Dystrophic muscle is characterized by necrosis/regeneration cycles, inflammation, and fibro-adipogenic development. Conventional histological stainings provide essential topographical data of this remodeling but may be limited to discriminate closely related pathophysiological contexts. They fail to mention microarchitecture changes linked to the nature and spatial distribution of tissue compartment components. We investigated whether label-free tissue autofluorescence revealed by Synchrotron deep ultraviolet (DUV) radiation could serve as an additional tool for monitoring dystrophic muscle remodeling. Using widefield microscopy with specific emission fluorescence filters and microspectroscopy defined by high spectral resolution, we analyzed samples from healthy dogs and two groups of dystrophic dogs: naïve (severely affected) and MuStem cell-transplanted (clinically stabilized) animals. Multivariate statistical analysis and machine learning approaches demonstrated that autofluorescence emitted at 420–480 nm by the Biceps femoris muscle effectively discriminates between healthy, dystrophic, and transplanted dog samples. Microspectroscopy showed that dystrophic dog muscle displays higher and lower autofluorescence due to collagen cross-linking and NADH respectively than that of healthy and transplanted dogs, defining biomarkers to evaluate the impact of cell transplantation. Our findings demonstrate that DUV radiation is a sensitive, label-free method to assess the histopathological status of dystrophic muscle using small amounts of tissue, with potential applications in regenerative medicine.