<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03382700</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T15:46:09+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Biodiversity and Ecosystem services in the Rampillon Artificial Wetland Buffer Zones – Seine-et-Marne (77)</title>
            <title xml:lang="fr">Biodiversité et services écosystémiques des zones tampons humides artificielles de Rampillon (Seine-et-Marne)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Guillaume</forename>
                <surname>Letournel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7d0bdaef18d64a780971be521c267671</email>
              <email type="domain">hotmail.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1066892</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1811398-1066892</idno>
              <affiliation ref="#struct-1002504"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Charlène</forename>
                <surname>Pages</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2641566-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-347289"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laura</forename>
                <surname>Seguin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">69fe858084e7367f1d600b5d67f1ce37</email>
              <email type="domain">brgm.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laura-seguin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">8849</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30879-8849</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6938-264X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/19810958X</idno>
              <affiliation ref="#struct-1002482"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cédric</forename>
                <surname>Chaumont</surname>
              </persName>
              <email type="md5">42b4b106070ffe5faece7547d9cbb826</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cedric-chaumont</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1145210</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">242661-1145210</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-9579-1484</idno>
              <affiliation ref="#struct-1002504"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Julien</forename>
                <surname>Tournebize</surname>
              </persName>
              <email type="md5">58ab2285aadfb29c0f8b0b7ca89e0ec1</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">julien-tournebize</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736740</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">952-736740</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9294-839X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075413450</idno>
              <affiliation ref="#struct-1002504"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Valérie</forename>
                <surname>HENRI</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4ce03c224a40765cd0c9a2ad66e64dc7</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-10-18 12:06:58</date>
              <date type="whenModified">2025-08-20 03:29:06</date>
              <date type="whenReleased">2021-10-18 16:09:15</date>
              <date type="whenProduced">2021-05-03</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-10-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.inrae.fr/hal-03382700v1/document">
                <date notBefore="2021-10-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://hal.inrae.fr/hal-03382700v1/file/set-revue-brie-eau-ztha-biodiversite.pdf" id="file-3382700-2969754">
                <date notBefore="2021-10-18"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="string" n="VE">
                  <string>inra_etatDocument_local_VE</string>
                </f>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>inra_publicVise_local_TE</string>
                </f>
                <f name="inra_titreSpecial_local" notation="string" n="Le projet Brie‘Eau : vers une nouvelle construction de paysage agricole et écologique sur le territoire de la Brie">
                  <string>Le projet Brie‘Eau : vers une nouvelle construction de paysage agricole et écologique sur le territoire de la Brie</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="869617">
                <persName>
                  <forename>Valérie</forename>
                  <surname>HENRI</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4ce03c224a40765cd0c9a2ad66e64dc7</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03382700</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-03382700</idno>
            <idno type="halBibtex">letournel:hal-03382700</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Sciences Eaux &amp; Territoires&lt;/i&gt;, 2021, pp.12-19. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.14758/set-revue.2021.cs5.03"&gt;&amp;#x27E8;10.14758/set-revue.2021.cs5.03&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Sciences Eaux &amp; Territoires, 2021, pp.12-19. &amp;#x27E8;10.14758/set-revue.2021.cs5.03&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-3382700-2969754"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPARISTECH">AgroParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="G-EAU">Publications de l'UMR G-EAU (Gestion de  l'Eau, Acteurs, Usages)</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO-MONTPELLIER">Institut Agro Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEOCCITANIEMONTPELLIER" corresp="INRAE">INRAE Occitanie Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE-AQUA">INRAE-AQUA</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE-UPSACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">INRAE-UPSACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="ARINRAE">Archives ouvertes des revues d'INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="ARINRAE-SET" corresp="ARINRAE">Sciences Eaux &amp; Territoires</idno>
            <idno type="stamp" n="GS-BIOSPHERA">Graduate School Biologie, Société, Ecologie &amp; Environnement, Ressources, Agriculture &amp; Alimentation</idno>
            <idno type="stamp" n="HYCAR">Hydrosystèmes Continentaux Anthropisés - Ressources, Risques, Restauration</idno>
            <idno type="stamp" n="RESEAU-EAU">Réseau "Systèmes Agricoles et Eau"</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-COLLECTION-INRAE">Test collection Inrae</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE-TRANSFERT" corresp="INRAE">Productions de transfert INRAE</idno>
            <idno type="stamp" n="APT_TEST">APT_TEST</idno>
            <idno type="stamp" n="LTSER-ZAS">Collection de la Zone Atelier Seine</idno>
            <idno type="stamp" n="PIREN-SEINE">PIREN-Seine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Biodiversity and Ecosystem services in the Rampillon Artificial Wetland Buffer Zones – Seine-et-Marne (77)</title>
                <title xml:lang="fr">Biodiversité et services écosystémiques des zones tampons humides artificielles de Rampillon (Seine-et-Marne)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Guillaume</forename>
                    <surname>Letournel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7d0bdaef18d64a780971be521c267671</email>
                  <email type="domain">hotmail.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1066892</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1811398-1066892</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1002504"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Charlène</forename>
                    <surname>Pages</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2641566-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-347289"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laura</forename>
                    <surname>Seguin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">69fe858084e7367f1d600b5d67f1ce37</email>
                  <email type="domain">brgm.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laura-seguin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">8849</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30879-8849</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6938-264X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/19810958X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1002482"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cédric</forename>
