T. D. Ainsworth, C. L. Hurd, R. D. Gates, and P. W. Boyd, How do we overcome abrupt degradation of marine ecosystems and meet the challenge of heat waves and climate extremes? Glob, Change Biol, vol.26, pp.343-354, 2020.

S. S. Ban, N. A. Graham, and S. R. Connolly, Evidence for multiple stressor interactions and effects on coral reefs, Glob. Change Biol, vol.20, pp.681-697, 2014.

S. J. Bograd, S. Kang, E. Di-lorenzo, T. Horii, O. N. Katugin et al., Developing a social-ecological-environmental system framework to address climate change impacts in the North Pacific, Front. Mar. Sci, vol.6, p.333, 2019.

J. L. Boldt, J. Leonard, and P. C. Chandler, State of the Physical, Biological and Selected Fishery Resources of (Pacific) Canadian Marine Ecosystems, Fisheries and Oceans Canada, vol.3314, p.248, 2018.

T. C. Bonebrake, C. J. Brown, J. D. Bell, J. L. Blanchard, A. Chauvenet et al., Managing consequences of climate-driven species redistribution requires integration of ecology, conservation and social science, Biol. Rev, vol.93, pp.284-305, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02352589

P. W. Boyd, S. Collins, S. Dupont, K. Fabricius, J. P. Gattuso et al., Experimental strategies to assess the biological ramifications of multiple drivers of global ocean change-A review, Glob. Change Biol, vol.24, pp.2239-2261, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01806710

J. S. Cleary, S. Hawkshaw, M. H. Grinnell, and C. Grandin, Status of B.C. Pacific Herring (Clupea pallasii, Fisheries and Oceans Canada, p.273, 2018.

X. Corrales, M. Coll, E. Ofir, C. Piroddi, M. Goren et al., Hindcasting the dynamics of an eastern Mediterranean marine ecosystem under the impacts of multiple stressors, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.580, pp.17-36, 2017.

C. M. Crain, K. Kroeker, and B. S. Halpern, Interactive and cumulative effects of multiple human stressors in marine systems, Ecol. Lett, vol.11, pp.1304-1315, 2008.

P. Cury, I. L. Boyd, S. Bonhommeau, T. Anker-nilssen, R. J. Crawford et al., Global seabird response to forage fish depletionone-third for the birds, Science, vol.334, pp.1703-1706, 2011.

C. K. Feld, S. Birk, D. Eme, M. Gerisch, D. Hering et al., Disentangling the effects of land use and geo-climatic factors on diversity in European freshwater ecosystems, Ecol. Ind, vol.60, pp.71-83, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01714424

M. M. Foley, L. A. Mease, R. G. Martone, E. E. Prahler, T. H. Morrison et al., The challenges and opportunities in cumulative effects assessment, Environ. Impact Assess. Rev, vol.62, pp.112-134, 2017.

J. K. Ford, Marine Mammals of British Columbia, p.460, 2014.

R. E. Forrest, K. L. Rutherford, L. Lacko, A. R. Kronlund, P. J. Starr et al., Assessment of Pacific Cod (Gadus macrocephalus) for Hecate Strait (5CD) and Queen Charlotte Sound (5AB) in 2013. DFO Can, 2015.

. Sci, /052. Sidney, BC: Fisheries and Oceans Canada, p.197, 2015.

C. Fu, S. Gaichas, J. S. Link, A. Bundy, J. L. Boldt et al., Relative importance of fishing, trophodynamic and environmental drivers in a series of marine ecosystems, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.459, pp.169-184, 2012.

C. Fu, N. Olsen, N. Taylor, A. Grüss, S. Batten et al., Spatial and temporal dynamics of predator-prey species interactions off western Canada, ICES J. Mar. Sci, vol.74, pp.2107-2119, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01928592

C. Fu, R. I. Perry, Y. Shin, J. Schweigert, and H. Liu, An ecosystem modelling framework for incorporating climate regime shifts into fisheries management, Prog. Oceanogr, vol.115, pp.53-64, 2013.

C. Fu, M. Travers-trolet, L. Velez, A. Grüss, A. Bundy et al., Risky business: the combined effects of fishing and changes in primary productivity on fish communities, Ecol. Modelling, vol.368, pp.265-276, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01826746

C. Fu, Y. Xu, A. Bundy, A. Grüss, M. Coll et al., Making ecological indicators management ready: assessing their ability to detect impacts of fishing and environmental change, Ecol. Ind, vol.105, pp.16-28, 2019.

