Participatory approach
Approche participative
Résumé
A participatory approach means that the person in charge of solving a problem or designing an innovation involves people who are directly concerned by the result of his or her work. Participatory approaches are necessary in agroecology as they facilitate the development of local resources, whether natural, economic or social ones. Joining local actors to the effort does not guarantee an optimal solution, but rather improvements which are acceptable and appropriate for their context of implementation. Problem solving and innovation are thus conducted directly with regards to the situation to be transformed. It therefore becomes possible to learn from the implementation of the found solutions in order to revise them.
Une approche participative consiste pour une personne en charge de résoudre un problème ou de concevoir une innovation à impliquer dans sa démarche les acteurs directement concernés par le résultat de son travail. Les approches participatives sont nécessaires en agroécologie car elles facilitent la valorisation des ressources locales tant naturelles, qu’économiques et sociales. Intégrer les acteurs locaux à ces démarches ne garantit pas de produire la solution optimale mais plutôt des améliorations acceptables et adaptées à leur contexte de mise en œuvre. La résolution de problèmes et l’innovation sont ainsi conduites directement en lien avec la situation à transformer. Il devient alors possible d’apprendre de la mise en œuvre des solutions conçues afin de les réviser.