                    <surname>Chaumont</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">42b4b106070ffe5faece7547d9cbb826</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cedric-chaumont</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1145210</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">242661-1145210</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-9579-1484</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1002504"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Julien</forename>
                    <surname>Tournebize</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">58ab2285aadfb29c0f8b0b7ca89e0ec1</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">julien-tournebize</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736740</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">952-736740</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-9294-839X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/075413450</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1002504"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">61614</idno>
                <idno type="issn">2109-3016</idno>
                <idno type="eissn">1775-3783</idno>
                <title level="j">Sciences Eaux &amp; Territoires</title>
                <imprint>
                  <publisher>Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE)</publisher>
                  <biblScope unit="pp">12-19</biblScope>
                  <date type="datePub">2021-05-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.14758/set-revue.2021.cs5.03</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">BIODIVERSITÉ</term>
                <term xml:lang="fr">ZONE HUMIDE</term>
                <term xml:lang="fr">HABITAT</term>
                <term xml:lang="fr">SERVICE ÉCOSYSTÉMIQUE</term>
                <term xml:lang="fr">AGROÉCOSYSTÈME</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.be">Environmental Sciences/Biodiversity and Ecology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Artificialisation of land and intensification of agricultural practices have led to the homogenization of landscapes and decline of biodiversity. In fact, the loss of habitat diversity leads to a decrease in species richness in many areas. Among various actions to address these challenges, ecological engineering is developing to restore ecosystem functions and services by relying on nature-based solutions. This is the case of the Artificial Wetland Buffer Zone (Zone Tampon Humide Artificielle, ZTHA) whose primary function is to improve the quality of water in agricultural drainage context. But it turns out that this tool also promotes habitat diversity in the context of field crops. In order to know the biodiversity of the ZTHA, inventories on 7 taxa (Amphibians, Chiroptera, Lepidoptera, Mammals, Odonata, Birds and Reptiles) were carried out in 2017. As a result, on an area of about 1 hectare it is possible to recover more than 40% of the species among the taxa of Amphibians, Odonates and Birds known in Île-de-France. ZTHA also promote green and blue corridors on a homogeneous territory which diversifies the landscape and promotes connectivity. In addition, pedagogical and recreational issues are added to the overall benefit with the installation of a learning path on the study site. The issues mentioned above stimulate ecosystem services and are shared on one land site: the ZTHA. Ultimately, their deployment on a larger scale is proposed, which will contribute to the ecological development of territories and allow agroecosystems to have a reduced environmental footprint. This article is the second in a trilogy presenting the different strengths of ZTHA to face current environmental issues.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’artificialisation des terres et l’intensification des pratiques agricoles ont conduit à l’homogénéisation des paysages et au déclin de la biodiversité. En effet, la perte de diversité des habitats naturels ou semi-naturels engendre une diminution de la richesse spécifique dans de nombreuses régions. Parmi diverses actions pour répondre à ces enjeux, les actions d’ingénierie écologique contribuentà restaurer les fonctions et services écosystémiques en s’appuyant sur des solutions fondées sur la nature. C’est le cas du dispositif de zone tampon humide artificielle (ZTHA) dont la fonction première est d’améliorer la qualité de l’eau en contexte de drainage agricole. Mais il s’avère que cet outil favorise également la diversité des habitats en contexte paysager de grandes cultures ayant subi de forts aménagements fonciers pour optimiser la productivité agricole. Afin d’évaluer l’impact des ZTHA sur le site expérimental de Rampillon sur la biodiversité, des inventaires sur sept taxons (Amphibiens, Chiroptères, Lépidoptères, Mammifères, Odonates, Oiseaux et Reptiles) ont été réalisés en 2017, soit 7 ans après leur construction. Il en résulte que, sur une surface d’environ 1 hectare, il est possible de retrouver plus de 40 % des espèces d’Amphibiens, d’Odonates et d’Oiseaux connues en Île-de-France. Les ZTHA favorisent également les trames vertes et bleues sur un territoire devenu homogène par les remembrements successifs, en diversifiant le paysage et en favorisant la connectivité entre les éléments naturels (rôle d’espace relais). En outre, les enjeux pédagogiques et récréatifs viennent s’ajouter au bénéfice global avec l’installation d’un parcours pédagogique sur le site d’étude. Ainsi, les ZTHA sont un support nouveau à la fourniture de services écosystémiques tout en étant mutualisés sur un seul site foncier. In fine, leur déploiement à plus large échelle est proposé, ce qui participera à l’aménagement écologique des territoires et permettra aux agroécosystèmes de tendre vers une empreinte environnementale réduite.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1002504" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201822690P</idno>
          <orgName>Hydrosystèmes continentaux anthropisés : ressources, risques, restauration</orgName>
          <orgName type="acronym">UR HYCAR</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Pierre-Gilles de Gennes - CS 10030 - 92761 Antony Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://hycar.hub.inrae.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-347289" status="VALID">
          <orgName>Biotope [Mèze]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22 Bd du Maréchal Foch, 34140 Mèze</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.biotope.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1002482" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200718237X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/020g0rw41</idno>
          <orgName>Gestion de l'Eau, Acteurs, Usages</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR G-EAU</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>361 rue J.F. Breton - BP 5095 34196 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.g-eau.net/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR90" active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation active="#struct-148117" type="direct"/>
            <relation name="UMR1458" active="#struct-577435" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1090073" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042499" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-148117" status="VALID">
          <idno type="IdRef">139408088</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kbmgc12</idno>
          <orgName>AgroParisTech</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22 place de l'Agronomie CS 20040 91123 Palaiseau cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.agroparistech.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1090073" status="OLD">
          <idno type="IdRef">261038990</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Institut Agro - Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Viala - Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.institut-agro-montpellier.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042499" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042499" status="VALID">
          <idno type="IdRef">260373249</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01dkyve95</idno>
          <orgName>Institut national d'enseignement supérieur pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">Institut Agro</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.institut-agro.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>