E. Fuller, E. Brush, and M. L. Pinsky, The persistence of populations facing climate shifts and harvest, Ecosphere, vol.6, issue.9, p.art153, 2015.

E. A. Fulton, Interesting times: winners, losers, and system shifts under climate change around Australia, ICES J. Mar. Sci, vol.68, pp.1329-1342, 2011.

M. García-reyes, W. J. Sydeman, S. A. Thompson, B. A. Black, R. R. Rykaczewski et al., Integrated assessment of wind effects on central California×s pelagic ecosystem, Ecosystems, vol.16, pp.722-735, 2013.

S. Giakoumi, B. S. Halpern, L. N. Michel, S. Gobert, M. Sini et al., Towards a framework for assessment and management of cumulative human impacts on marine food webs, Conserv. Biol, vol.29, pp.1228-1234, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01297195

M. Godefroid, J. L. Boldt, J. T. Thorsonb, F. Forrest, S. Gauthier et al., Spatio-temporal models provide new insights on the biotic and abiotic drivers shaping Pacific Herring (Clupea pallasi) distribution, Prog. Oceanogr, vol.178, p.102198, 2019.

S. U. Goldenberg, I. Nagelkerken, E. Marangon, A. Bonnet, C. M. Ferreira et al., Ecological complexity buffers the impacts of future climate on marine consumers, Nat. Clim. Change, vol.8, pp.229-233, 2018.

C. Grandin, F. , and R. , Arrowtooth Flounder (Atheresthes stomias) Stock Assessment for the West Coast of British Columbia, Fisheries and Oceans Canada, p.87, 2017.

B. J. Greenan, T. S. James, J. W. Loder, P. Pepin, K. Azetsu-scott et al., Changes in oceans surrounding Canada, pp.343-423, 2018.

S. P. Greenstreet, H. M. Fraser, S. I. Rogers, V. M. Trenkel, S. D. Simpson et al., Redundancy in metrics describing the composition, structure, and functioning of the North Sea demersal fish community, ICES J. Mar. Sci, vol.69, pp.8-22, 2012.

S. P. Greenstreet, S. I. Rogers, J. C. Rice, G. J. Piet, E. J. Guirey et al., Development of the EcoQO for fish communities in the North Sea, ICES J. Mar. Sci, vol.68, pp.1-11, 2011.

G. P. Griffith, E. A. Fulton, R. Gorton, and A. J. Richardson, Predicting Interactions among fishing, ocean warming, and ocean acidification in a marine system with whole-ecosystem models, Conserv. Biol, vol.26, pp.1145-1152, 2012.

G. P. Griffith, E. A. Fulton, and A. J. Richardson, Effects of fishing and acidification-related benthic mortality on the southeast Australian marine ecosystem, Glob. Change Biol, vol.17, pp.3058-3074, 2011.

G. P. Griffith, P. G. Strutton, J. M. Semmens, and E. A. Fulton, Identifying important species that amplify or mitigate the interaction effects of human impacts on marine food webs, Cons. Biol, vol.33, pp.403-412, 2019.

C. Guo, C. Fu, R. Forrest, N. Olsen, H. Liu et al., Ecosystembased reference points under varying plankton productivity states and fisheries management strategies, ICES J. Mar. Sci, vol.76, pp.2045-2059, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02284160

C. Guo, C. Fu, N. Olsen, Y. Xu, A. Grüss et al., Incorporating environmental forcing in developing ecosystem-based fisheries management strategies, ICES J. Mar. Sci, vol.77, pp.500-514, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02492069

R. Haigh, D. Ianson, C. A. Holt, H. E. Neate, and A. M. Edwards, Effects of ocean acidification on temperate coastal marine ecosystems and fisheries in the Northeast Pacific, PLoS One, vol.10, p.117533, 2015.

B. S. Halpern, M. Frazier, J. Potapenko, K. S. Casey, K. Koenig et al., Spatial and temporal changes in cumulative human impacts on the world's ocean, Nat. Commun, vol.6, p.7615, 2015.

