Glyphosate (N-phosphonomethylglycine; GLP) and its main metabolite AMPA (aminomethylphosphonic acid), are frequently detected in relatively high concentrations in European agricultural topsoils. Glyphosate has a high sorption affinity, yet it can be detected occasionally in groundwater. We hypothesized that shrinkage cracks occurring after dry periods could facilitate GLP transport to greater depths where subsoil conditions slow further microbial degradation. To test this hypothesis, we simulated a heavy rainfall event (HRE) on a clay-rich arable soil. We applied 2.1 kg ha−1 of 100% 13C3, 15N-labeled GLP one day before the simulated rainfall event. Microbial degradation of translocated GLP over a 21-day period was assessed by quantifying 13C incorporation into phospholipid fatty acids. Microbial degradation potential and activity were determined by quantifying the abundance and expression of functional genes involved in the two known degradation pathways of GLP; to AMPA (goxA) or sarcosine (sarc). We confirmed that goxA transcripts were elevated in the range of 4.23 x 105 copy numbers g−1 soil only one day after application. The increase in AMPA associated with a rise in goxA transcripts and goxA-harboring microorganisms indicated that the degradation pathway to AMPA dominated. Based on 13C-enrichment 3 h after the HRE, fungi appeared to initiate glyphosate degradation. At later time points, Gram+-bacteria proved to be the main degraders due to their higher 13C-incorporation. Once GLP reached the subsoil, degradation continued but more slowly. By comparing GLP distribution and its microbial degradation in macropores and in the bulk soil, we demonstrated different time- and depth-dependent GLP degradation dynamics in macropores. This indicates the need for field studies in which soil properties relevant to GLP degradation are related to limiting environmental conditions, providing a realistic assessment of GLP fate in soils.