Research Reviews, vol.4, issue.3, pp.398-408, 2005.

O. Rueppell, S. Christine, C. S. Mulcrone, and L. Groves, Aging without functional senescence in honey bee workers, Current Biology, vol.17, issue.8, pp.R274-R275, 2007.

A. Prado, F. Requier, D. Crauser, Y. Le-conte, V. Bretagnolle et al., Honeybee lifespan: the critical role of pre-foraging stage, Royal Society Open Science, vol.7, issue.11, p.200998, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03002043

R. Pearl, The rate of living, 1928.

H. Fukuda and K. Sekiguchi, Seasonal change of the honeybee worker longevity in Sapporo, North Japan, with notes on some factors affecting the life-span, Jpn. J. Ecol, vol.16, pp.206-212, 1966.

R. Dukas and P. K. Visscher, Lifetime learning by foraging honey bees, Anim. Behav, vol.48, pp.1007-1012, 1994.

D. S. Khoury, M. R. Myerscough, and A. B. Barron, A Quantitative Model of Honey Bee Colony Population Dynamics, PLoS ONE, vol.6, issue.4, p.e18491, 2011.

M. A. Becher, V. Grimm, P. Thorbek, J. Horn, P. J. Kennedy et al., BEEHAVE : a systems model of honeybee colony dynamics and foraging to explore multifactorial causes of colony failure, Journal of Applied Ecology, vol.51, issue.2, pp.470-482, 2014.

S. Russell, A. B. Barron, and D. Harris, Dynamic modelling of honey bee (Apis mellifera) colony growth and failure, Ecological Modelling, vol.265, pp.158-169, 2013.

A. Prado, F. Requier, D. Crauser, L. Conte, Y. Bretagnolle et al., 2020 Data from: Honeybee lifespan: the critical role of preforaging stage, Dryad Digital Repository