M. Hidalgo, T. Rouyer, J. C. Molinero, E. Massutí, J. Moranta et al., Synergistic effects of fishing-induced demographic changes and climate variation on fish population dynamics, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.426, pp.1-12, 2011.

E. E. Hodgson and B. S. Halpern, Investigating cumulative effects across ecological scales, Conserv. Biol, vol.33, pp.22-32, 2019.

K. Holt, J. R. King, and B. A. Krishka, Stock Assessment for Lingcod (Ophiodon elongatus) in the Strait of Georgia, /013. Sidney, BC: Fisheries and Oceans Canada, p.186, 2014.

S. Jennings, Indicators to support an ecosystem approach to fisheries, Fish Fish, vol.6, pp.212-232, 2005.

J. E. Keister, E. Di-lorenzo, C. A. Morgan, V. Combes, and W. T. Peterson, Zooplankton species composition is linked to ocean transport in the Northern California Current, Glob. Change Biol, vol.17, pp.2498-2511, 2011.

R. Kirby, G. Beaugrand, and J. Lindley, Synergistic effects of climate and fishing in a marine ecosystem, Ecosystems, vol.12, pp.548-561, 2009.

L. Bris, A. Mills, K. E. Wahle, R. A. Chen, Y. Alexander et al., Climate vulnerability and resilience in the most valuable North American fishery, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.115, pp.1831-1836, 2018.

D. Lercari, O. Defeo, L. Ortega, L. Orlando, I. Gianelli et al., Long-term structural and functional changes driven by climate variability and fishery regimes in a sandy beach ecosystem, Ecol. Modelling, vol.368, pp.41-51, 2018.

H. M. Leslie and K. L. Mcleod, Confronting the challenges of implementing marine ecosystem based management, Front. Ecol. Environ, vol.5, pp.540-548, 2007.

M. Lindegren, D. M. Checkley, J. A. Koslow, R. Goericke, and M. D. Ohman, Climate-mediated changes in marine ecosystem regulation during El Niño, Glob. Change Biol, vol.24, pp.796-809, 2018.

D. B. Lindenmayer, G. E. Likens, C. J. Krebs, and R. J. Hobbs, Improved probability of detection of ecological "surprises, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.107, pp.21957-21962, 2010.

M. E. Mach, L. M. Wedding, S. M. Reiter, F. Micheli, R. M. Fujita et al., Assessment and management of cumulative impacts in California's network of marine protected areas, Ocean Coast. Manag, vol.137, pp.1-11, 2017.

M. J. Malick, S. P. Cox, F. J. Mueter, B. Dorner, and R. M. Peterman, Effects on the North Pacific Current on the productivity of 163 Pacific salmon stocks, Fish. Oceanogr, vol.26, pp.268-281, 2017.

F. Micheli, B. S. Halpern, S. Walbridge, S. Ciriaco, F. Ferretti et al., Cumulative human impacts on Mediterranean and Black Sea marine ecosystems: assessing current pressures and opportunities, PLoS One, vol.8, p.79889, 2013.

D. D. Miller, Y. Ota, U. R. Sumaila, A. M. Cisneros-montemayor, and W. W. Cheung, Adaptation strategies to climate change in marine systems, Glob. Change Biol, vol.24, pp.1-14, 2018.

P. Miloslavich, N. J. Bax, S. E. Simmons, E. Klein, W. Appeltans et al., Essential ocean variables for global sustained observations of biodiversity and ecosystem changes, Glob. Change Biol, vol.24, pp.2416-2433, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01826619

S. Niiranen, J. Yletyinen, M. T. Tomczak, T. Blenckner, O. Hjerne et al., Combined effects of global climate change and regional ecosystem drivers on an exploited marine food web, Glob. Change Biol, vol.19, pp.3327-3342, 2013.

K. Ortega-cisneros, K. L. Cochrane, E. A. Fulton, R. Gorton, and E. Popova, Evaluating the effects of climate change in the southern Benguela upwelling system using the Atlantis modelling framework, Fish. Oceanogr, vol.27, pp.489-503, 2018.

J. J. Piggott, C. R. Townsend, and C. D. Matthaei, Reconceptualizing synergism and antagonism among multiple stressors, Ecol. Evol, vol.5, pp.1538-1547, 2015.

