<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03176063</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-26T12:35:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">De TermSciences à Loterre : comment l’Inist-CNRS a rendu les terminologies ouvertes plus conformes aux principes FAIR</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Majid</forename>
                <surname>Khayari</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2dbe719a6642d76cc5bce75a0b659cbe</email>
              <email type="domain">inist.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">832989</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">136830-832989</idno>
              <affiliation ref="#struct-1814"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Véronique</forename>
                <surname>Reszetko</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c9dfe416c10fd51f945ba7c08f434de6</email>
              <email type="domain">inist.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">veronique-reszetko</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">744792</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2175024-744792</idno>
              <affiliation ref="#struct-1814"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Dominique</forename>
                <surname>Vachez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f90b4d15e88824bd9ebc79382d153b16</email>
              <email type="domain">inist.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">dominique-vachez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">744788</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50194-744788</idno>
              <affiliation ref="#struct-1814"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <surname>Vedovotto</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7eadf98bce49610e5545d9b49dd0023e</email>
              <email type="domain">inist.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nathalie-vedovotto</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">735648</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">33764-735648</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8481-9181</idno>
              <affiliation ref="#struct-1814"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jérémy</forename>
                <surname>Yon</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2538468-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1005364"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sophie</forename>
                <surname>Aubin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">eef4c1f0a4816bc1778f5cced71414f8</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sophie-aubin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736488</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35781-736488</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4805-8220</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/09883049X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1005364"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sophie</forename>
                <surname>Aubin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">eef4c1f0a4816bc1778f5cced71414f8</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-50818"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-04-06 13:52:09</date>
              <date type="whenModified">2025-07-10 09:41:36</date>
              <date type="whenReleased">2021-04-07 10:13:20</date>
              <date type="whenProduced">2021-03-22</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-04-06</date>
              <ref type="file" target="https://hal.inrae.fr/hal-03176063v1/document">
                <date notBefore="2021-04-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.inrae.fr/hal-03176063v1/file/Interview%20Use%20Case%20_TermSciences-Loterre_publi%C3%A9.pdf" id="file-3190578-2800692">
                <date notBefore="2021-04-06"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="numeric">
                  <numeric>0</numeric>
                </f>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="string" n="0">
                  <string>inra_etatDocument_local_0</string>
                </f>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>Technical</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="575745">
                <persName>
                  <forename>Sophie</forename>
                  <surname>Aubin</surname>
                </persName>
                <email type="md5">eef4c1f0a4816bc1778f5cced71414f8</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03176063</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-03176063</idno>
            <idno type="halBibtex">khayari:hal-03176063</idno>
            <idno type="halRefHtml">2021, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.15454/djh8-yp20"&gt;&amp;#x27E8;10.15454/djh8-yp20&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">2021, &amp;#x27E8;10.15454/djh8-yp20&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-3190578-2800692"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INIST">Institut de l'Information Scientifique et Technique</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERNE-HALCNRS">INTERNE-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="RESEAU-EAU">Réseau "Systèmes Agricoles et Eau"</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-COLLECTION-INRAE">Test collection Inrae</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE-TRANSFERT" corresp="INRAE">Productions de transfert INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST8-HALCNRS">TEST8-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST10-HALCNRS">TEST10-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="ISTEX">Infrastructure de services pour la fouille de textes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">Interview par le projet FooSIN de l'équipe chargée de la conception et de la maintenance des services en ligne de publication de terminologies TermSciences et Loterre. Les échanges portent sur la démarche de mise en oeuvre des principes FAIR dans le passage de Termsciences à Loterre. L'interview s'appuie sur l'utilisation de la grille d'évaluation de la satisfaction aux critères FAIR créé par le groupe de travail SHARC (Sharing Rewards and Credit) de la Research Data Alliance.</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="1">Blog article</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">De TermSciences à Loterre : comment l’Inist-CNRS a rendu les terminologies ouvertes plus conformes aux principes FAIR</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Majid</forename>
                    <surname>Khayari</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2dbe719a6642d76cc5bce75a0b659cbe</email>
                  <email type="domain">inist.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">832989</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">136830-832989</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1814"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Véronique</forename>
                    <surname>Reszetko</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c9dfe416c10fd51f945ba7c08f434de6</email>
                  <email type="domain">inist.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">veronique-reszetko</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">744792</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2175024-744792</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1814"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Dominique</forename>
                    <surname>Vachez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f90b4d15e88824bd9ebc79382d153b16</email>
                  <email type="domain">inist.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">dominique-vachez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">744788</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50194-744788</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1814"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <surname>Vedovotto</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7eadf98bce49610e5545d9b49dd0023e</email>
                  <email type="domain">inist.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nathalie-vedovotto</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">735648</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">33764-735648</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8481-9181</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1814"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jérémy</forename>
                    <surname>Yon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2538468-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1005364"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sophie</forename>
                    <surname>Aubin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">eef4c1f0a4816bc1778f5cced71414f8</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sophie-aubin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736488</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35781-736488</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4805-8220</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/09883049X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1005364"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2021-03-22</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.15454/djh8-yp20</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">Terminologie</term>
                <term xml:lang="fr">Principes FAIR</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.E.1.1"/>
              <classCode scheme="https://dl.acm.org/ccs" n="ACM2012.H.3.3.3.2"/>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.ling">Cognitive science/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.comp">Cognitive science/Computer science</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-wb">Computer Science [cs]/Web</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-cl">Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_22872">open science</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_22855">knowledge transfer</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_22855">diffusion of knowledge</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae" n="c_15196">knowledge engineering</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="BLOG">Scientific blog post</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="BLOG">Scientific blog post</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>De TermSciences à Loterre : comment l'Inist-CNRS a rendu les terminologies ouvertes plus conformes aux principes FAIR Cet article a été publié le 1 er avril 2021 sur le site du projet FooSIN : https://foosin.fr/determsciences-a-loterre-comment-linist-cnrs-a-rendu-les-terminologies-ouvertes-plusconformes-aux-principes-fair/ Les membres du projet FooSIN ont interviewé l'Inist-CNRS à propos du passage de TermSciences à Loterre, deux portails publics exposant des terminologies d'intérêt notamment pour les acteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'environnement. En effet, une dizaine de ces terminologies ont été publiées par INRAE. Les objectifs de cet entretien est de montrer en quoi Loterre a progressé par rapport à TermSciences et quel est l'impact de ce changement sur les ressource hébergées en termes de satisfaction des principes FAIR. Suite aux échanges et en s'appuyant sur l'utilisation de la grille d'évaluation SHARC, le projet FooSIN suggère quelques pistes pour aller plus loin dans la démarche. Enfin, vous trouverez dans cet article des pointeurs vers les outils, standards et ressources utilisées pour la FAIRification.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1814" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02802530X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000089755987</idno>
          <idno type="RNSR">198822446E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02mn0vt57</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3152021</idno>
          <orgName>Institut de l'information scientifique et technique</orgName>
          <orgName type="acronym">INIST</orgName>
          <date type="start">1988-03-15</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, Allée du Parc de Brabois, Rue Jean Zay, 54500 Vandœuvre-lès-Nancy</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inist.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UAR76 / UPS76" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1005364" status="VALID">
          <orgName>Direction pour la Science Ouverte</orgName>
          <orgName type="acronym">DipSO</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UAR1479" active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-50818" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-19-DATA-0019</idno>
          <orgName>FooSIN</orgName>
          <desc>Participation française au GO FAIR Food Systems Implementation Network</desc>
          <date type="start">2019</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>