B. Planque, J. Fromentin, P. Cury, K. F. Drinkwater, S. Jennings et al., How does fishing alter marine populations and ecosystems sensitivity to climate?, Journal of Marine Systems, vol.79, issue.3-4, pp.403-417, 2010.

A. Quetglas, F. Ordines, M. Hidalgo, S. Monserrat, S. Ruiz et al., Synchronous combined effects of fishing and climate within a demersal community, ICES J. Mar. Sci, vol.70, pp.319-328, 2013.

F. Ramírez, M. Coll, J. Navarro, J. Bustamante, and A. J. Green, Spatial congruence between multiple stressors in the Mediterranean Sea may reduce its resilience to climate impacts, Sci. Rep, vol.8, p.14871, 2018.

G. Rilov, A. D. Mazaris, V. Stelzenmüller, B. Helmuth, M. Wahl et al., Adaptive marine conservation planning in the face of climate change: what can we learn from physiological, ecological and genetic studies?, Glob. Ecol. Conserv, vol.17, p.566, 2019.

A. A. Rosenberg and K. L. Mcleod, Implementing ecosystem-based approaches to management for the conservation of ecosystem services, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.300, pp.270-274, 2005.

J. F. Samhouri, K. Andrews, G. Fay, C. J. Harvey, E. L. Hazen et al., Defining ecosystem thresholds for human activities and environmental pressures in the California Current, Ecosphere, vol.8, p.1860, 2017.

R. Schinegger, M. Palt, P. Segurado, and S. Schmutz, Untangling the effects of multiple human stressors and their impacts on fish assemblages in European running waters, Sci. Total Environ, vol.573, pp.1079-1088, 2016.

P. Segurado, C. Almeida, R. Neves, M. T. Ferreira, and P. Branco, Understanding multiple stressors in a Mediterranean basin: Combined effects of land use, water scarcity and nutrient enrichment, Science of The Total Environment, vol.624, pp.1221-1233, 2018.

N. Serpetti, A. R. Baudron, M. T. Burrows, B. L. Payne, P. Helaouët et al., Impact of ocean warming on sustainable fisheries management informs the Ecosystem Approach to Fisheries, Scientific Reports, vol.7, issue.1, p.3438, 2017.

L. J. Shannon, M. Coll, A. Bundy, D. Gascuel, J. J. Heymans et al., Trophic level-based indicators to track fishing impacts across marine ecosystems, Mar. Ecol. Prog. Ser, vol.512, pp.115-140, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01823084

Y. Shin and P. Cury, Using an individual-based model of fish assemblages to study the response of size spectra to changes in fishing, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.61, issue.3, pp.414-431, 2004.

D. A. Smale, T. Wernberg, E. C. Oliver, M. Thomsen, B. P. Harvey et al., Marine heatwaves threaten global biodiversity and the provision of ecosystem services, Nat. Clim. Change, vol.9, pp.306-312, 2019.

K. R. Sprogis, F. Christiansen, M. Wandres, and L. Bejder, El Niño Southern Oscillation influences the abundance and movements of a marine top predator in coastal waters, Glob. Change Biol, vol.24, pp.1085-1096, 2018.

N. C. Stenseth, A. Mysterud, G. Ottersen, J. W. Hurrell, K. S. Chan et al., Ecological effects of climate fluctuations, Science, vol.297, pp.1292-1296, 2002.

N. Teichert, A. Borja, G. Chust, A. Uriarte, and M. Lepage, Restoring fish ecological quality in estuaries: implication of interactive and cumulative effects among anthropogenic stressors, Sci. Total Environ, vol.542, pp.383-393, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02602004

M. S. Thompson, H. Pontalier, M. A. Spence, J. K. Pinnegar, S. Greenstreet et al., A feeding guild indicator to assess environmental change impacts on marine ecosystem structure and functioning, J. Appl. Ecol, vol.57, pp.1769-1781, 2020.

M. Travers-trolet, Y. Shin, L. J. Shannon, C. L. Moloney, and J. G. Field, Combined fishing and climate forcing in the southern benguela upwelling ecosystem: an end-to-end modelling approach reveals dampened effects, PLoS One, vol.9, p.94286, 2014.

M. Weijerman, E. A. Fulton, I. C. Kaplan, R. Gorton, R. Leemans et al., An integrated coral reef ecosystem model to support resource management under a changing climate, PLoS One, vol.10, p.144165, 2015.